NeedTranslate
Перевод "Twinkle twinkle little star" на русский
Произношение Twinkle twinkle little star (тyинкол тyинкол лител ста) :
twˈɪŋkəl twˈɪŋkəl lˈɪtəl stˈɑː
тyинкол тyинкол лител ста транскрипция – 30 результатов перевода
Too loud. Too loud for me.
Twinkle, twinkle little star
Find a happy place.
Слишком громко.
Я не могу. Ты свети, свети, звезда.
Главное - не волноваться. Главное - не волноваться.
Скопировать
Will you just sing Twinkle, Twinkle?
Twinkle, twinkle, little star
-Oh, my God.
Ну ты можешь просто спеть "Мерцай, Мерцай"?
Мерцай, мерцай, звездочка.
- Боже мой.
Скопировать
Not the hornets!
Twinkle twinkle little star how I wonder what you are.
Lisa.
Прочь! Проклятые осы!
Раз-два-три-четыре-пять. Вышел зайчик погулять.
Лиза!
Скопировать
And if it's Never Land you need. Its light will lead you there.
Twinkle, twinkle little star. So we'll know where you are.
Gleaming in the skies above. Lead us to the land. We dream of.
В страну Нетландию всегда нас этот свет ведёт
Ты свети моя звезда, ты свети нам всегда
Укажи нам путь туда, в ту страну, куда стремимся,
Скопировать
You used to know it by heart.
Twinkle, twinkle, little star...
You remember?
Ты его знала на зубок.
Ты мигай звезда... помнишь?
Да?
Скопировать
Damn it!
Twinkle, twinkle, little star...
How I wonder what you are.
– Дьявол!
– Ты мигай, звезда ночная...
Где ты, кто ты – я не знаю.
Скопировать
Can you play?
- Twinkle, twinkle, little star.
That's so beautiful!
- Ты умеешь играть?
- Только собачий вальс.
Это изумительно!
Скопировать
♪ Like a diamond in the sky
♪ Twinkle, twinkle, little star
Hello.
Там, как маленький бриллиант,
Чья-то звездочка горит -
Привет.
Скопировать
Y'can't be sitting there on your own, kidder.
♪ Twinkle, twinkle, little star... ♪
Courtney!
Ты не можешь быть здесь одна, деточка.
Чья-то звездочка горит...
Кортни!
Скопировать
♪ You're the one I'm thinking of
♪ Twinkle, twinkle, Little Star,
♪ How I wonder where you are... ♪
♪ Ты единственная, о ком я думаю
♪ Мерцающая, мерцающая, Маленькая Звёздочка,
♪ Как же я хочу знать где ты...♪
Скопировать
'Apparently...'
Twinkle, Twinkle, Little Star was written there.
Hello?
Судя по всему...
"Мерцай, мерцай, Маленькая звездочка" была написана здесь.
Привет?
Скопировать
Yeah, I do.
You know, every beginning violin student learns to play "Twinkle, Twinkle, Little Star."
And at first, it's awful.
Да, я понимаю.
Знаешь, каждый, кто начинает учиться играть на скрипке, учится играть песенку "Блести, звездочка, блести".
И сначала это ужасно.
Скопировать
(Mark) What was the tune again?
It was what we would call Twinkle Twinkle Little Star.
(Mark) lt didn't do that last time.
Какая там была песенка?
Мы её называем "Мерцай, мерцай, звёздочка"
В прошлый раз она меньше играла.
Скопировать
* Like a diamond in the sky
* Twinkle, twinkle, little star
* How I wonder what you are
*Словно в небе бриллиант.
*Ярче, ярче, звездочка,
*Интерестно кто же ты.
Скопировать
- * Like a diamond in the sky
* Twinkle, twinkle, little star
Hello?
- *Словно в небе бриллиант.
*Мерцай, мерцай, звездочка,
Эй?
Скопировать
I've got plenty of that.
* Twinkle, twinkle, little star
* How I wonder what you are
Я и так много натерпелся.
