NeedTranslate
Перевод "Snoopy" на русский
Произношение Snoopy (снупи) :
snˈuːpi
снупи транскрипция – 30 результатов перевода
Which do you prefer, the Wall Street Journal or Esquire?
I read Snoopy.
-Do you play any sports?
Мистер Стоун, что Вы предпочитаете, журнал "Уолл-стрит" или "Эсквайр"?
- Я читаю "Снупи".
- Какой Вы практикуете спорт?
Скопировать
-What?
Well, as old as he is in dog years do you think Snoopy should still be flying this thing?
Rachel?
- Что?
Ну, он такой старый на собачьи годы думаешь, Снупи должен ещё летать на этих штуках?
Рейчел?
Скопировать
What's his real name?
I only know him as Snoopy.
Yes?
Как его настоящее имя?
Я знаю его только по кличке: Астерикс.
- Да?
Скопировать
I'm looking for...
Snoopy.
It sounds weird.
Я ищу...
Астерикса.
- Я знаю это звучит странно.
Скопировать
- Yes?
Is Snoopy there?
No, but Charlie Brown is!
- Да?
Астерикс там?
Нет, но "Обеликс" вроде бы где-то рядом!
Скопировать
Sorry to bother you.
Our pal Snoopy lives here, we don't know his real name.
Stop ringing!
Мадам, извините за беспокойство.
Наш друг Астерикс живет здесь, только мы не знаем его настоящего имени.
Прекратите звонить!
Скопировать
Sayid?
Snoopy?
What floor?
Саид?
Астерикс?
- На каком ты этаже?
Скопировать
We're coming!
Snoopy?
Is no name!
Мы поднимаемся!
Астерикс?
Таких имен не бывает!
Скопировать
Bitchin' apartment!
Snoopy, meet Vinz.
This is Cousin Hubert!
Охуительнные апартаменты!
Астерикс, познакомься с Винцем.
А это братишка Юбер!
Скопировать
My bread!
Make it snappy, Snoopy!
Cut the bullshit!
Мои бабки!
Давай их, Астерикс!
Прекрати нести чушь!
Скопировать
We up the stakes: 2 bullets!
Snoopy!
Wiggin' out, guys?
Мы повышаем ставки: 2 пули!
Астерикс!
Напугались уже?
Скопировать
Tomorrow morning.
How much did Snoopy owe you?
What?
Завтра утром.
Так сколько Астерикс был тебе должен?
Что?
Скопировать
-No, the Gravel Capades.
The turns aren't as fast, but when Snoopy falls? Funny.
I can't believe you'd dress up for him.
-Нет, Песчаный Парад.
Двигаются они не так быстро, но когда Снуппи падает-это смешно.
Я не могу поверить, что ты так разоделась.
Скопировать
I don't have it.
Snoopy has it.
Gimme my coat and get outta my face!
У меня их нету.
Они у Астерикса.
Дай мою куртку и сгинь с глаз моих!
Скопировать
- I don't know, they're college kids.
Ronald Reagan, Nancy Reagan, Wonder Woman, Snoopy, Spiderman...
Snoopy?
- Не знаю, это студенты.
Рональд Рейган, Нэнси Рейган, Чудо-женщина, Снупи, Спайдермен...
Снупи.
Скопировать
Ronald Reagan, Nancy Reagan, Wonder Woman, Snoopy, Spiderman...
Snoopy?
Let me have that card.
Рональд Рейган, Нэнси Рейган, Чудо-женщина, Снупи, Спайдермен...
Снупи.
А ну-ка дай мне эту карту.
Скопировать
You think Martino...
- Mama, that snoopy Candella's in the neighbourhood.
Don't tell him that.
Мартино, он...
-Maмa, тут проныра Канделла ошивается.
Не говори ему!
Скопировать
How about letting your old man in on some of the dirt?
Or am I being too snoopy?
You think it's wise?
А как на счет окунуть вашего старика мордой в грязь?
Или я слишком любопытный?
Ты думаешь, что это разумно?
Скопировать
There are very few dopes like Norval, honey.
You can't use anybody too snoopy.
Then maybe I shouldn't have told him.
Очень мало таких как Норвелл, дорогая.
Другого такого тебе не найти.
Тогда, может быть, мне не следовало говорить ему.
Скопировать
-What are their names?
Snoopy and Prickly Pete.
Should I keep driving?
- Как их звать?
Снупи и Колючка Пит.
Мне ехать дальше?
Скопировать
Believe me, it just doesn't feel right.
I don't see that snoopy little termite as a romantic jewel thief.
Well, I'd hardly call breaking the law romantic.
Поверь мне, это неправильное чувство.
Не могу понять, как этот маленький термит, оказался таким романтическим вором драгоценностей.
Ну, я с трудом бы назвал преступника романтиком.
Скопировать
Cool.
I do not like snoopy reporter with lack of fashion sense.
Not one little bit. Not one little bit.
Так лучше.
Я ни минуты не потерплю здесь репортера-ищейку.
С полным отсутствием вкуса.
Скопировать
That's cute.
Looks like Snoopy.
- Snoopy? - Yeah.
Какая прeлeсть.
Похожe на Снyпи.
- Снyпи?
Скопировать
Looks like Snoopy.
- Snoopy? - Yeah.
- I love Snoopy.
Похожe на Снyпи.
- Снyпи?
- Да. - Я люблю Снyпи.
Скопировать
- Snoopy? - Yeah.
- I love Snoopy.
- I love Snoopy too. Let me look.
- Снyпи?
- Да. - Я люблю Снyпи.
- Я тожe люблю Снyпи.
Скопировать
- I love Snoopy.
- I love Snoopy too. Let me look.
Hold up.
- Да. - Я люблю Снyпи.
- Я тожe люблю Снyпи.
Дай.
Скопировать
Women like me.
They think I'm cute, like Snoopy.
Lee, Snoopy is six inches taller than you.
Я нравлюсь жeнщинам.
Они считают мeня милым, как Снyпи.
Ли, Снyпи на полголовы вышe тeбя.
Скопировать
They think I'm cute, like Snoopy.
Lee, Snoopy is six inches taller than you.
Lee and Carter are officially out of the Secret Service's way.
Они считают мeня милым, как Снyпи.
Ли, Снyпи на полголовы вышe тeбя.
Ли и Картeр большe нe бyдyт путаться у нас под ногами.
Скопировать
We're not together.
Wow, well I'd be lying if I said I wasn't on the verge of doing Snoopy dances.
No, Mort.
Мы не вместе.
Совру, если скажу,.. ...что я не запрыгал от счастья.
Да нет, Морт.
Скопировать
Something good.
You look like Snoopy, and it makes me smile.
Where you need improvement.
Приятное...
Ты так похож на Снуппи, что нельзя не улыбнуться.
Теперь - о недостатках.
Скопировать
