NeedTranslate
Перевод "SAA" на русский
Произношение SAA (са) :
sˈɑː
са транскрипция – 18 результатов перевода
Keep quiet and listen when I speak to you!
Either you leave here as the wife of comrade Saa... Lucky girl that you are!
Or you remain in there forever.
Да не перебивай, когда с тобой разговаривают!
Так: или выйдешь оттуда женой - ах, какого жениха!
Или вообще не выйдешь.
Скопировать
# The reason I long for the many lights # takusan no hi ga natsukashii no wa # is that you are there in one of them. # ano doreka hitotsu ni kimi ga iru kara
# So, I set out, with a slice of bread, # saa dekake you hitokire no PAN # a knife, a lamp, stuffed in
# Mother gave me her eyes. # kaa-san ga kureta ano manazashi
Не оттого ли так чисты и ярки краски дня, что где-то существуешь ты и даже ждешь меня?
Что, если эти облака о встрече говорят? Что, если огненный закат затеплился не зря и та звезда над головой взошла не просто так?
Ведь мир не хуже оттого, что можно в нем увидеть твой призыв и тайный знак.
Скопировать
Engineered by my mate, aided by those you saw him lead ashore.
S, a s s aa a lal its the mutineers who control the irearms, sir.
And your ship?
Корабль захвачен моим помощником, которого вы видели на берегу.
Команда перешла на его сторону. Мятежники захватили оружие, сэр.
А корабль?
Скопировать
I've never kissed anyone before, so I'm...
(Man) ™º Found a place I can stay-ay-ay ♺ ♺ where I feel sa-a-afe ♺
Two tongues?
Я никогда никого не целовал раньше, так что...
Я немного волнуюсь... Ого.
Два языка?
Скопировать
Sam!
Saa-aam!
9-1-1.
Сэм!
Сээ-ээм!
911.
Скопировать
She never could stand weapons were things not meant for guns.
Pran ce mesaj sa a, les cendres sur le vent.
No!
Она никогда не выносила оружия. когда вещи не доходили до ружей.
Примите эту жертву, пеплом по ветру
Нет!
Скопировать
Look!
Saa... saaah... saaa... saaanta.
- Muh...
Смотри!
Саа... Сааах... Сааан...
Сааанта. Вре...
Скопировать
Sore wa guuzen ga boku ni kureta sarigenai okurimono
Tabidachi no uta saa doko e ikou?
Mata dokoka de deaeru ne
Sore wa guuzen ga boku ni kureta sarigenai okurimono
Tabidachi no uta saa doko e ikou?
Mata dokoka de deaeru ne
Скопировать
Te no todokanai basho de senaka wo oshiterukara
Ah~ Tabidachi no uta saa doko e ikou?
Mata dokoka de deaeru ne
Te no todokanai basho de senaka wo oshiterukara
Ah~ Tabidachi no uta saa doko e ikou?
Mata dokoka de deaeru ne
Скопировать
もう昨日に手を振ろう
Saa tabitachi no toki wa ima
さあ旅立ちの時は今
Mou kinou ni te wo furou
Время настало поднять паруса.
Saa tabitachi no toki wa ima
Скопировать
もう昨日に手を振ろう
Saa tabitachi no toki wa ima
さあ旅立ちの時は今
Mou kinou ni te wo furou
Время настало поднять паруса.
Saa tabitachi no toki wa ima
Скопировать
#That you like it Yeah #
# "I got no time" # # Is what you're known # #To sa-a-a-ay, yeah #
# Tell me something good #
*Скажи, скажи, скажи* *Что тебе нравится это, да*
*"Нет времени", - вот что ты обычно говоришь*
*Скажи мне что-нибудь приятное*
Скопировать
****
Well, sam sa a thing.
He said that he loves addison, but that he hates addison.
Как будто ты меня наказываешь. - Я этого не хотел.
Сэм.. сказал кое-что.
Он сказал, что любит Эддисон и одновременно ненавидит ее.
Скопировать
Nada.
Grant, you lazy, pompous piece of sááá!
I want you, miles and Tanya to get me everything you know about George Beck by the end of the day!
Ничегошеньки.
Грант, ты ленивый напыщенный говнюк!
Я хочу, чтобы вы с Майлзом и Таней принесли мне все, что вы нарыли на Джорджа Бека, к концу дня!
Скопировать
- When he's not in Vienna.
Our first long distance line, between my Saa and me.
Blessed it be.
- Когда не в Вене.
Наша первая междугородняя связь, между Сашей и мной.
Благослови ее Бог.
Скопировать
♪ Time to look death in the eye ♪
♪ and sa-a-a-a-y ♪
Goodbye.
♪ Время взглянуть смерти в глаза ♪
♪ И сказать... ♪
Прощай.
Скопировать
Now pull yourself together!
Pran ce mesaj sa a, les mots sure le vent. Pran ce mesaj sa a, les mots sure le vent.
Time to eat.
А теперь соберись!
-
Время перекусить.
Скопировать
Rebecca Smercornish.
I'm a ballistics and modern trajectory expert with the SAA.
So, you're you want to keep going?
Ребека Смеркониш.
Я эксперт по баллистике и современной траектории с разрешением на допуск к секретной информации.
Вы уверены, что хотите продолжать?
Скопировать
