NeedTranslate
Перевод "Redbone" на русский
Произношение Redbone (рэдбоун) :
ɹˈɛdbəʊn
рэдбоун транскрипция – 14 результатов перевода
The Johnson Mil.
- The No.1 is Redbone.
- No.1? No.
Johnson Mil...
- Redbone - лучшие.
- Лучшие?
Скопировать
Yeah, play with it.
My big red bone.
Go get it.
Да, играй с ней.
"Моя большая красная кость!"
Принеси ее.
Скопировать
But between you and me, it's real motherfucking simple.
Redbone, you has to eat, and I'm here to feed you.
Vampires, we call ourselves immortal.
Но если между нами, всё очень просто.
Рыжуля, тебе надо поесть, и я тут для того, чтобы накормить тебя.
Мы, вампиры, называем себя бессмертными.
Скопировать
Look, we got a DOA in Proctor's pool.
Redbone.
Lookslikehe andhis buddy roughed up the niece pretty bad.
Слушай, тут труп у Проктора в бассейне.
Из Красных костей.
Похоже они с приятелем здорово избили его племянницу.
Скопировать
She's fine.
The fire trials are a sacred Redbone tradition to prove yourself a worthy leader.
Times have changed and the Redbones must change with them.
Хорошо.
Испытания огнём - священная традиция Красных костей чтобы найти себе достойного лидера.
Времена изменились, и Красные кости должны измениться вместе с ними.
Скопировать
Well, this shouldn't be weird at all.
- Hey, Redbone.
- Hey.
Разве не странно всё это?
— Привет, Рыжая.
— Привет.
Скопировать
Wakey, wakey, vampire homies.
Redbone, how is you?
- That bullet wound in your shoulder say otherwise.
Проснитесь и пойте, вампирские кореша.
Джей. Рыжуля, как ты?
Нормально. А вот рана от пули в плече говорит об обратном.
Скопировать
I know a CI that can help find Chayton.
A former Redbone.
Price tag's gonna be steep.
У меня есть информатор, который поможет найти Чейтона.
Бывший член Красных костей.
Но это будет дорого стоить.
Скопировать
This is bigger than any one person.
Tell that to the dead Redbone they pulled out of Proctor's pool.
- Or the other one in the ICU.
Это важнее, чем один человек.
Скажи это покойникам, которых выловили из бассейна Проктора.
Или тем, кто сейчас в интенсивной терапии.
Скопировать
Director has authorized the use of necessary force in his apprehension.
Eye in the sky has detected a remote Redbone encampment deep in Kinaho territory.
The area is heavily wooded with limited vehicle access and limited nighttime visibility.
Директор разрешил использовать при задержании всё, что потребуется.
Спутник обнаружил лагерь Красных костей в глубине территории, принадлежащей Кинахо.
На территории дремучий лес, затруднён доступ транспортных средств и ограниченная видимость в ночное время.
Скопировать
Bring it in.
Redbone camp is a three-mile hike due North.
Current intel shows that Littlestone is in the camp, so we are gonna take him down.
Кладите сюда.
Лагерь Красных костей в горах, в трёх милях к северу.
По нашим данным Литтлстоун находится в лагере, так что мы его захватим.
Скопировать
Oh, yeah.
A powerful redbone named Carla had a Denise experience last night.
What? What does that mean?
О, да.
Энергичная светлокожая Карла получила незабываемый опыт с Дениз. Чё?
Что это значит?
Скопировать
Oh, okay.
So is Halle Berry a redbone?
No, she's caramel.
О, ясно.
У Холли Берри красная кость?
Нет, она карамельная.
Скопировать
Which person?
- Over there, the redbone chick.
- I don't see anybody with red bones.
Которая?
— Вон та, красная кость.
— Я не вижу красных костей.
Скопировать
