NeedTranslate
Перевод "added value" на русский
Произношение added value (адед валю) :
ˈadɪd vˈaljuː
адед валю транскрипция – 8 результатов перевода
Remember the Sarajevo market...
Collateral damage added value in the media.
But of course...
Вспомни рынок в Сараево...
Нам не нужна лишняя шумиха в прессе.
Конечно, нет...
Скопировать
I see.
"On the strength of my job experience and internships, "I feel I can bring real added-value to your company
Too pretentious?
Понятно.
"Учитывая свой профессиональный опыт и две стажировки на предприятиях, я полагаю, что моя работа будет очень полезна вашей фирме".
- Не слишком претенциозно? - Да.
Скопировать
Take the East German figure skaters.
There was a sexiness added value before the Berlin Wall came down.
Like Jackie Kennedy.
Возьми восточногерманских фигуристок.
До падения Берлинской стены их считали сексуальнее.
Или Джекки Кенеди.
Скопировать
And you think, 15 years from now, my name will be part of this conversation?
I'm still working on the added value of Communist ice skaters, but he's making a good point.
They're fetishizing that I worship. Yes.
И ты думаешь, что через 15 лет мое имя всплывет в подобном разговоре?
Не уверен, что скучаю по фигуристам из коммунистических стран, но в его словах что-то есть.
Из моей веры делают фетиш.
Скопировать
Thanks for that, love.
That's added value.
That's very good.
Ну, спасибо за это, любимая.
Это придало важности.
Очень хорошо.
Скопировать
If I'm still part of the team...
I need an added value for example:gaming
Some kind of pet concept
Я всё ещё в команде.
Надо добавить что-то вроде игры.
Типа той, с собакой.
Скопировать
Oursubsidiarycompany, involved in cellular communication ,... brings 2.6 billion euros without taxes.
But,indeed,on page495 - we have 6 billion reduction added value, ... and on page 603 -- 4 billion deficit
Now, count, and you will understand why shares Vladis Enterprises per year has doubled in price.
Страница 438: Наша дочерняя компания, занимающаяся сотовой связью,... приносит 2,6 миллиарда евро без вычета налогов.
Но, действительно, на странице 495 - у нас 6 миллиардов уценки дополнительной ценности,... а на странице 603 - 4 миллиарда дефицита, по сути являющегося расчётными убытками.
Теперь посчитайте, и Вы поймёте, почему акции "Владис энтерпрайзис" за год удвоились в цене.
Скопировать
I believe this approach will not only bolster the faith of your most influential parishioners but will benefit Chicago as well.
It is wonderful when collaboration results in added value for all.
That said, I wonder if we shouldn't consider His Holiness's desire to spend a bit more time in Chicago's depleted regions.
я считаю, что такой подход позволит не только поддержать веру ваших самых влиятельных прихожан, но и принесет пользу всему Чикаго.
Это чудесно, когда результаты совместной работы приносят пользу всем.
Вместе с тем, мне интересно, не должны ли мы обсудить желание Его Святейшества провести больше времени в бедных районах Чикаго.
Скопировать
