NeedTranslate
Перевод "a restaurant" на русский
Произношение a restaurant (э рэстронт) :
ɐ ɹˈɛstɹɒnt
э рэстронт транскрипция – 30 результатов перевода
That name again.
His dad's got a restaurant.
He's got everything. That's what I don't like.
Опять.
У его отца свой ресторан.
У него есть все,что он захочет.
Скопировать
With his father.
You can call her at a restaurant near the house disabled.
- I wrote.
С отцом....
Вы можете позвонить ей в ресторан возле Дома Инвалидов....
- Я записала.
Скопировать
- Los Angeles, Dallas, Minnesota.
If I'd have been on the first string, I could have owned a restaurant.
- Is that what you really wanted to do? - It beats hustling insurance.
- Удачи, Тед. - Спасибо, Мэри.
Мэри, я улыбаюсь.
Когда я улыбаюсь, я счастлив.
Скопировать
They say, "Bob, how about lunch?"
We spend an hour or two in a restaurant.
But with you it's always tennis courts and steam rooms.
Они говорят: "Боб, как насчет обеда?"
Мы проводим час или два в ресторане.
Но с тобой это всегда теннисные корты и парилки.
Скопировать
Come now,you guys work itout.
The reconciliation ceremony for Komori and Hamazaki was held at a restaurant in Yamaguchi soon thereafter
At the ceremony, Hirono and others apologized to Uchimoto and went through the motions of making peace.
Парни, давайте решим этот вопрос.
Церемония примирения для Комори и Хамазаки проходила в ресторане в Ямагути.
На церемонии, Хироно и другие извинились перед Утимото и поклялись в чистоте намерений заключить мир.
Скопировать
You drink without eating.
There's a restaurant car.
You can order soup, the main dish, and drink then.
Выпиваете, а без закуски.
Есть же вагон-ресторан.
Взяли первое, второе, ну, и выпили.
Скопировать
Where can we eat?
There's a restaurant over there.
I'll park the car.
Где мы можем поесть?
Там есть ресторан.
Я припаркую машину.
Скопировать
I am at "Etoile de Kiev".
It's a restaurant, a delikatessen, Rue des Rosiers number eight...
Oight, oight! - Shalom, Rabbi.
Я в "Звезде Киева".
Это ресторан настоящих деликатесов на улице Розье, номер восемь.
- Шалом, равви.
Скопировать
I see her now and again.
She runs a restaurant in Salina.
- Where?
Я вижу её время от времени.
Она работает в одном из ресторанов Салины.
- Где?
Скопировать
Now, don't expect anything lavish in the way of decor.
Actually, I'm not even sure that they have a restaurant license.
Mr. Velasco, don't you wear a coat?
Но не ждите роскошного интерьера.
Я даже не уверен, есть ли у них лицензия.
Мистер Веласко, вы не носите пальто?
Скопировать
If you were on a championship team, maybe you could own a bar.
- But you don't own a restaurant. - Because I never made first string.
- What else do they do?
Я не чувствую никакой ответственности перед спящими людьми.
Я уверена, что по крайней мере Тернер и Митчелл не спят.
Это было бы неправильно.
Скопировать
Get our informers to find out where it's going to be held.
A bar, a restaurant.
Some place where there are people, so I feel safe.
Пусть наши информаторы узнают, где состоится встреча.
Мы настаиваем на людном месте- бар, ресторан.
Место, где будет много людей, так я буду чувствовать себя в безопасности.
Скопировать
- Where are we going, anyway?
Is it a restaurant?
- That remains to be seen.
А куда идем?
В какой-нибудь ресторан?
- Еще не знаем. - Неужели?
Скопировать
I wish you'd write a few lines and tell me how you are I still live with Greta
She is nice, a good person and she works in a restaurant
Your daughter, who misses you
Я бы хотела, чтобы ты написал мне пару строк и рассказал, как ты. Я всё ещё живу с Гретой.
