NeedTranslate
Перевод "Sawyers" на русский
Sawyers
→
пильщик
Произношение Sawyers (сойоз) :
sˈɔɪəz
сойоз транскрипция – 16 результатов перевода
No. I suppose I shouldn't.
Maybe someday the Sawyers will be in here instead of out there.
You're right.
Heт. я нe мoгу этoгo сдeлaть.
Ктo знaeт, мoжeт быть oднaжды Coйep caм oкaжeтcя здecь.
Tы пpaв.
Скопировать
You? S know what they say ...
That Rachel Sawyers said no!
I said. ? .
Вы знаете, что говорят ...
Когда я сказала Рейчел, она сказала: "Нет!"
Я сказала: "Да"!
Скопировать
"Dear Mrs. Bullock, Your house is near finished.
My satisfaction does not exceed the camp's lumbermen and sawyers whose patience I have tried by my overwatchful
I've chosen pine, one-year seasoned, for the sills, posts, floor joists and rafters.
"Дорогая, миссис Буллок, ваш дом уже почти отстроен.
В отличие от местных пильщиков и лесорубов я подбирал материал тщательно. Я вымотал их по полной, выбирая прочные доски с качественной обрезкой.
Опорные брусья, подпорки, балки пола, и стропила сделаны из высушенной сосны.
Скопировать
I shall miss it.
Scotch, Sawyers.
Dear old Jock!
Мне будет его не хватать.
Виски, Сойерс.
Дорогой старина Джок.
Скопировать
We shall never surrender."
Sawyers!
Sorry, Clemmie.
Мы никогда не сдадимся.
Сойерс!
Извини, Клемми.
Скопировать
You've left everything at home!
You're an absolute bloody fool, Sawyers!
Would you mind that picture, for God's sakes? !
Ты оставил все в доме!
Ты круглый дурак, Сойерс!
Осторожнее с этой картиной, ради бога!
Скопировать
It will take my mind off the election, apparently.
And you really mustn't speak to Sawyers like that.
Like what?
Это должно было отвлечь меня от выборов.
Ты не должен разговаривать так с Сойерсом.
- Как так?
Скопировать
He couldn't understand why we hadn't fixed the results.
Scotch, Sawyers, please.
The car's coming in a minute, sir.
Он не мог понять, почему мы не подправили результаты.
Виски, Сойерс, пожалуйста.
Машина будет через минуту, сэр.
Скопировать
You've left half of them behind.
For God's sakes, Sawyers, who told you to bring only these?
I haven't touched your paints, sir.
Ты принес только половину.
Боже, Сойерс, кто просил тебя принести только эти?
Я не трогал ваши краски, сэр.
Скопировать
He knows what I'm like.
- We'd be lost without Sawyers, and well you know it.
- Lost?
- Он знает, какой я.
- Нам пришлось бы туго без Сойерса,
- и ты это хорошо знаешь.
Скопировать
- The little red sleeping pills.
Sawyers, sir?
Perhaps he knows where they are.
- Маленькие красные пилюли, снотворное.
Я спрошу мистера Сойерса, сэр?
- Возможно, он знает, где они.
Скопировать
Cabinet photograph at 11:00.
Sawyers.
- Sir.
Министерский фотограф в 11.
- Сойерс.
- Сэр.
Скопировать
In fact, it was because he thought I was too stupid for the bar.
Yes, Sawyers. What is it?
The Japanese have attacked the Americans, sir.
А на самом деле из-за того, что я был слишком туп, чтобы учиться на юриста.
Да, Сойерс?
Что? Япония напала на американцев, сэр.
Скопировать
Is that all right, Mrs. Churchill? Yes, of course.
Thank you, Sawyers.
When are you going to Washington? Thursday.
- Все в порядке, миссис Черчилль?
- Да, конечно. Спасибо, Сойерс.
- Когда ты собираешься в Вашингтон?
Скопировать
Learn to work from both sides of the equation.
Sawyers' department store sells socks.
Six a pair for $1.97.
Можем порешать двусторонние уравнения.
Итак.
Универмаг мистера Сойерса продал 6 пар носков на 1,97 $.
Скопировать
I know how you feel.
I was in tric earlier today, and there were 10 peyton sawyers bitching and moaning.
Oh, so there were 11 of you bitching and moaning?
Я знаю, что ты чувствуешь.
Я была в Трик ранее сегодня, и там были 10 Пейтон Сойер, которые жаловались и ворчали.
O, так здесь 11-ая ты жалуется и ворчит?
Скопировать
