NeedTranslate
Перевод "What is this" на русский
Произношение What is this (yот из зис) :
wˌɒt ɪz ðˈɪs
yот из зис транскрипция – 30 результатов перевода
What?
What is this?
What happens?
Что?
Что это?
Что происходит?
Скопировать
- ...and your mother was...
. - What is this?
- This is what we call a relief map of Latrun.
- А твою мать...
- Посмотрите сюда.
- Что это? - Это рельефная карта Латруна.
Скопировать
Good, come on
What is this?
If you think I am also guilty
Хорошо, продолжим
Почему?
Если Вы думаете, что я также виновна, как и мой отец
Скопировать
Hands in the air!
- What is this?
- Don't move.
- Руки из карманов!
- В чём дело?
Не двигаться.
Скопировать
Hand over your seal!
- What is this? - That's Tetsu's coat.
Set your seal
Ставь печать!
Это пиджак Тэцу.
Ставь печать.
Скопировать
It was on the...
What is this, a safe?
Against the wall?
Стояла на...
Что это у вас там такое?
Сейф? Возле стены?
Скопировать
I see.
What is this?
They have been brought from the Dalek planet.
Ясно.
Что это?
Они были принесены с планеты Далеков.
Скопировать
No, pincers.
What is this farce?
Strange...
Вот тaк?
Это что тaкоe? Что это зa мacкaрaд?
Это стрaнно.
Скопировать
What's with you?
What is this, anyway? Uncle Tom week?
You come with me, we're home free.
Что с вами?
А у тебя что, неделя дяди Тома?
Пошли со мной на свободу.
Скопировать
It is not like that.
On the other hand, when you think about it, what is this life comrade?
You got out from a hole, swirl round the hole all the time, eventually into the hole your mother.
Да не совсем так.
А с другой стороны, что собой представляет, товарищ, эта жизнь?
Из дыры выходишь, вокруг неё всю жизнь вьёшься, и в дыру, в конце концов.... Мать твою!
Скопировать
What's this?
What is this?
Who put the pear in the basket?
Что это такое?
Что это такое?
Кто тебе положил грушу в корзину?
Скопировать
You respected and revered them just this morning!
What is this all of a sudden?
Father!
Ты всегда относился к ним с уважением, даже сегодня утром!
— К чему это всё?
Отец!
Скопировать
Detail. Fan out.
What is this thing, Mr. Spock?
It seems to be pulsating with power of some kind.
Рассредоточьтесь.
Что это, мистер Спок?
Оно пульсирует под действием какой-то силы.
Скопировать
There is nothing here.
Ben, what is this?
Get it off me, Ben!
Здесь ничего нет.
Бен, что это?
Убери это от меня, Бена!
Скопировать
What have you done with your infernal meddling?
What is this test?
- Do either of you know?
Что вы наделали своим вмешательством?
Что за тест?
- Кто-нибудь из Вас знает?
Скопировать
The food is the first part of the process.
Inspector, what is this place?
A satellite, Jamie.
Еда - первая часть процесса.
Инспектор, что это за место?
Спутник, Джейми.
Скопировать
You two won't be needing living space.
Captain Blade, what is this?
I don't understand.
Вы двое не будете нуждаться в жилой площади.
Капитан Блэйд, что это значит?
Я не понимаю.
Скопировать
A little time, he'll live.
What is this, Mr. Sulu?
Mr. Spock has orders to kill you, captain.
Еще немного, он будет жить.
Что такое, м-р Сулу?
У м-ра Спока есть приказ убить вас, капитан.
Скопировать
Spock said that?
What is this?
Poking. Prying.
Спок так сказал?
Что это такое?
Не сдержать любопытства?
Скопировать
You better go in now if you want to catch him.
Hey, what is this?
Since when did you become a patient?
Что ж... Увидимся позже.
С каких пор вы у меня в пациентах?
Доктор...
Скопировать
- Oh, nothing.
- And what is this, may I ask?
- My watch, milord.
- Да ничего...
- А это что такое?
- Мои часы, милорд.
Скопировать
- I only hope to become one.
- Well, what is this?
Please.
- Я же лишь надеюсь стать одним из них.
- Ну, а что это такое?
Пожалуйста!
Скопировать
Clare, where are you?
What is this?
What are you doing?
Клэр, где ты?
Что это?
Что ты делаешь?
Скопировать
Hurry!
What is this?
An invasion?
Быстрей, быстрей!
Что такое? !
Вторжение?
Скопировать
Yes, it's me.
-What is this?
It's a bus.
- Да, это я!
- Но что это?
Это автобус!
Скопировать
Oh, no!
What is this?
Roulette!
О, нет!
И что это такое? !
Игры в рулетку!
Скопировать
Get him!
What is this place?
Doesn't look like the other world.
Схватить его!
Что это за место?
Непохоже, что это потусторонний мир.
Скопировать
Now, let us see what you remember.
What is this?
A marquise diamond.
Теперь проверим твою память.
Что это?
Бриллиант-маркиза.
Скопировать
What happened to you?
What is this?
Nothing at all.
Что с тобой происходит?
Что случилось?
Ничего.
Скопировать
We have chosen lieutenant.
What is this "basic"?
In this case, military training, tactics.
Мы выбрали Вас, поручик.
А что же такое "basic"?
В данном случае - военная подготовка, тактика.
Скопировать
