NeedTranslate
Перевод "Yes yes it" на русский
Произношение Yes yes it (йэс йэс ит) :
jˈɛs jˈɛs ɪt
йэс йэс ит транскрипция – 30 результатов перевода
- Is today the 14th?
- Yes. Yes, it is.
Good God!
- Сегодня 14?
- Да, да именно.
Боже мой!
Скопировать
Of course a lot of it could come from your department.
Yes, yes, it could, I know.
Winston started to make some real impact.
Может оказаться, что она из вашего отделения.
Да, может.
Его влияние начинает распространяться.
Скопировать
It's about Billie, isn't it?
Yes. Yes, it is.
"Regret to inform you Billie no longer in top twenty. Stop."
Ёто насчет Ѕилли, верно?
ƒа. ƒа, верно.
"— сожалением сообщаем вам, что Ѕилли больше не в лучшей 20-ке. "" ."
Скопировать
-Seems reasonable.
-Yes. Yes, it is.
I've never had a gun in my hand before.
- С этим не поспоришь.
- Да, это точно.
Я в жизни не держал в руках оружия.
Скопировать
By the way, your characterization of the other man is a little confused.
Yes. Yes, it is.
Actually, that character has given me a lot of trouble.
Кстати, ваше описание другого мужчины... довольно беспорядочное, вы не считаете?
Да, это так.
На самом деле, этот персонаж принес мне немало беспокойства.
Скопировать
When a star falls to the ground...
- Yes, yes, yes it crumbles into small silver coins.
Oh, tell us more. More!
Когда звезда падает на землю...
- Ну, ну, ну она рассыпается на мелкие серебряные монеты.
Ну, дальше, дальше.
Скопировать
The picture.
Yes, yes, it might at that.
Better get busy.
- Картина.
Да, да, может быть.
Попробуй выяснить.
Скопировать
What do you think?
Yes, yes, it... it... it might be that.
It... ah... to its controller whoever it might be, hmm?
Как вы думаете?
Да, да... вполне возможно.
Оно... передает тому, кто им управляет, кто бы это ни был, а?
Скопировать
- Well, perhaps we shouldn't have come.
- Yes, yes, it is late and I...
Late?
Наверно, не стоило нам приходить.
Да, сейчас так поздно!
Поздно?
Скопировать
The Old Ones here, the ones who made us.
Yes. Yes, it is still in my memory banks.
It became necessary to destroy them.
Прежние здесь. Те, кто нас создал. Да.
Это еще осталось в моих накопителях.
Их уничтожение стало необходимостью.
Скопировать
Let me see you.
Yes, yes. It is true.
Praise God for His mercy.
Вот так.
Да, да, это правда.
Воздадим хвалу Господу за его милосердие!
Скопировать
Is that supposed to be there?
Yes, yes, it is.
It's very normal.
- Он должен где-то быть.
- Да.
Это очень... обычное дело.
Скопировать
But does it matter?
–Oh, yes, yes, it matters like hell, John.
Because listen to me. If we keep our heads, if we stick together on this one, you know, we can beat Marjorie.
Нет... а это важно?
О да! да, это чертовски важно, Джон!
Послушай меня - если мы объединимся, если будем действовать сообща, то Марджори нам не страшна!
Скопировать
-points equally well in either direction.
-Yes, yes, it does.
It means increasing the very effect I was trying to eliminate.
- дает результаты в обоих направлениях.
- Да, да, так оно и есть.
Это означает увеличение того самого эффекта, который я пытался устранить.
Скопировать
Right, Joel?
Yes, yes, it was nice.
-Real nice.
- Правда Джоел?
- Да да, это чудесно
Да.
Скопировать
Water rules.
Yes. Yes, it does.
The restaurant called.
Вода рулит!
Да, это уж точно
Звонили из ресторана.
Скопировать
You okay?
Yes, yes, it bothers me back but I'm phenomenal.
Are you sure?
С тобой всё в порядке?
Да, да у меня болит спина, но сейчас я уже в порядке.
Ты уверена?
Скопировать
And it's beautiful.
Yes. Yes, it is.
Very, very beautiful.
И так красиво.
Да, красиво.
Очень, очень красиво.
Скопировать
And you're line is banking right?
Yes. Yes it is.
I've been trying to reason with my husband.
- Вы работаете в банке?
Да.
Я давно пытаюсь разубедить мужа.
Скопировать
Oska!
Yes, yes. It is Oska.
Why aren't they taking pictures?
Оска!
Да-да, Оска собственной персоной.
Заметь, сфоткать никто не рвётся.
Скопировать
Lenny?
-Yes, yes, it was.
-And you two?
Ленни?
-Да, да, так и было.
-А вы двое?
Скопировать
Obedience brings victory.
Yes... yes, it does.
Go.
Повиновение несет победу.
Да... да, несет.
Иди.
Скопировать
Good.
Yes, yes it is.
He's a bad person, very bad.
Хорошо.
Да, да.
Он плохой, очень плохой.
Скопировать
No, it is not fresh.
Yes, yes it is fresh.
No it is not fresh! Yes it is fresh! No it is not fresh!
- Тухлая. Тухлая.
- Не тухлая.
- Рыба тухлая!
Скопировать
-Isn't that how a tailor measures?
-Yes, yes, it is.
In prison!
- Росс, скажи, разве не так снимают мерку на брюки?
- Да, да, так и есть.
В тюрьме.
Скопировать
Ah, whenever you feel afraid I want you to squeeze it with all your might and say an Our Father and then your fear will go away.
Yes, yes it will. Honestly.
Don't you see that when you do that the Lord is with you?
Когда тебе станет страшно, сожми их изо всех сил и прочитай Oтче наш, и тогда твой страх исчезнет. - Hет.
- Да, да, исчезнет, честное слово.
Разве ты не видишь, что когда ты делаешь это, Господь помогает тебе.
Скопировать
You did say he was only a psychic projection.
Ah, yes, yes. It seems I was mistaken.
The Malus was able to intermingle the two time zones for a living being to pass through.
Ты же сказал, он всего лишь психическая проекция.
Да, да, кажется, я был неправ.
Малус смог соединить две эпохи, позволив проникнуть сюда живому человеку.
Скопировать
it looks like we got a first here.
Yes, yes, it looks like Lonnie Lucky Many" Johnson himself... is gonna drive the FastCo Firebird funny
To my knowledge, this is Lonnie's first time ever in a double-A funny car.
Похоже, мы первыми это увидим.
Да, да, сам Лонни Джонсон... садится за руль "FastCo Firebird".
Если мне не изменяет память, это первый заезд Лонни на "фанни каре" класса "Double-A".
Скопировать
We've got 4100 employees.
Yes, yes, it sure is possible.
Even though you've got 4100 employees.
У нас 4100 сотрудников.
Нет, нет, это конечно же возможно.
Даже если у вас и 4100 сотрудников.
Скопировать
Isn't that a passage from your book?
Yes, Yes it is.
I respect you Mr. Neal, be- lieve me.
Это строчка из Вашей книги?
Да.
Я уважаю Вас м-р Нил, поверьте.
Скопировать
