NeedTranslate
Перевод "all bosses" на русский
Произношение all bosses (ол босиз) :
ˈɔːl bˈɒsɪz
ол босиз транскрипция – 6 результатов перевода
The bald guy in the black suit and the Kato mask is Johnny Mo, the head general of O-Ren's personal army, the Crazy 88.
just in case you were wondering how could a half-breed Japanese-Chinese American become the boss of all
I'll tell you.
Лысого человека в чёрном костюме и маске мистера Х зовут Джонни Мо. Он возглавляет личную армию О-Рен, "Восемьдесят восемь бешеных".
И если вам любопытно каким образом полуяпонка-полукитаянка американского происхождения стала боссом всех боссов Токийской мафии.
Я скажу вам.
Скопировать
Don't lose your temper or have a cold shower.
Now that all bosses are socialists, secretaries treat us like dogs.
Socialists.
Нервничаешь, прими душ, "папаша"!
Вот они, левые взгляды! Секретарши обращаются с нами, как с собаками.
"Левый патрон"!
Скопировать
The story is they drove it to Bensonhurst but my father told me they only got as far as Poughkeepsie.
Anyway, Carlo Gambino came out of it capo di tutti capi, "boss of all bosses" and that was the last time
I don't like it.
Потом болтали, что они доползли до Бенсонхёрста но папаша говорил мне, что только до Пухкипси.
Короче, Карло Гамбино объявили "капо ди тутти капи"- "боссом всех боссов" а Синдикат больше не пытался собираться до сего дня.
Мне это не нравится.
Скопировать
We're broke.
And we can't lay anybody off, 'cause we're all bosses.
How can we be so powerful and powerless at the same time?
Мы разорены.
И сократить никого мы не можем, ведь все мы тут боссы.
Разве можно быть всемогущими и бессильными одновременно?
Скопировать
This is business, Kenneth.
All bosses steal from their employees.
But in return, the employee gets something.
Это же бизнес, Кеннет.
Все начальники воруют идеи у подчиненных.
Но взамен починенные что-то получают.
Скопировать
The only woman that he has stuck with is his cleaner.
If all bosses were as kind as you...
Karine is a discreet and retiring homebody.
Единственная, кто задержалась у него надолго, это уборщица.
Если бы все хозяева были как вы...
Карин - скромная домоседка.
Скопировать
