NeedTranslate
Перевод "Smile smile" на русский
Произношение Smile smile (смайл смайл) :
smˈaɪl smˈaɪl
смайл смайл транскрипция – 18 результатов перевода
- It's flashing.
Smile, smile.
Cheese.
- Уже мигает. - Быстрее, быстрее.
Улыбочку.
Сыр.
Скопировать
Please! Smile Joey.
Please smile. Smile. Smile, Joey.
That's right, that's good.
Пожалуйста, улыбнись.
Пожалуйста, улыбнись, Джоуи.
Это хорошо!
Скопировать
Is it in focus?
Smile, smile.
Okay. Good.
Мы в фокусе?
Улыбку. Улыбку.
Хорошо.
Скопировать
One moment. Another, please.
Smile, smile, Miss, please!
A SHOCHI KU PRODUCTION
Еще одну, пожалуйста.
Прошу вас, улыбнитесь.
Кинокомпания "СЁТИКУ"
Скопировать
All right, healthy beauty!
Smile! Smile!
Wow!
здоровая красота! Улыбайся!
Улыбайся!
Ух ты!
Скопировать
Please, one more picture!
C'mon, smile. Smile. Hey, kid, your wish has come true.
Ok, when I said serious, I didn't mean that serious.
Господин, прошу вас, еще одна фотография. Давай, улыбнись. Улыбнись-же!
Эй, пацан, желание твое исполнилось.
Ну, когда я сказал посерьезней, я не имел в виду настолько серьезно.
Скопировать
Katniss Everdeen and Peeta Mellark!
Smile, smile, smile, smile.
Stand up straight.
Китнисс Эвердин и Пит Мелларк!
Улыбки, улыбки, улыбки.
И не сутультесь.
Скопировать
¶ at worst I feel bad for a while ¶ ¶ feel bad for a while ¶ ¶ but then I just smile ¶
¶ I go ahead and smile ¶ ¶ smile ¶
¶ go ahead and smile. ¶
В лучшем случае я могу немного посочувствовать, немного посочувствовать, но я только улыбаюсь
Я иду вперёд и улыбаюсь.
иду вперед и улыбаюсь
Скопировать
It's so quiet, it puts you to sleep
Show me your smile Smile at me while they sleep
They don't like it She likes the radio pumping hard
Там так тихо, что можно заснуть.
Улыбайся мне из-за деревьев, улыбайся мне, когда все спят.
Им не нравится что, она любит только громкое радио, любит, громкое радио любит, которое гремит.
Скопировать
That never felt the sweet heat
Show me your smile Smile at me while they sleep
She likes the radio pumping hard...
и не слыхала о жаре и духоте.
Улыбайся мне из-за деревьев, улыбайся мне, когда все спят.
Она любит только громкое радио, любит, громкое радио любит, которое гремит...
Скопировать
- Come on. - Let's just roll.
Smile, smile.
- Wonderful job.
Хватит уже.
И все улыбайтесь.
Улыбайтесь.
Скопировать
Gather round, girls.
Smile. Smile.
Yeah, there we go.
Становимся, девочки.
Улыбаемся, улыбаемся.
Готово.
Скопировать
However, I can not right now think of anything.
Let's see, Miko, smile, smile.
Great smile, okay?
Думать о чём-либо другом сейчас я не могу.
Мико, не забывай улыбаться.
Улыбайся, ладно?
Скопировать
Okay, smile now.
Smile. Smile.
Please.
Теперь улыбнись.
Улыбнись.
Пожалуйста.
Скопировать
Not any more!
Smile, smile.
Clap, clap.
Это в прошлом.
- Улыбочки.
Хлоп-хлоп.
Скопировать
- Smile!
- Smile, smile, smile!
Hey, that's my line.
- Улыбайтесь!
- Улыбайтесь!
Эй, это моя реплика.
Скопировать
- Sorry?
- Smile, smile, smile!
That's not even funny.
- Что?
- Улыбайся, улыбайся!
Ничего смешного.
Скопировать
I want Mummy.
Smile. Smile. Smile.
Smile. Everything's going to be fine if you just keep smiling...
Хочу к мамочке.
Улыбайся, улыбайся, улыбайся.
Всё будет хорошо, только улыбайся...
Скопировать
