NeedTranslate
Перевод "Tampax" на русский
Произношение Tampax (тампакс) :
tˈampaks
тампакс транскрипция – 21 результат перевода
Fanfan, when there will be, buy me a Tampax ... superabsorbent.
Tampax!
I injured!
Фанфан: когда там будешь, купи мне Тампакс... супервпитывающий.
Тампакс!
Я ранен!
Скопировать
For nothing!
For beer commercials and Tampax ads,
MTV, a yacht, the ocean, a diamond earring, a racehorse.
Ни для чего!
Ради рекламы пива и прокладок,
MTV, яхты, океан, Алмазы в ушах, скачки.
Скопировать
- What are you doing?
Have a Tampax.
- Help me!
Пoмoгите!
Вoт тебе тампoн.
Пoмoгите!
Скопировать
The first time I got my period...
Rockhound had to take me into Taipei for Tampax... and then he had to show me how to use 'em, Harry.
- No, I-I told her how to use it.
Первый раз, когда у меня начались месячные...
Рокхаунду пришлось отвезти меня в Тайбей за Тампаксом... а потом показать мне, как ими пользоваться, Гарри.
Нет, я рассказал ей как это делать. Я не показывал ей, Гарри.
Скопировать
Marie Taylor is dyslexic.
She put her Tampax in her nose.
-Ever fuck a blind girl?
Мари Тейлор дислексик.
Она вставляет Тампакс в нос.
- Когда-нибудь ебал слепую девушку?
Скопировать
Let me ask you this.
Is there any Tampax in your house?
Yeah.
Позволь спросить тебя вот о чём.
У тебя в доме есть "Тампакс"?
Да.
Скопировать
It's not my responsibility!
Fanfan, when there will be, buy me a Tampax ... superabsorbent.
Tampax!
Это не моя обязанность!
Фанфан: когда там будешь, купи мне Тампакс... супервпитывающий.
Тампакс!
Скопировать
Go to the toilet.
Need a Tampax?
How can you joke while I'm so hurt.
Иди в туалет.
Нужен тампакс?
Как ты можешь шутить, когда я ранен.
Скопировать
'How could I have thought that he was shallow 'when he's the most interesting, 'sweet, sensitive, 'hot-bodied Adonis in all of Lincolnshire 'and the surrounding districts?
I just bought, two days ago, on your request, 20 Tampax!
20!
Как я могла подумать, что он самовлюбленный, если он самый интересный, милый, чувствительный, с самым божественно горячим телом Адониса во всём Линкольншире и прилегающих к нему районах? Рэй!
Я купила два дня назад, по твоему запросу, 20 тампонов! 20!
И сейчас ни одного не осталось.
Скопировать
I forgot you get those.
"Tampax Pearls."
Douches. "Fresh Scent."
Я совсем про них забыл.
"Тампакс Перлс".
Интимные средства. "Свежесть".
Скопировать
You can use anything to smoke pot out of, man.
My favorite is a Tampax tube.
Got a real familiar taste, built-in filter, and the greatest thing-- if you got to hide it, just hand it to your old lady.
Да курить можно почти с помощью всего.
Мой любимый споособ с помощью упаковки от тампаска.
Имеет такой знакомый вкус, как-бы встроенный фильтр ну и всегда можно спрятать дурь, с помощью своей старухи.
Скопировать
I never asked.
Tampax-
- What the fuck do I know?
Да я не спрашивал.
"Тампаксы".
Мне то хули об этом знать?
Скопировать
That means you're out on the street alone looking for a job.
means all the time that we spent together, all the lattes, all the canceled dates, all the midnight Tampax
But don't worry, after the required allotment of time, we'll get a quickie divorce and you'll be done with me.
Ты окажешься на улице в поисках новой работы.
А значит, всё время, что мы провели вместе, кофе, несложившиеся свидания, покупки тампаксов, всё это было впустую, и тебе никогда не стать редактором.
Но ты не волнуйся, через определённое время мы разведёмся, и ты будешь свободен.
Скопировать
Oh, muffin pants, what a wonderful gift.
I'm going to buy you a big box of Tampax just so I can thank you, 'cause that's what good husbands do
Sorry, I can't control myself when I'm around you,
O, толcтушкa, cпacибо зa подaрок.
Я куплю тeбe цeлую коробкy тaмпaкcов, ecли хочeшь. Beдь тaк поcтупaют мужья.
Извини, я потeрял контроль.
Скопировать
But you're smiling, right?
I have some very- sort of a little under the table, but very high-level talks with the people at tampax
Peggy, it's tampax- 50% market share.
Но ты улыбаешься, да?
Я веду слегка подпольные переговоры с людьми в Tampax, но на самом высоком уровне.
Пегги, это Tampax - 50% рынка.
Скопировать
I have some very- sort of a little under the table, but very high-level talks with the people at tampax.
Peggy, it's tampax- 50% market share.
I mean they're really up there.
Я веду слегка подпольные переговоры с людьми в Tampax, но на самом высоком уровне.
Пегги, это Tampax - 50% рынка.
То есть они действительно на высоте.
Скопировать
You know, I was actually looking forward to this, living with Nina, but I'm not sure we're even...
I mean, yeah, there's moisturiser and there's Tampax in the bathroom, but it's not like we're having
We watch TV and she's just sitting on the other...
- Знаешь, я с нетерпением ждал, когда буду жить с Ниной, но я не уверен, что мы...
Да, в ванной стоит увлажнитель и пачка тампонов, но мы не занимаемся сексом.
Мы смотрим телевизор, и она просто сидит на другой...
Скопировать
Incredible.
People wouldn't even understand that it's not Tampax we're promoting; it's alarm and uncertainty.
And then - bam!
Ты классно придумал.
Народ даже не просечёт, что мы внедряем не прокладки, а тревожность.
А тут - бац!
Скопировать
As well as your mail and memos regarding
Peter Pan Peanut Butter and Tampax. What happened to all my things?
They're putting your boxes in storage.
- Я этим занимаюсь.
А также вашей почтой и заметками насчёт Масла Питера Пена и Тампакс.
Куда делись мои вещи?
Скопировать
- I recognized the names.
I was just going over Tampax.
We also did the pill for Ortho, and--
- Я узнала имена.
У меня на очереди Тампакс.
А ещё мы делали таблетки для Орто и...
Скопировать
What are you doing?
Auditioning for a Tampax commercial?
Let's go.
Что ты делаешь?
Прослушиваешься для рекламы тампонов?
Поехали.
Скопировать
