Перевод "abc" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение abc (эйбиси) :
ˌeɪbˌiːsˈiː

эйбиси транскрипция – 30 результатов перевода

Twins."
Captioning made possible by abc studios, llc and cbs, inc.
It's Jake Guzik.
близнецы".
Переводчики: irver, rose_madder, redskin, Alex_ander
Это Джейк Гузик
Скопировать
Former Pennsylvania Senator Rick Santorum suspended his campaign for the presidency...
President Obama told ABC News Robin Roberts that same-sex couples should be able to get married.
Texas Representative Ron Paul said today that he will stop actively campaigning in the Republican primaries.
Бывший сенатор от Пенсильвании Рик Санторум приостановил свою президентскую кампанию..
Президент Обама сказал ABC News что однополые пары должны иметь возможность вступать в брак
Член палаты представителей от Техаса Рон Пол сказал сегодня что он прекращает активную кампанию перед Республиканскими праймериз
Скопировать
I used to be their king. Now I'm just a fool dressed like a chair.
- (Jackson 5's "ABC" plays) - So pranking was out.
But at least we had an amazing family costume lined up.
Теперь я просто идиот в костюме кресла.
Короче, розыгрышам пришел конец.
Но у нас в запасе еще были потрясные костюмы.
Скопировать
Authorities for budgetary control.
ABC, you saved me.
Me too, thanks.
"Администрация банка "Сити". А, В, С. Ты меня спасла.
Меня тоже.
Ты героиня.
Скопировать
Marvel's agents of S.H.I.E.L.D the season finale.
Next Tuesday at 8/7c at ABC. #stand with shield
Previously on "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...
Агенты Щ.И.Т.а Финал сезона
В следующий вторник на АВС #стойтесоЩИТом
В предыдущих сериях...
Скопировать
What is this?
What does ABC stand for?
Abby, Bridget, Conor.
Что это?
Что означает ЭБК?
Эбби, Бриджет, Конор.
Скопировать
...an ever-changing challenge of love and hope, loneliness and despair.
General Hospital on ABC.
Doctors and nurses with first names and last names, and tragedies of their own.
...любовь и надежда, одиночество и отчаяние.
"Главный госпиталь" на "ЭЙ-БИ-СИ".
Доктора и медсестры, их истории, радости и горести.
Скопировать
She's young, ambitious and incredibly annoying.
Just like you were when you interned for me at ABC News.
- So you're an intern?
Она молодая, амбициозная и ужасно раздражает.
Прямо как ты, когда была моим стажёром на ABC News.
- Значит, ты стажер?
Скопировать
Check the sound
ABC 123. 123.
"Darling, I don't know what to say."
Проверь звук.
АБВ 123. 123.
Дорогая,я не знаю что сказать...
Скопировать
Obviously, Charlie didn't intend to interfere with your permit.
How about he agrees to take the review down, and I'll draft up a letter to the ABC, retracting the allegations
- That's fine.
Очевидно, что Чарли не хотел вмешиваться в ваши дела с лицензией.
А что если он уберет отзыв, а я напишу письмо в Департамент по контролю за алкогольными напитками, отказываясь от всех обвинений?
- Это замечательно.
Скопировать
No!
Captioning provided by 20th century fox television and abc, inc.
Hey, everybody.
Нет!
"Американская семейка" — 3-я серия 6-го сезона — "Простуда"
"Всем привет".
Скопировать
So how's everybody feeling tonight?
I'm about to go over the ABC rules and the rules governed by the state.
No three knockdown rule.
Ну что все готовы?
Я повторю правила ABC и правила установленные штатом.
Правила трех нокдаунов не действует.
Скопировать
What are you doing?
It's not ABC, it's phonetics.
Ah-A-eh, B-beh-buh, like that.
Что ты делаешь?
Это не просто алфавит, а фонетика.
А-а,б-бэ,вот так.
Скопировать
One!
I hope my dad's not watching ABC!
Oh, thank God we got on this bus.
Один!
Надеюсь, мой папа не смотрит ABC!
Слава Богу, что мы успели на этот автобус!
Скопировать
Daphne, my love...
I know I'm about to broach a sensitive subject, one that ABC has avoided since I brought you into the
Is something wrong?
