NeedTranslate
Перевод "Road racing" на русский
Произношение Road racing (роуд рэйсин) :
ɹˈəʊd ɹˈeɪsɪŋ
роуд рэйсин транскрипция – 9 результатов перевода
Look.
It seems they are about to leave, go to her flat, close to the ring road, racing upstairs.
she lets her thighs sliding between his.
В старых фильмах, например.
Смотри... Кажется, они собираются встать и уйти, зайти в её дом. Она живёт около круглого Бульвара...
Они поднимутся по лестнице. Поцелуются как сумасшедшие...
Скопировать
This one here?
Perfectly pimped for the road- racing fanatic.
It's a radical vehicle.
Эта машина?
Эта машина - это - Лучший выбор для любителей спортивных автомобилей!
Крутая тачка!
Скопировать
165 miles an hour! That's a man's corner; that!
Michael Dunlop and his brother William are the next generation of a road racing dynasty that began with
They were the biggest road racers I think, that the world has ever had.
Вот он, поворот для настоящих мужчин.
Майкл Данлоп и его брат Уильям - следующее поколение гоночной династии, которая началась с их дяди Джоя и их отца, Роберта Данлопа.
Думаю, что они были величайшими дорожными гонщиками, лучшими на все времена.
Скопировать
There is no room for error on the TT course.
Of all road-racing circuits, it is the toughest and most unforgiving.
With an average five deaths for every mile, only a lucky few have crashed and escaped unharmed.
На трассе ТТ у тебя нет права на ошибку...
Из всех гоночных трасс ТТ самая жесткая, она не прощает промахов...
В среднем, пять смертей на каждую милю, и лишь немногим удалось остаться невредимыми после аварии.
Скопировать
You slip, you fall, you've got a rope.
Road racing is like free climbing.
You know you're climbing up that same mountain, you're on a course, but there's no room for error
Подскользнулся, упал - есть страховочный канат.
А дорожные гонки - это уже скалолазание без страховки.
Ты снова лезешь на ту же самую гору, по выверенному маршруту, но здесь нет места ошибке.
Скопировать
You know, people talk about extreme sports.
There's nothing more extreme than road racing.
One split second.
Люди часто рассуждают об экстремальных видах спорта.
Но нет более жесткого экстрима, чем гонки по дорогам общего пользования.
Все решают доли секунды...
Скопировать
You can buy one for as little as L400,000.
When the final 288 rolled off the limited-run production line in 1987, we all thought that, because road
It's back.
Вы можете купить её всего-то за 400 тысяч фунтов.
Когда последние 288-е ограниченного выпуска сошли с конвейера в 1987-м, мы подумали, что дорожные гонки в прошлом и мы больше никогда не услышим имени GTO, но мы ошиблись.
Он вернулся.
Скопировать
In the eyes of many, the 250 GTO is the greatest car Ferrari ever produced.
Certainly, it's the greatest road racer from the ultimate decade of road racing.
And it is extremely rare just 36 were made.
В глазах многих, 250 GTO является величайшим автомобилем, когда-либо сделанным Ferrari.
Безусловно, это величайший гоночный автомобиль последних десятилетий автогонок.
И она крайне редкая - всего 36 было выпущено.
Скопировать
I can, however, drive this... the 288 GTO.
The mid-engine twin turbo-charged flame thrower was also built to be a road racer, but, sadly, the road-racing
And, because it has no competition pedigree, it's now a bargain.
Хотя я могу порулить этим... 288 GTO.
Мотор, расположенный посередине, с двойным турбинным выхлопом тоже был сделан для гоночной машины, но к сожалению, производство гоночной серии было остановлено чуть ли не раньше своего запуска.
И, поскольку состязательной родословной у неё нет, это дешёвка.
Скопировать
