NeedTranslate
Перевод "Tin Tin" на русский
Произношение Tin Tin (тин тин) :
tˈɪn tˈɪn
тин тин транскрипция – 13 результатов перевода
I'm not trying to prove anything, if that's what's worrying you.
We opened with a French film, Rin-Tin-Tin... but the print was in bad shape.
It kept falling apart.
Я не пьтаюсь ничего доказать, если вас это беспокоит.
Мь начали с показа французского фильма "Рин Тин Тин"... Но копия у нас бьла ужасная.
Пленка постоянно рвалась.
Скопировать
For whose eyes
Tsing, tin, tin
Do I paint my lips
Для взгляда любимого
Tsing, tin, tin
Крашу свои губы
Скопировать
What are you kidding?
I took Rin Tin Tin out for a shit, for Christ's sakes.
Oh, shit, you talk about stars...
Ещё бы.
Я выводил в сортир Рин Тин Тина.
Ох уж эти звёзды кино.
Скопировать
He's touching my arm all the time now.
- It's bit like Tin Tin, but I'll change him.
Like you did when Jonny had that mullet phase.
Он все время прикасался к моей руке.
но я изменю это.
когда Джонни охладел к тебе.
Скопировать
I'm contemplating a few things.
No, you're gonna sit at home, you're gonna watch "rin tin tin" again.
It's "old yeller," man. Come on, now.
У меня есть несколько идей.
Нет, ты будешь сидеть дома, Ты собираешься смотреть "Рин Тин Тин" еще раз.
Это "Старый брехун," мужик.
Скопировать
Roy Rogers, Jim of the Jungle, Circus Boy...
The Toddy Troopers, Rin Tin Tin...
Zorro, The Highway Ranger.
"Рой Роджерс шоу", "Джим из джунглей", "Мальчик из цирка",
"Солдаты удачи", "Рин Тин Тин",
"Зорро" и ещё "Дорожный патруль".
Скопировать
"Mazel Tov"
I assumed that the tin-tin for me would never-ending
(I want more!
"Мазл Тов"
Мне казалось, что счастью не будет предела.
До венца!
Скопировать
- And Judy and her daughter Liza next week.
You're interviewing Rin Tin Tin!
I'll talk to Mr. Paley.
На той неделе - интервью с Джуди Гарланд и ее дочкой.
Нет, ты возьмешь интервью у собаки из фильма " Рин Тин Тин" .
Я поговорю с мистером Пэйли.
Скопировать
You always make sure the mama dog likes you before you go near her puppy.
Mary ain't no Rin Tin Tin.
She's a tough broad with a star to protect.
Чарли, прежде чем подойти к щенку, сначала надо понравиться его зубастой маме.
Мэри - не Рин-тин-тин.
Она жёсткая баба, защищающая звёздочку.
Скопировать
That's our lead Snowy. What Barnaby Dawes trying to tell us?
Tin tin.
Yes?
Почему Барнаби Доус говорил, что наша жизнь в опасности7
- Мсье Тин?
- Да.
Скопировать
The next girl's waiting for a spin
I made a star of rin-tin-tin
And paid him with a bone tomatoes like her well, they're easy to find we throw them out as soon as they start squawking
Следующая девушка уже ждет круговорота
Я сделал звезду из Рин Тин Тина и заплатил ему косточкой
Такой персик как она их легко найти мы их сразу же выбрасываем как он начинает возражать
Скопировать
A slobbery, flea ridden, testicle lapping dog.
Rin tin tin!
[shatter]
Вы будете лапать и облизывать блохастую собаку.
Рин Тин Тин!
[разбился]
Скопировать
I shook hands with Walt Disney, the greatest and only true filmmaker who starts from an absolutely clean slate.
Oh, and I met his apprentice-assistant and protégé, Mickey Mouse and I rubbed wet noses with Rin Tin
But in the end...
Я и Уолт Дисней, встреча и рукопожатие. Единственный по-настоящему великий режиссер. Характер просто замечательный.
Ещё я встретился с его помощником и учеником Микки Маусом. И погладил по носу Рин-Тин-Тина.
Но в конце концов...
Скопировать
