NeedTranslate
Перевод "Star Destroyer" на русский
Произношение Star Destroyer (ста дестройо) :
stˈɑː dɪstɹˈɔɪə
ста дестройо транскрипция – 13 результатов перевода
Who?
The gunner on the Star Destroyer at the beginning of the first film.
How come?
Кто это?
Стрелок имперского крейсера в начале первого фильма.
Почему именно он?
Скопировать
It worked perfectly.
It's modeled on the targeting system of a Machbarian star destroyer.
So I take it we're not gonna die.
Оно сработало идеально.
Оно смоделировано на системе наведения. Мачбарианского звездного разрушителя.
То есть, мы не умрем.
Скопировать
Shut that off!
Darth, you no ha ve no more Windex on Star Destroyer.
Well, that's not my problem.
Выключи его!
Мистер Дарт, "Виндекс" закончиться на Разрушителе Звезд.
Это не мои проблемы.
Скопировать
# Star Wars Rebels 2x03 # Relics of the Old Republic Original Air Date on October 21, 2015
Star Destroyer just came out of hyperspace.
Gonna power down so they can't scan me.
Звездные Войны: Повстанцы Сезон 2, Эпизод 3 Пережитки Старой Республики
Звездный разрушитель вышел из геперпространства.
Отключаю питание, чтобы они не нашли меня.
Скопировать
[Comlink off] Something's coming.
That's an Imperial Star Destroyer.
- This whole thing was a setup.
[Рация отключилась] Что-то приближается.
Имперский звёздный разрушитель.
— Это всё подстроено.
Скопировать
I've got an idea.
But it means getting close to that Star Destroyer.
We can use the torpedoes to take out the tractor beam.
- Есть идея.
Но надо подлететь к звездному разрушителю.
Выстрелим торпедами и уничтожим луч захвата.
Скопировать
Instruments have frozen!
It's a Star Destroyer!
No. That is something else.
- Приборы не отвечают.
- Звездный разрушитель!
Нет, не похоже.
Скопировать
We had everything under control.
Didn't you see how we chased off that Star Destroyer?
Yeah, that was not a Star Destroyer. It was only a transport.
И без вас бы справились.
Видели же, как тот звездный разрушитель удрал.
Это был не звездный разрушитель, а простой транспорт.
Скопировать
Thrawn overestimated these rebels.
- Finally, a Star Destroyer!
- No, that's a light cruiser.
- Траун переоценил их.
- Наконец-то звездный разрушитель
- Это легкий крейсер.
Скопировать
- It's not responding, sir!
Now that is a Star Destroyer.
Okay, then. Let's get out of here.
- Нет сигнала!
А это звездный разрушитель.
Убираемся отсюда.
Скопировать
Didn't you see how we chased off that Star Destroyer?
Yeah, that was not a Star Destroyer. It was only a transport.
You're all very brave.
Видели же, как тот звездный разрушитель удрал.
Это был не звездный разрушитель, а простой транспорт.
Вы храбрые.
Скопировать
You're where?
Grand Admiral Thrawn's Star Destroyer?
What in blazes are you doing there?
Где где?
На разрушителе Трауна?
Что вы там забыли?
Скопировать
Well, that really changes the plan.
Our clearance codes are for the light cruiser, not Thrawn's Star Destroyer.
Chop, you've got to get us those clearance codes.
- Тогда меняем план.
У нас код доступа к крейсеру, а не к разрушителю Трауна.
Найди нам его.
Скопировать
