NeedTranslate
Перевод "Russian TV" на русский
TV
→
телевидение
Произношение Russian TV (рашен тиви) :
ɹˈʌʃən tˌiːvˈiː
рашен тиви транскрипция – 8 результатов перевода
Keep moving!
Moscow police found six members of a Russian TV news crew murdered— the same crew that was cleared to
- Jesus.
Шевелитесь.
Московская милиция обнаружила тела убитых тележурналистов, тех шестерых, кому разрешили лететь на 01.
- Боже.
Скопировать
I will embrace the men who serve this country, because I am Russian, and Russians... do not abandon their own.
Russian TV.
Forty-five minutes ago.
Я обниму тех, кто служит своей стране, потому что я русский, а русские своих не бросают.
Российское ТВ.
45 минут назад.
Скопировать
Appreciate you helping me out here, Ray.
(Chuckles) and we got Russian TV?
Must've gotten those smarts from your mother.
Я ценю твою помощь, Рей.
Помнишь, как ты установил нам спутниковую тарелку... и у нас появилось российское телевидение?
Ты, наверное, унаследовал ум от своей матери.
Скопировать
Yes, please.
Right, so... these men represent the Russian TV station Kultura.
They confirm, from what I can make of their limited English, that the station will invest a large amount in the film and pay the last three of the five remaining weeks if the shoot is moved to Russia.
Налить воды?
Ладно, так... Эти господа представляют российский телеканал "Культура".
Судя по тому, что я разобрал из их достаточно ограниченного английского, телеканал готов инвестировать в фильм достаточно большую сумму денег и оплатит последние три из пяти оставшихся недель при условии, что съёмки пройдут в России.
Скопировать
Have you no shame?
(Famous Armenian/Russian TV entertainer) - Yes.
- The project, I was just trying...
"звук расстёгивающейся ширинки" -Слушай, совесть есть, да?
-Инженер Гарик.
-Да -Это я ваше дельце..
Скопировать
Gusinsky was released only after he agreed to sell his television network to a state-owned company and leave Russia.
It was the first step to Putin's taking control of Russian TV.
Then Putin called the other leading oligarchs to the Kremlin.
Гусинский был выпущен на свободу только после того, как согласился продать свою телесеть одной из государственных компаний и покинуть Россию.
Это был первый шаг Путина на пути к контролю российского телевидения.
Путин пригласил других ведущих олигархов страны в Кремль.
Скопировать
We are sending a Naval flagship into the Black Sea.
Ostrov is posturing on Russian TV.
And with your husband, no less.
Мы направляем военно-морский флагман в Черное море.
Остров позирует на российском телевидении.
Ваш муж мелькает там не меньше.
Скопировать
I'm sorry, I-I...
There... there was Russian TV and moans.
I panicked, okay?
Прости, я...
Там... Там был российский канал и стоны.
Я запаниковал, ясно?
Скопировать
