NeedTranslate
Перевод "Soyka" на русский
Произношение Soyka (сойко) :
sˈɔɪkə
сойко транскрипция – 7 результатов перевода
When I find out what happened, we do what we have to, to clean up situation.
Soyka was spreading lies about Kirill.
It was the right thing.
Так... Когда я узнал, что случилось, мы аккуратно подчистили за собой.
Сойка слишком много трепался о Кирилле, о вашей семье.
Всё по понятиям.
Скопировать
I have connections with Chechens exporting cars.
They tell me Soyka speaks to Russian desk, Scotland Yard.
Kirill did the right thing.
У меня связи с чеченцами, перегоняющими машины.
Они мне сказали, что Сойка зачастил в Русский Отдел Скотланд-Ярда.
Кирилл все сделал как надо.
Скопировать
"Thieves in law".
So what was Soyka saying about the prince?
That he's a drunk.
Воры в законе!
Ну, и что Сойка говорил о принце?
Что он пьяница.
Скопировать
What's wrong?
Your friend Soyka is dead.
Yeah?
Что не так?
Твой друг Сойка, он мертв.
Да?
Скопировать
You do not kill a vor for no reason.
You know as well as I do, Soyka was talking to police.
For a driver, you are well-informed.
Нельзя убивать вора без причины.
Вы ведь прекрасно знаете, что Сойка постукивал в полицию.
Для простого шофера ты неплохо осведомлен.
Скопировать
- Shut up!
If you are so well-informed, you will know Soyka has brothers.
That's okay.
Заткнись!
Ты пойми, если уж так прекрасно осведомлён, то ты в курсе что у Сойки есть братья.
Ничего страшного.
Скопировать
You can't afford to be careless in any area.
So, what was the lie Soyka was spreading about my son?
It was nothing important.
Одна ошибка - и всему крышка.
Ну, и что такого Сойка болтал о моём сыне?
Да ничего такого.
Скопировать