*Ярче, ярче, звездочка,
*Интерестно кто же ты.
Скопировать
If you sleep, you will die.
* Twinkle, twinkle, little star
* How I wonder what you are
Если ты уснешь, то погибнешь!
*Ярче, ярче, звездочка,
*Интерестно кто же ты.
Скопировать
And make a real mess of everything,you know?
Hey twinkle,twinkle,little star how I wonder what you are
I don't know the words to sing you just goto sleep real quick twinkle,twinkle,little star
И тогда всё совсем запутается, понимаешь?
"Ты мигай, звезда ночная," "Кто ты, где ты, я не знаю..."
Слов не помню дальше я, спи-усни, моё дитя... "Ты мигай, звезда ночная..."
Скопировать
You're going to talk to your professor!
If I'd given up that easy, I'd still be playing Twinkle Twinkle Little Star!
WALTER SEIDEL AND FAMILY LIVE, LOVE AND LAUGH HERE.
Ты пойдешь и поговоришь со своим профессором!
Если бы я так легко все бросала, то до сих пор играла бы колыбельную!
УОЛТЕР ЗАЙДЕЛЬ И ЕГО СЕМЬЯ ЗДЕСЬ ЖИВУТ, ЛЮБЯТ И СМЕЮТСЯ.
Скопировать
You got it.
Twinkle, twinkle Little star
How I wonder what you are
"амЄтано!
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Скопировать
(door closes)
("Twinkle, Twinkle Little Star" playing out-of-tune on violin)
Wait.
(дверь закрылась)
-
Постой.
Скопировать
Hey twinkle,twinkle,little star how I wonder what you are
I don't know the words to sing you just goto sleep real quick twinkle,twinkle,little star
Martha,hi.
"Ты мигай, звезда ночная," "Кто ты, где ты, я не знаю..."
Слов не помню дальше я, спи-усни, моё дитя... "Ты мигай, звезда ночная..."
Марта, привет.
Скопировать
I can come and watch.
Twinkle, twinkle little star...
She's been so terribly nervous for this.
Я могу пойти и посмотреть.
Яркая, яркая маленькая звездочка...
Она ужасно из-за этого переживала.
Скопировать
♪ dance your life, there's no end in sight ♪
♪ twinkle, twinkle, little star ♪
♪ now, everybody, let me hear you say ♪
♪ танцуй, пока не предвидится конца ♪
♪ сверкай, сверкай, звёздочка ♪
♪ теперь все скажите "зажигай" ♪
Скопировать
(LAUGHTER) Much to his surprise, the children knew the nursery rhymes better than he did.
- # Twinkle, twinkle, little star... #
- We learn this. CHILDREN: # How I wonder what you are
К его большому удивлению, дети знали стишки колыбельной лучше него.
- "Ты мигай, звезда ночная... " - Мы это проходили.
"Кто ты, где ты, я не знаю."
Скопировать
♪ Like a diamond in the sky ♪
♪ Twinkle twinkle, little star ♪
♪ How I wonder what you are. ♪
♪ Словно бриллиант в небе ♪
♪ Гори-гори, моя звезда ♪
♪ Как же ты прекрасна. ♪
Скопировать
Welcome to the Sprawl.
♪ Twinkle twinkle, little star ♪
♪ How I wonder what you are ♪
Добро пожаловать на Спроул.
♪ Гори-гори, моя звезда ♪
♪ Как же ты прекрасна ♪
Скопировать
Well. Well.
Twinkle, twinkle little star.
What are you doing here?
Так, так.
Свети, свети, моя звезда!
Что ты здесь делаешь?
Скопировать
? Like a diamond in the sky ?
Twinkle, twinkle, little star ?
? How I wonder what you are ?
Как брильянт она блестит,
Там моргает звёздочка,
Как узнать мне кто она?
Скопировать
Close your eyes.
Twinkle, twinkle, little star ?
? How I wonder what you are ?
Закрывай глазки.
Там моргает звёздочка,
Как узнать мне кто она,
Скопировать