Она хороший, добрый человек, работает в ресторане.
Твоя дочь, скучающая по тебе.
Скопировать
Come right in
Are you Greta, - Laila's good and kind friend, - who works in a restaurant?
Is this the kind of life you lead here?
Проходите сюда.
Ты Грета... хорошая и добрая подруга Лайлы... что работает в ресторане?
Так вот какой образ жизни вы ведёте!
Скопировать
- Just what I've always wanted.
- A restaurant?
- No, a friend with a restaurant.
- Всегда мечтал о таком.
- О ресторане?
- О подружке, у которой ресторан.
Скопировать
- A restaurant?
- No, a friend with a restaurant.
Well, anytime, baby.
- О ресторане?
- О подружке, у которой ресторан.
Когда пожелаешь.
Скопировать
Where is everybody?
- Building Alice a restaurant.
- You're puttin' me on.
Где остальные?
- Сооружают ресторан Элис.
- Разыгрываешь? - Нет.
Скопировать
Please.
We're in a restaurant that is quite notorious.
You see these two chicks?
Пожалуйста.
Мы в ресторане, довольно пикантно известном.
Вы видите эти два птенца?
Скопировать
What do you mean, where?
I mean, was it a restaurant, or her apartment, or a bar? Now, look.
I'd forgotten the entire incident... but it most certainly wasn't in her apartment.
Вы помните в каком месте Вы с ней сотрясали воздух?
Что Вы имеете в виду под "где"?
Ну, я имею в виду, было ли это в ресторане, в её квартире или в баре?
Скопировать
If you like, you can go out and get some fresh air.
I'll bring food back and we'll eat in or go out to a restaurant if you like.
We'll see how you feel.
сможешь пойти подышать свежим воздухом.
{\cHFFFFFF}Вечером я принесу нам что-нибудь поесть. {\cHFFFFFF}Мы поедим здесь... или в ресторане... как захочешь.
{\cHFFFFFF}Посмотрим на твоё самочувствие.
Скопировать
too!
I want to go to a restaurant!
be right back.
что бы мы смогли съесть тоже!
Я хочу пойти в ресторан!
скоро вернется.
Скопировать
About what?
How to calculate 5 percent of a restaurant check?
You know what your problem is?
О чем?
Как рассчитать 5 процентов для чаевых?
Знаешь, в чем твоя проблема?
Скопировать
Listen to this idea:
A restaurant that serves only peanut butter and jelly.
- What do you call it?
Как тебе такая идея...
Ресторан, где подают только арахисовое масло и желе.
- Как ты его назовёшь?
Скопировать
Is it a living room?
Is it a restaurant?
Who can tell?
Это гостиная?
Или ресторан?
Кто скажет?
Скопировать
She acts like me.
She ordered cereal in a restaurant.
We even have the same initials.
Ведёт себя как я.
Она заказала колечки в ресторане.
У нас даже одинаковые инициалы.
Скопировать
I just remembered.
There's a restaurant near Yankee stadium...
-...that puts fliers on all the cars.
Я только что вспомнил.
Возле стадиона Янкиз есть ресторан...
-...они любят раскладывать листовки по всем машинам.
Скопировать
Just wait a minute.
All right, Gil is a restaurant critic.
He's a gourmet.
Только подожди минуту.
Хорошо, Гил является ресторанным обозревателем.
Он - гурман.
Скопировать
Now I can come back.
What kind of a restaurant did you take me to?
It's a fashionable place, seemingly.
Я отойду.
Что это за ресторан такой, куда Вы меня пригласили?
Это вроде бы модное место.
Скопировать
If we're talking about the same Stanley, then yes.
Now, I work in a restaurant...
I served him dinner one night, and then he asked me out.
Если это тот человек, про которого я думаю, то да.
Я один раз обслужила его в ресторане.
Он пригласил меня выпить.
Скопировать
