Перевод "Pinky Pinky Pinky Pinky" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Pinky Pinky Pinky Pinky (пинки пинки пинки пинки) : 
pˈɪŋki pˈɪŋki pˈɪŋki pˈɪŋki

пинки пинки пинки пинки транскрипция – 31 результат перевода

Fine.
to the lake, but it felt like 3 hours 'cause Randy changed the lyrics of every song on the radio to "Pinky
1984...
Да сколько угодно.
Доехать до озера заняло только 45 минут, но ощущения были как от трех часов, потому что Ренди менял слова oкаждой песни из радио на "Пинки, Пинки, Пинки, Пинки"
1984...
Скопировать
Better finish that game, now.
Come, Pinky.
That is all we're getting this week?
Лучше не играй с огнём.
Пошли, Пинки.
Это - все, что мы заработали за неделю?
Скопировать
It looks so bare.
A diamond is worth me. little Pinky looks so bare!
See here, that's enough.
Милый мой...
Мой мизинчик выглядит таким голым без бриллианта!
Тебя заботят только твои руки!
Скопировать
- Hi, Millie.
Remember me, Pinky?
- Sure I do.
- Привет Милли.
Помнишь меня?
- Конечно.
Скопировать
Millie.
This is my new roommate, Pinky. This is Willie.
We'll have a couple of beers.
Милли.
Привет Вилли, это моя соседка Пинки.
Выпьем по паре пива.
Скопировать
- I usually leave a dime tip. - Why did you have to go
Edgar, this is my new roommate, Pinky.
Pinky, this is Edgar Hart.
Обычно оставляю 10 центов на чай.
Эдгар, моя соседка Пинки.
Пинки - это Эдгар.
Скопировать
Edgar, this is my new roommate, Pinky.
Pinky, this is Edgar Hart.
Hold it!
Эдгар, моя соседка Пинки.
Пинки - это Эдгар.
Стой!
Скопировать
- What'd you say your name was?
Pinky? - Yeah.
That's my nickname.
- Так тебя зовут - Пинки?
- Это прозвище.
Настоящее имя
Скопировать
My real name's Mildred, but I hate it.
You kind of look like a Pinky to me.
Freeze!
- Милдред, но я его ненавижу.
А ты похожа на Пинки.
Стоять!
Скопировать
I have a new roommate.
Of all people, it's Pinky, the new girl at work.
She's a strange person, but it's better than waitin' around... for some fat nurse to answer the notice.
У меня новая соседка.
Пинки, новенькая с работы.
Она странная, но это лучше, чем ждать какую-нибудь толстую медсестру по объявлению.
Скопировать
All the guys were ridin' dirt bikes out back, so we didn't stay long.
Edgar pulled one of his tricks on Pinky.
She fell for it till the end.
Все парни катались, и мы скоро ушли.
Эдгар подшутил над Пинки.
Она и правда поверила.
Скопировать
I hadn't been anywhere.
If Pinky doesn't have a date, maybe we'll come down and join ya later.
- You'd be the last thing on my mind - Your turn.
Никуда и не уходила.
Если Пинки одна, Может, мы к вам спустимся.
Твой ход.
Скопировать
What?
Not that way, Pinky.
This way.
О чем?
Не туда, Пинки.
Сюда.
Скопировать
This way.
Pinky? Pinky!
Come on.
Сюда.
Пинки!
Пошли!
Скопировать
Come on.
This is Pinky, my new roommate.
This is Jimmy, Rich, Joe, Johnny and Roger.
Пошли!
Это Пинки, моя новая соседка.
Джимми, Рич, Джо, Джонни и Роджер.
Скопировать
This is Jimmy, Rich, Joe, Johnny and Roger.
- Hi, Pinky. - Pinky.
- I thought you weren't comin'.
Джимми, Рич, Джо, Джонни и Роджер.
Привет, Пинки.
- Думал, ты не придешь.
Скопировать
Hi, Jim.
. - You remember Pinky?
Pinky, look out! Oh, boy.
Привет, Джим.
Помнишь Пинки?
Пинки, берегись!
Скопировать
- Hi, Millie. - You remember Pinky?
Pinky, look out! Oh, boy.
Very close.
Помнишь Пинки?
Пинки, берегись!
Вот это да!
Скопировать
- You remember this now?
What's the matter, Pinky?
Don't ya like guns?
- Помнишь?
Что ты, Пинки?
Боишься ружей?
Скопировать
Okay, see ya tonight.
Pinky, wake up.
What time is it? Early.
До вечера. Пока.
Пинки, вставай.
- Который час?
Скопировать
- Yeah.
Pinky, would you get the door for me? My hands are full.
- Pinky?
- Ага.
Открой дверь, у меня руки заняты.
- Пинки?
Скопировать
Pinky, would you get the door for me? My hands are full.
- Pinky?
- Oh, hi.
Открой дверь, у меня руки заняты.
- Пинки?
- О, привет!
Скопировать
- I spilled one.
- Oh, Pinky. - We can fill it up with ketchup.
No, we can't.
- Пролила одну... - Ох, Пинки.
- Можем залить кетчупом.
Нет, нельзя.
Скопировать
I'm gonna go find 'em and have some fun for a change.
Come on, Pinky. Wake up.
You gotta sleep on the rollaway bed tonight.
К ним, хоть повеселюсь, наконец!
Эй, Пинки, вставай.
Поспишь сегодня на раскладушке.
Скопировать
She's out. We can go in now.
Pinky, baby.
Now, did we throw you out of your little beddy-ni... beddy-bye tonight, sweetheart?
Она вышла,можем идти.
Пинки, лапка.
Мы тебя вытащили из кроватки-постелечки?
Скопировать
Now, did we throw you out of your little beddy-ni... beddy-bye tonight, sweetheart?
I think we ought to have Pinky join us... in the fun, huh?
- I mean, two... But three.
Мы тебя вытащили из кроватки-постелечки?
Пусть и Пинки с нами... Веселее будет!
- Два - хорошо, а три...
Скопировать
- How about some coffee?
- What about Pinky?
- She'll be fine.
- Хорошо. - Хотите кофе?
- А как же Пинки?
- Она будет в порядке.
Скопировать
- No.
Pinky?
Don't die.
- Нет.
Пинки?
Не умирай.
Скопировать
Okay, thanks.
Hi, Pinky.
You look real good today.
Хорошо, спасибо.
Привет, Пинки.
Хорошо выглядишь.
Скопировать
And I brought you this beautiful new pink bed jacket.
Alcira, you want to sign this card to Pinky? Pinky?
- Pinky Rose.
И эту красивую розовую пижамку.
- Подпиши открытку для Пинки.
- Пинки?
Скопировать
Alcira, you want to sign this card to Pinky? Pinky?
- Pinky Rose.
- Pinky Rose.
- Подпиши открытку для Пинки.
- Пинки?
Пинки Роуз.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Pinky Pinky Pinky Pinky (пинки пинки пинки пинки)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Pinky Pinky Pinky Pinky для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить пинки пинки пинки пинки не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение