NeedTranslate
Перевод "Sorry what what" на русский
Произношение Sorry what what (сори yот yот) :
sˈɒɹi wɒt wˈɒt
сори yот yот транскрипция – 21 результат перевода
They win.
I'm sorry, what... what book is this?
Is this really happening?
- Они побеждают.
Простите, что это за книга?
Неужели это происходит на самом деле?
Скопировать
Uh, his sentencing is at 5:00 today...
Sorry, what... what did you just say?
That'll get him here by 8:00 a.m. the next day.
Вынесение приговора у него сегодня в 5 часов...
Извините, что вы сказали?
Значит, тут он будет в 8 утра на следующий день.
Скопировать
So what do you think?
I'm sorry, what... what...
Think we can make this work?
- Так что ты думаешь?
- Извини за то, что... что...
Думаешь, мы можем поразвлечься?
Скопировать
What?
Sorry? What? What was what?
That.
Что?
Прости, ты о чём?
Шум?
Скопировать
Yeah, okay, what...
I'm sorry. What... What...
What do you want? When I got accepted here it was the first time my parents ever said they were proud of me!
Извини.
Чего тебе?
Когда я сюда поступил, мои родители первый раз в жизни сказали, что гордятся мной.
Скопировать
As awful as that sounds.
I'm sorry--what-- what are you saying?
Some collateral damage can be avoided.
Так же ужасно как и звучит.
Извините. Что, что вы сказали?
Некоторый побочный ущерб можно избежать.
Скопировать
You still love me?
Sorry, what, what?
Did I... Those weren't the best last words, were they?
Ты "все равно" любишь меня?
Извини, что-что?
А я сказал... последние слова были не очень удачными, да?
Скопировать
- Ooh, it's cold out there.
- Sorry, what... what was that?
That was fun.
- О, как там холодно.
- Прости, что... это что было?
Прикол.
Скопировать
What did you do to him?
I'm sorry, what, what did I do?
Why me?
Что ты с ним сделал?
Извини, что Я с ним сделал?
Почему я?
Скопировать
I'm sorry, free what?
Sorry, what...? What?
I think her weekend just opened up.
Извини, бесплатное что?
Прости, что, что?
Я думаю её выходные только намечаются.
Скопировать
We're exactly the same.
I'm sorry, what-what am I looking at?
This monstrosity the doctors call a knee that I didn't know was a problem till, like, three days ago.
Мы абсолютно одинаковы.
Я извиняюсь, но чт... на что я сейчас смотрю?
Это чудовище, которое врачи называют коленом. Я не знала об этой проблеме еще три дня назад.
Скопировать
Legal termination of marriage contract?
I'm sorry... what-what is irr... irrec... irr...
Irreconcilable differences.
Официальное расторжение брачного контракта?
И что за... извини... что... что за непри... неприми... непр...
Непримиримые разногласия.
Скопировать
What?
I'm sorry, what... - What... are you saying this man...
- No.
Что?
Простите, что... – Что... вы хотите сказать, что этот человек...
– Нет.
Скопировать
It's done. Huh?
I'm sorry, what... what is it supposed to be?
- It's Provence. - Ooh.
Готово.
Прости, а что это такое?
Это Прованс.
Скопировать
So if I could just straighten that out a little, that eye should pop right back in.
Sorry, what-what... what are you doing here?
He's asymmetrical. It's a plastics issue.
Если бы это немного выпрямить, глаз бы встал на место.
Извини, что ты делаешь?
Исправляю асимметрию, как пластический хирург.
Скопировать
Well, I was working on a relationship-mapping app.
Sorry, what... what is that?
It's a way to create diagrams of relationships between concepts, ideas, people and other pieces of information.
Я работала над приложением, которое графически отображает отношение.
Простите, а... что это?
В виде графика можно отобразить связь между понятиями, идеями, людьми и другой информацией.
Скопировать
Emily, are you there?
Sorry, what... what did you say?
I said, I'm...
Эмили, ты тут?
Извини, что... что ты сказал?
Я сказал, я... я..
Скопировать
You know when you presume, you make a "pres" out of "u" and "me."
- Sorry, what... What does that mean?
- Not sure.
You know when you presume, you make a "pres" out of "u" and "me."
- Прошу прощения, что... что это значит?
- Сам не уверен.
Скопировать
And it's all for nothing as long as the feds are putting their trust in Nesbitt.
Sorry, what... what did you... what did you wanna say?
It's no big deal.
И все это ничего не значит, до тех пор, пока федералы доверяют Несбиту.
Прости, что... что ты... что ты хотела сказать?
Это не важно.
Скопировать
Shaved.
Sor-sorry, what-what is it?
What's the question?
Бритая.
Чт-что, какой?
Какой был вопрос?
Скопировать
It's not...
I'm sorry, what-what-what was the-the movie you were in?
It was a TV show, actually, called, uh, the man-NY.
Это не...
Ещё раз, как назывался тот фильм, в котором ты играл?
Это был сериал вообще то, назывался, "Мэнни".
Скопировать
