NeedTranslate
Перевод "Thomas Paine" на русский
Произношение Thomas Paine (томос пэйн) :
tˈɒməs pˈeɪn
томос пэйн транскрипция – 14 результатов перевода
"My country is the world..." and my religion is to do good."
- Thomas Paine - 1737-1809
The social values of our society, which has manifested in perpetual warfare, corruption, oppressive laws, social stratification, irrelevant superstitions, environmental destruction, and a despotic, socially indifferent, profit oriented ruling class, is fundamentally the result of a collective ignorance
"Мир — это моя страна... а моя религия — делать добро."
-Томас Пейн- 1737-1809
Социальные ценности нашего общества, проявляющиеся в вечной войне, коррупции, угнетающих законах, расслоении населения, неуместных религиозных предрассудках, разрушении окружающей среды и деспотичном, безразличном к обществу, корыстном правящем классе, в основном, являются результатом общего пренебрежения
Скопировать
I know you for what you are, Robert Timmins.
Thomas Paine, workers' rights.
You would have us all living in the manor, and our squire on the lane with a begging bowl.
Я знаю, кто вы, Роберт Тимминс. Бунтарь.
Томас Пэйн, права рабочих.
Будь ваша воля, мы бы все жили в усадьбе, а наш сквайр просил бы на улице подаяние.
Скопировать
Here is a letter addressed to Thomas Paine... the radical, a convicted seditionary. You admit that you wrote it?
I wrote to Thomas Paine, the philosopher and man of principle.
I wish to ask about the proposed convention of members.
Вот письмо, адресованное Томасу Пейну радикалу, приговоренному мятежнику.
Вы признаете, что написали его? Я написал Томасу Пейну, философу и человеку принципов
Хочу спросить о предложенном съезде членов-участников.
Скопировать
The town of Manchester, home to above 60,000, cannot send one!
Here is a letter addressed to Thomas Paine... the radical, a convicted seditionary.
I wrote to Thomas Paine, the philosopher and man of principle.
А от Манчестера, где проживают более шестидесяти тысяч, в Парламенте нет никого!
Вот письмо, адресованное Томасу Пейну радикалу, приговоренному мятежнику.
Вы признаете, что написали его? Я написал Томасу Пейну, философу и человеку принципов
Скопировать
Might need some help.
Hallen, this is Thomas Paine.
Congressman, thank you for seeing me on such short notice.
Они должным помочь.
Мистер Халлен, это Томас Пэйн.
Конгрессмен, спасибо, что приняли меня так скоро.
Скопировать
Jokes are supposed to be funny.
Remember, Thomas Paine?
- Patrick Henry.
Предполагается, что шутки должны быть забавными.
Помнишь, Томас Пэйн?
- Патрик Генри.
Скопировать
Oh, and sometimes all these 13, they play shows together as holy meat parade.
Oh, and, uh, the bass player of holy meat is actually the singer of phantom Thomas Paine.
Almond: Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
А ещё иногда все 13 выступали вместе как "Парад святой плоти".
Басист "Святой плоти" на самом деле вокалист в "Привидении Томасе Пейне", тогда как трубач...
Стой, стой, стой.
Скопировать
ANGELICA:
I've been reading Common Sense by Thomas Paine So men say that I'm intense or I'm insane
You want a revolution?
АНЖЕЛИКА:
Я читала "Здравый смысл" Томаса Пейна, так что мужчины думают, что я слишком впечатлительна или не в своём уме.
Вы хотите революцию?
Скопировать
In the greatest city in the world!
Cause I've been reading Common Sense by Thomas Paine So men say that I'm intense or I'm insane
You want a revolution?
В лучшем городе в мире!
Потому что я читала "Здравый смысл" Томаса Пейна, теперь мужчины говорят, что я слишком впечатлительна или не в своём уме.
Вы хотите революцию?
Скопировать
Very well.
Thomas Paine described America as a place
"where all parts are brought into perfect unison."
Очень хорошо.
Томас Пейн описал Америку, как место
"где все детали достигают идеальной гармонии."
Скопировать
Thomas Paine...
Thomas Paine, in the revolution of 1776...
- Isn't he wonderful? Yes.
Томас Пейн...
Томас Пейн во время революции 1776 года...
- Разве он не прекрасен?
Скопировать
But we can promise that if we are successful, we shall move with vigor and vitality on the problems which disturb us here and around the world.
Thomas Paine...
Thomas Paine, in the revolution of 1776...
Но мы можем пообещать, что в случае успеха, мы направим все силы и энергию на проблемы, которые мешают нашей стране и миру.
Томас Пейн...
Томас Пейн во время революции 1776 года...
Скопировать
It's a selfie with a copy of Thomas Paine's Common Sense.
- Thomas Paine.
- Yeah.
Это селфи с копией "Здравого смысла" Томаса Пейна.
– Томаса Пейна.
– Да.
Скопировать
My first priority is to make the student senate accessible to the student body.
As Thomas Paine once said,
"It is not in numbers, but in unity," "that our great strength lies."
Моя главная задача состоит в том, чтобы сделать студсовет открытым для каждого студента.
Как говорил Томас Пейн,
Наше главное преимущество не в числе, но в единстве.
Скопировать
