NeedTranslate
Перевод "Pacific War" на русский
Произношение Pacific War (пэсифик yо) :
pɐsˈɪfɪk wˈɔː
пэсифик yо транскрипция – 10 результатов перевода
Japan is devastated, destroyed in spirit as Hiroshima and Nagasaki have been destroyed.
More than 100,000 people were killed in two single-bomb explosions, which ended the Pacific War.
The Russian declaration of war has sent a million soldiers into Manchuria.
Япония разрушена, ее дух сломлен после уничтожения Хиросимы и Нагасаки.
Более 100 тысяч человек были убиты двумя взрывами атомной бомбы, и это положило конец войне на Тихом Океане.
Россия объявила войну и послала миллионы солдат в Маньчжурию.
Скопировать
DIRECTED BY OSHIMA NAGISA
1945 - EARLY SUMMER TOWARDS THE END OF THE PACIFIC WAR
Uncle
Режиссер Нагиса Осима
Начало лета 1945, приближается конец войны на Тихом океане.
Как ты тут сама, справилась?
Скопировать
So, what's the game today?
Pacific war simulation.
You've got games on the brain, Norikazu.
"так, что сегодн€ за игра?
—имул€тор тихоокеанской войны.
Ќориказу, игры вли€ют на мозги.
Скопировать
And on top of that, Platoon Sergeant's abilities are even better than the rest of the group.
The start of the Pacific War, Attack on Pearl Harbor.
Fighters in position ready!
чем у всей остальной группы.
проверяющая его навыки... с нападения на Пёрл-Харбор.
Все бойцы на позициях!
Скопировать
The Taiwan operation was a complete failure. Four sisters were killed and we lost the painting.
My grandfather died for this painting in the pacific war?
Yes, master. Your father kept this forgery to remember your grandfather's sacrifice.
Япония тайваньская операция полностью провалилась четырех сестер убили и мы потеряли полотно
за эту картину мой дед умер в тихом океане?
господин чтобы помнить жертву твоего деда.
Скопировать
So he is not just a coward. But in a short while, a battle that is hard to determine the fate of our lives started.
The biggest battlefield of the Pacific war that plagues the islands of Guadalcanal and Solomon islands
Everyone! Gather again at the command post!
он не был трусом... изменившая наши судьбы...
Крупнейшее тихоокеанское сражение за Гуадалканал и Соломоновы острова. в результате чего многих из них мы потеряли.
Всем собраться в командном пункте!
Скопировать
Cape Gloucester, New Britain...
It was one of the most brutal physical environments the marines would face in the entire Pacific War.
At Cape Gloucester in a pre-invasion strike,
Мыс Глостер, остров Новая Британия.
Пожалуй, за всю войну на Тихом океане морпехи не сталкивались с более нечеловеческими условиями.
На мысе Глостер, перед высадкой,
Скопировать
Tony's father was Takitani Shozaburo, a jazz musician.
Right before the Pacific War began, Shozaburo caused some trouble and made his way from Tokyo to China
Takitani passed the violent war years, breezily playing trombone in a Shanghai night club.
Отца Тони звали Такитани Сесабуро, он был джазовым музыкантом.
Незадолго до начала Тихоокеанской войны у Сезабуро возникли некоторые проблемы и ему пришлось уехать из Токио в Китай.
Такитани провел жестокие военные годы, весело играя на тромбоне в одном из ночных клубов Шанхая.
Скопировать
And the Lunar Soul is the key that can open the doorway of time
We wanted to erase the bitter defeat of the Pacific War and the bombing of Hiroshima...
An extreme right-wing organization in Japan sent an assassin named "Inoue" to change history
А Лунная душа была ключом, открывавшим портал
Мы хотели стереть из истории ужасное поражение в войне на Тихом океане и бомбардировку Хиросимы и Нагасаки...
Японская ультраправая экстремистская группировка послала убийцу по фамилии Иноуэ, чтобы он изменил ход истории
Скопировать
"At the old people's home, war game is in fashion."
"This is a game where the elderly who've experienced the Pacific War..."
"Every time there's a hit, the foreigners become hostages..." "and the old people get to ride them like horses, all around the home."
"В доме престарелых в моде игра в войну"
В этой игре старики, прошедшие тихоокеанскую войну... нанимают иностранцев-беженцев на роль американских солдат... и бросаются в них тухлыми яйцами и помидорами.
Тот, в кого попали, становится заложником... и старики ездят на нём, как на лошади.
Скопировать
