NeedTranslate
Перевод "Vanderbilts" на русский
Произношение Vanderbilts (вандабилтс) :
vˈandəbˌɪlts
вандабилтс транскрипция – 5 результатов перевода
# Bunt we forgot where we put the key
# The Vanderbilts are waiting at the club
# But how are we to get there?
Но не помним, где ключи.
Нас Вандербильты в клубе ждут,
Но как туда добраться?
Скопировать
- How much?
- It belonged to one of the Vanderbilts.
- Oh, high class.
- Сколько?
- Он принадлежал одному из Вандербильтов.
- Ах, сливки общества.
Скопировать
You know that there's not a person on this earth that's worth over a hundred million dollars that came by that money honestly?
The Vanderbilts, the Carnegies, the Gettys, the Morgans, the Hursts, the Rockafellers...
They just annexed territories and licenses and businesses and killed the native population and imported slaves and sold guns to both the north and the south during the Civil War and they're heroes, they're American heroes!
Знаешь, на этой планете нет человека, который заработал бы сотню миллионов долларов честным путём.
Посмотри на Вандербильтов, Карнеги, Гетти, Морганов, Хёртс и Рокфеллеров.
Они просто захватили территорию, получили лицензию и стали вести дело, истребив коренное население, торговали рабами, продавали пушки югу и северу в гражданскую войну. И они герои, герои Америки!
Скопировать
I mean, we don't have any money.
But the vanderbilts do. Yeah, look, why would my grandparents pay us
To go live with him when they can't even help us out here?
- Но у Вандербильтов есть.
Да, послушайте, с чего это моему деду платить нам, когда мы уедем с ним, если он даже не может помочь нам, когда мы здесь?
То есть они ненавидят отца.
Скопировать
I lost the first time that I ran for Congress.
They called me Selina Vanderbilt as if the Vanderbilts had any money left.
Anyway, after that, you know, I went to Arizona to a spa and I took stock and I asked myself some tough questions...
Я потерпела поражение, когда впервые баллотировалась в Конгресс.
Меня прозвали Селиной Вандербильт, будто Вандербильты в итоге не обанкротились.
Так или иначе, после этого я уехала в спа в Аризону, подвела всему итог и задала самой себе немало непростых вопросов...
Скопировать
