NeedTranslate
Перевод "Virginia slims" на русский
Произношение Virginia slims (вɜджинио слимз) :
vɜːdʒˈɪniə slˈɪmz
вɜджинио слимз транскрипция – 11 результатов перевода
Forrest Gump puffing away between his box of chocolates.
Hugh Grant earning back the love of Julia Roberts by buying her favorite brand- her Virginia Slims.
Most of the actors smoke already.
Чтобы Форрест Гамп дымил, поглощая шоколадки.
Чтобы Хью Грант завоевывал любовь Джулии Робертс, покупая ей любимую марку сигарет.
Её - "Виржиния Слимс". Большинство актёров и так курят.
Скопировать
Look on the dash.
Your father doesn't smoke Virginia slims.
Look on the gear shift.
Посмотри на приборную панель.
Он не курит "Virginia slims". (марка женских сигарет)
Посмотри на переключатель передач.
Скопировать
- Thanks.
Who do you favour in the Virginia Slims Tournament?
In women's tennis, I always root against the heterosexual.
- Спасибо.
За кого Вы болеете в чемпионате Вирджиния Слимс?
В женском теннисе, Я всегда против гетеросексуалок.
Скопировать
Last night.
We had a match against The Virginia Slims.
We all went out for drinks afterwards, but Melinda said that she wasn't feeling too well.
- Вчера вечером.
У нас был матч против команды Вирджиния Слимс.
После этого мы все пошли выпить, но Мелинда сказала, что она плохо себя чувствует.
Скопировать
It's impossible, you say, to be Republican and gay
But, baby, like Virginia Slims We've come a long, long way
It once was thought to be a fairy meant
Не встречали вы людей Республеканец еще гей
Но, детка, как Вирджиния Слимс, прошли мы, сто путей,
Ты думал нам было суждено
Скопировать
She liked to smoke in bed.
Virginia Slims.
I was playing out with the kids in the neighborhood.
И любила курить в кровати.
"Вирджиния слимс".
Я играл на улице с соседскими пацанами.
Скопировать
Oh, come on. What about all those house-sitting jobs?
We got any Virginia Slims?
Let's try the neighbors.
Что насчет всей этой работы на дому?
У нас есть Virginia Slims?
Давай спросим у соседей.
Скопировать
Women need their own identities, their own livelihoods.
Otherwise, why was I smoking all those 'Virginia Slims'?
I know this is weird for you. But you need to figure out a way to be okay with it.
Женщинам нужна независимость, собственные средства к существованию.
А то зачем я тогда курил дамские сигареты?
Я понимаю, для тебя это странно, но тебе нужно найти способ с этим смириться.
Скопировать
She's nuts.
Mine preferred Virginia Slims over babies.
They mean well.
Она с приветом.
А моя детям предпочитает сигареты.
Они хотели как лучше.
Скопировать
Ukrainian girls beat me up my first week because I didn't have any cigarettes.
Last time I went to the little girls' room without a pack of Virginia Slims.
You need any money for school supplies?
Украинки избили меня, потому что у меня не было сигарет.
Больше в комнату для девочек без сигарет я не ходила.
Тебе нужны деньги на школьные принадлежности?
Скопировать
I hope that's going in your mouth.
Whatever happened to half a bottle of red wine and three Virginia Slims?
Ma'am, the producer of "The Tonight Show" thought it would be fun if...
- Надеюсь, ртом пьешь.
Сюда бы полбутылки красного вина и три сигареты.
- Продюсер передачи подумал, будет забавно...
Скопировать
