NeedTranslate
Перевод "salicylate" на русский
Произношение salicylate (салисилэйт) :
sˈalɪsˌɪleɪt
салисилэйт транскрипция – 6 результатов перевода
James, I've exhausted our entire repertoire of drugs.
That wretched creature has been subjected to powdered ipecacuanha and opium, sodium salicylate and tincture
I've even tried decoctions of haematoxylin and infusions of caryophyllum.
Джеймс, я исчерпал наш спектр лекарств.
Несчастному созданию давали порошок рвотного корня и опия, салицилат натрия и настойку камфоры.
Я даже пробовал отвар гематоксилина и настойку гвоздики.
Скопировать
'Polio Trials.'
The sap of Betula lenta, more commonly known as sweet birch, is a source of methyl salicylate -
M-E-T-H-Y-L...
"Полиомиелит. Испытания."
Сок березы вишневой, более известной как берёза граболистная, является источником метилсалицилата -
М-Е-Т-И-Л...
Скопировать
Have you tried applying any medications that might absorb the fluid?
Salicylate of sodium, mercurial inunctions, even laxatives... all useless.
The one treatment that seems to show some promise is coagulation by electrolysis.
- Пробовал какие-нибудь абсорбирующие препараты?
- Салицилат натрия, ртутная мазь, даже слабительное. Всё без толку.
Единственное, что внушает надежду, это электрокоагуляция.
Скопировать
James, I've exhausted our entire repertoire of drugs.
That wretched creature has been subjected to powdered ipecacuanha and opium, sodium salicylate and tincture
I've even tried decoctions of haematoxylin and infusions of caryophyllum.
Джеймс, я исчерпал наш спектр лекарств.
Несчастному созданию давали порошок рвотного корня и опия, салицилат натрия и настойку камфоры.
Я даже пробовал отвар гематоксилина и настойку гвоздики.
Скопировать
'Polio Trials.'
The sap of Betula lenta, more commonly known as sweet birch, is a source of methyl salicylate -
M-E-T-H-Y-L...
"Полиомиелит. Испытания."
Сок березы вишневой, более известной как берёза граболистная, является источником метилсалицилата -
М-Е-Т-И-Л...
Скопировать
Have you tried applying any medications that might absorb the fluid?
Salicylate of sodium, mercurial inunctions, even laxatives... all useless.
The one treatment that seems to show some promise is coagulation by electrolysis.
- Пробовал какие-нибудь абсорбирующие препараты?
- Салицилат натрия, ртутная мазь, даже слабительное. Всё без толку.
Единственное, что внушает надежду, это электрокоагуляция.
Скопировать