- Дафна, дорогая.
Я понимаю, что это весьма деликатная тема. И мы в АБТ старались обходить ее с тех пор, как я принял тебя.
- Что-то случилось?
Скопировать
Yes.
I wanted to thank you for your generous contribution to ABC this season.
Please, sit.
- Да.
Я хотела вас поблагодарить за ваш щедрый взнос в этом сезоне.
- Прошу, садитесь.
Скопировать
Please.
She could rejuvenate the public's perception of ABC.
And what, pray tell, is the public's perception?
Умоляю!
- Она освежит имидж нашей труппы в глазах публики.
- И каков же, позволь спросить, наш имидж в ее глазах?
Скопировать
- Oh, my God.
- ABC is saying it's still too close to call.
- Yeah.
Надо было сказать.
- Господи. - ABC сообщает, что пока всё слишком неясно.
- Да.
Скопировать
Wh-What happened to...
No, he's going over to ABC. It's all very hush-hush still.
They're gonna be making the announcement next week.
А что случилось с...
Он переходит в ABC, это все пока очень секретно.
Они сделают заявление на следующей неделе.
Скопировать
I think that ship sailed long ago.
When I first started out, I worked in daytime drama over at ABC.
- Mm. - And I, um... I kind of had a thing with my boss.
Думаю, что мы это давно уже проехали.
Когда я только начинала работать, я работала на дневном мыле, на ABC.
И я... я занималась всяким со своим шефом.
Скопировать
I know you understand that.
I do, but once ABC has spent Sergei's money, I will get my bite.
For now, since you will not bring Sergei to ballet, you must bring ballet to Sergei.
Я знаю, вы это понимаете.
- Да, но как только АБТ потратит деньги, Сергей получит свой кусочек.
А пока, поскольку ты не водишь Сергея на балет, тебе придется привести балет к Сергею.
Скопировать
Hello, Mr. Kensington.
Jessica Jordan from ABC.
Oh, no, no. Daphne's fine.
Здравствуйте, мистер Кенсингтон.
Это Джессика Джордан.
Нет, с Дафной все хорошо.
Скопировать
To Sergei.
"Proud ABC mom."
What have I got to be proud of?
- За Сергея!
- "Гордая мама балерины АБТ"?
И чем мне гордиться?
Скопировать
Stay tuned for more...
Nirvana on "ABC in Concert"!
- You wanna do it again? - One more? Yeah, do one more...
Следите далее ...
Нирвана на "ABC в Концертном"!
Можете ли вы повторить еще раз?
Скопировать
Watch me make baby food.
ABC turkey.
Okay, first of all, Missy trashed my book idea and told me I should write about divorce.
Смотрите как я делаю еду.
Вот и индеечка.
Итак, во-первых, Мисси завалила мою идею книги и посоветовала мне написать о разводе.
Скопировать
He'll mend.
The ABC said that she handed in her cards the previous Friday.
I know my daughter.
Он поправится.
В ABC сказали, что она ушла от них в прошлую пятницу.
Я знаю свою дочь.
Скопировать
♪ Listen to me, baby, that's all you gotta do ♪
♪ Oh, ABC, it's easy as one, two, three ♪
♪ Or simple as do re mi ♪
*Слушайся меня, малышка, и все получится!
* *О, ABC, так же легко как 1, 2, 3*
*Или также просто как до, ре, ми*
Скопировать
♪ ABC, one, two, three, baby, you and me, girl ♪
ABC ♪ ♪ It's easy ♪
♪ It's like counting up to three ♪
*ABC, раз, два, три, детка, ты и я, девчонка*
*ABC* *Это просто*
*Как посчитать до трех*
Скопировать
And you remember what happened to her.
She ended up on ABC Family.
Well, I'm not going to let that happen to me.
Хватит, Стэн!
Я устала от того, что ты любое свободное время проводишь с Юлей.
Фрэнсин, прояви сострадание. У нее муж исчез.
Скопировать
Karev?
Abc...
Her airway needs to be protected.
Кареев?
ABC...
Нам нужно позаботится о ей дыхательных путях
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов abc (эйбиси)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы abc для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить эйбиси не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение