NeedTranslate
Перевод "Wendell Wendell Wendell" на русский
Произношение Wendell Wendell Wendell (yэндэл yэндэл yэндэл) :
wˈɛndɛl wˈɛndɛl wˈɛndɛl
yэндэл yэндэл yэндэл транскрипция – 31 результат перевода
- Yeah, yeah.
Wendell, Wendell, Wendell, please.
Yeah, don't make us change our mind, okay?
- Да, да.
Вендел, Вендел, пожалуйста.
Ага, не вынуждайте нас передумать, ладно?
Скопировать
How would I know that?
Listen, I'm here because of a man named Wendell Albright, a registered sex offender.
He's moved into this neighborhood.
С чего бы мне это знать?
Слушайте, я здесь из-за человека по имени Венделл Олбрайт, поставленном на учёт сексуальном преступнике.
- Он переехал в этот район. - Ага.
Скопировать
I got a little nervous, everything came flushing out of me.
Wendell "Shorteyes. " They let you out too, huh?
What?
Я слегка нервничал, и из меня всё вытекло.
Вендел "Узкоглазка". Они и тебя выпустили? - Что?
Нет, я не Венделл "Узкоглазка".
Скопировать
What?
No, I'm not Wendell "Shorteyes. " Didn't I stab you once?
No, you never stabbed...
Нет, я не Венделл "Узкоглазка".
- Я тебя однажды порезал?
Нет, вы никогда не резали...
Скопировать
No, you never stabbed...
Look, I'm not Wendell, okay?
I'm not a sexual child molester.
Нет, вы никогда не резали...
Слушайте, я не Венделл, ясно?
Я не домогаюсь до детей. Я
Скопировать
I just want to make sure the glue holds.
We want to prove that you're not Wendell Albright... but prove that you are a good guy.
Good guy?
Просто хочу убедиться, что клей их держит.
Помни, что это двойная операция.
-...и доказать, что ты хороший парень. - Хороший парень?
Скопировать
I have a friend.
His name Is Wendell.
He showed me funny movies with fully naked people in them.
У меня есть друг.
Его зовут Венделл.
Он показывал мне забавные фильмы с полностью обнажёнными людьми в них.
Скопировать
So what's the name of your fish?
Wendell O., as in... oh-shit-l-tried-to-buy from-a-state-police Blocker.
That wouldn't be Wendell "Orlando" Blocker, would it?
Так как зовут твою рыбку?
Уэндэлл О., что значит... "О-черт-я-пытался-купить -у-полицейского", Блокер.
Видимо, это был Уэндэлл "Орлэндо" Блокер, так?
Скопировать
Wendell O., as in... oh-shit-l-tried-to-buy from-a-state-police Blocker.
That wouldn't be Wendell "Orlando" Blocker, would it?
Yeah.
Уэндэлл О., что значит... "О-черт-я-пытался-купить -у-полицейского", Блокер.
Видимо, это был Уэндэлл "Орлэндо" Блокер, так?
Да.
Скопировать
The suspect is a white male, about six feet tall.
And I also need a patrol car to meet me at the home of Wendell Stokes... 1323 Old Malibu Road.
Both units are code two.
Подозреваемый - белый мужчина, рост - метр 80.
Ещё одну патрульную машину я буду ждать у дома Уэнделла Стоукса. Адрес: 1323, Олд Малибу Роад.
Машинам следовать с мигалками, но без сирен.
Скопировать
I know you got something up your sleeve.
The idea of going in there, Wendell... was to protect ourselves.
If we were worried Laramie was coming after us before, we have guaranteed it now.
Каков наш план? Я знаю, ты уже что-то придумал.
Мы шли к ним в дом, Уэнделл, чтобы защитить себя.
Если раньше мы лишь опасались, что Лэрэми начнёт на нас охоту,.. ... то теперь мы можем в этом не сомневаться.
Скопировать
And call me if he leaves his house.
Hey, Wendell.
What the hell are you doing here?
Если он выйдет из дома, сразу же звони.
Привет, Уэнделл.
Какого чёрта тебе здесь надо?
Скопировать
- Any response to the rape allegations?
- Were you and Wendell lovers?
- Did you kill Kevin Rosner?
Что вы скажете на обвинения в изнасиловании?
Вы с Уэнделлом были любовниками?
Это вы убили Кевина Рознера?
Скопировать
- Did you kill Kevin Rosner?
- What about Wendell Stokes?
- Give us a sound bite!
Это вы убили Кевина Рознера?
А Уэнделла Стоукса?
Что вы можете нам сказать, детектив?
Скопировать
We're awaiting a press conference by the authorities... and we'll bring it to you live, when it happens.
You've reached Wendell Stokes Photography.
You got somethin' to say, say it.
Сейчас мы ожидаем пресс-конференцию властей и надеемся показать вам её в прямом эфире.
Привет, вы позвонили в Фотостудию Уэнделла Стоукса.
Если вам есть что сказать, говорите.
Скопировать
Shut up!
- Wendell!
What the hell are you doing?
- Заткнись!
Заткнись!
Уэнделл! Ты что делаешь?
Скопировать
Where is that silly dog?
I can't go on like this anymore, Wendell.
I've got to get a dog.
Куда подевался этот глупый пес?
Я так больше не могу, Венделл.
Мне нужна собака.
Скопировать
- Holmes?
Oliver Wendell.
Marshall.
- Холмс?
Оливер Венделл.
Маршалл.
Скопировать
I'm gonna go wake up Laramie.
You've reached Wendell Stokes Photography.
You got somethin' to say, say it.
Придётся поехать и разбудить Лэрэми.
Привет, вы позвонили в Фотостудию Уэнделла Стоукса.
Если вам есть что сказать, говорите.
Скопировать
You got somethin' to say, say it.
Wendell, it's Rex.
Pick up the phone!
Если вам есть что сказать, говорите.
Уэнделл! Это Рэкс.
Возьми трубку!
Скопировать
Yeah, but at least we'll know when he's coming.
The cops don't go after him, Wendell... we will.
- Did you get those from Rudy? - Yep.
Да, но теперь мы заранее узнаем, когда он решится нанести удар.
Полиция даже не собирается им заниматься, Уэнделл. Значит, им займемся мы.
- Это Руди прислал?
Скопировать
And tell them... we broke into his house... you attacked his wife... and that we would like some protection?
You're a moron, Wendell.
You're an absolute moron!
- И что мы скажем? Что незаконно проникли к ним в дом, ты напал на его жену,.. ... а теперь мы просим, чтобы они нас защитили?
Ты придурок.
Ты полный и законченный идиот!
Скопировать
I almost got...
Hurry up, Wendell.
Fortune waits for no man.
Я почти что...
Живее, Венделл!
Куй железо пока горячо.
Скопировать
For the store. It has to go back. Since you're stuck with housework, why didn't you come for dinner?
Oliver Wendell Holmes couldn't touch it.
- Oh, really?
Для магазина, я верну его неужели ты был так занят что не смог, придти на обед?
Я много писал и так цветисто Оливер Уэндел Холс не смог бы так
- Неужели?
Скопировать
- No, sir, I don't.
Virginia, of the United States, and was written by that great American jurist Supreme Court Justice Oliver Wendell
Now, Dr Wieck, in view of what you have just learned, can you still say that sexual sterilisation was a "novel National Socialist measure"?
Нет, господин защитник, не известно.
На самом деле, вы и не должны знать это судебное заключение, поскольку оно касается закона о стерилизации, принятого в штате Вирджиния, и было написано выдающимся американским юристом верховным судьей Оливером Венделлом Холмсом.
Итак, доктор Вик, учитывая то, что вы только что слышали, вы все еще утверждаете, что насильственная стерилизация была нововведением национал-социалистов?
Скопировать
It will be established in a clear, honest evaluation of the responsibility for the crimes in the indictment stated by the prosecution.
In the words of the great American jurist Oliver Wendell Holmes,
"This responsibility will not be found only in documents that no one contests or denies."
Он сложится путем точного и честного определения меры ответственности за совершение преступлений, предъявленных обвинением.
Если воспользоваться словами великого американского юриста
Оливера Венделла Холмса, "ответственность определяется "не только по тем документам, которые никто не оспаривает и не отрицает.
Скопировать
Name one.
- Wendell Wilkie.
- Wilkie.
Например?
- Уэнделл Уилки.
- Уилки.
Скопировать
Take your seat, Bart.
Krabappel, not next to Wendell.
He pukes on every bus ride.
Барт, сядь на место.
Мисс Крабаппель, прошу вас, только не с Венделлом.
Он каждый раз балуется.
Скопировать
- Okay, Bart. Enough!
Hey, Wendell, you made it, buddy.
And so, this plant harnesses the power of the atom... so that we have the energy to run eveything from your favorite video game... to yummy cotton candy machines.
- Ладно, Барт. Хватит!
Эй, Венделл, приятель, у тебя получилось.
Эта станция вырабатывает атомную энергию... что позволяет нам не только играть в любимую игру... но и запускать ваши машинки леденцы.
Скопировать
- Thank god he's dead.
Oliver wendell holmes, who founded this firm.
He's been dead 50 years.
Какое счастье, что он уже умер.
Кто? Оливер Уэнделл Холмс, основатель этой фирмы.
Он умер полвека назад!
Скопировать
I want two more seats.
Wendell Thompson.
Yes, Miss Ramos, my in-laws.
Мне нужны ещё два места.
Мистер и миссис Томпсон.
Да, мисс Рамос, родители моей жены.
Скопировать
