NeedTranslate
Перевод "alphabetical order" на русский
Произношение alphabetical order (алфабэтикол одо) :
ˌalfəbˈɛtɪkəl ˈɔːdə
алфабэтикол одо транскрипция – 30 результатов перевода
No, no. No.
Well, how do you... how do you put photographs in alphabetical order?
You take the last names of the most important persons in the picture. - Mm.
- Он назначил мне встречу на 8:03.
Сейчас как раз 8:03.
Здравствуйте.
Скопировать
I don't even want a baby
We'd have sorted the paternity issue in alphabetical order
The first baby would be Gaetano's... G-A
И к тому же не за мои намерения!
Отцовство было бы распределено по алфавиту:
Первый малыш отошел бы к Гаэтано, Г.
Скопировать
Look what it says. "Personnel, Committee to Re-Elect the President."
This is all in alphabetical order.
You can't tell who works for who.
- Это весь список? - Смотри, что тут написано.
"Персонал комитета по переизбранию президента".
В алфавитном порядке.
Скопировать
Imagine that.
Did you read how the zoo animals tried to reorganize their cages... in alphabetical order?
Apparently the aardvarks started it.
Неужели?
А вы слышали, что звери в зоопарке обозначили свои клетки буквами алфавита?
Говорят, аллигаторы придумали.
Скопировать
No.
No, I was just arranging them in alphabetical order.
- Fair enough.
Нет.
Нет, я просто разложил их в алфавитном порядке.
- Логично.
Скопировать
We have completed our evaluation.
We regret to announce the following layoffs... which I will read in alphabetical order.
Simpson, Homer.
Мы завершили оценку станции.
Сожалеем о следующих увольнениях. По алфавиту:
Симпсон Гомер.
Скопировать
- What's the order?
Alphabetical order.
You're first, Roberta.
- В каком порядке?
- В алфавитном порядке.
Ты первая, Роберта.
Скопировать
In boot camp, you line up by height.
In ITR, infantry training after boot camp, it's alphabetical order.
So we always lined up together.
В учебке нас строили по росту.
А в пехотном лагере - по алфавиту.
Так мы всё время оказывались вместе.
Скопировать
Hold on to your pitchforks, everybody. It's time again for Ya Hoo.!
Starring, in alphabetical order...
Yodeling Zeke, ButterballJackson... Freddie Boy and Yuma, Cloris Moselle... Big Shirtless Ron...
Советую всем сесть поудобнее.
С вами я и Иеху!
Впервые Тиролец Зик, Баттерболл Джексон Фредди-бой и Юма, Кларис Мозель Рон без футболки, Орвиль и Херли, Кэти Мэй, Пип Дидлер Руди и банда, Иеху, борющаяся с с алкоголем а сегодня с ее первым дебютом Лерлин!
Скопировать
I'm gonna take everything I can find of his and hide it.
Gonna be according to countries in alphabetical order.
Australia.
Чтобы запутать его немного.
Согласно странам в алфавитном порядке. Австралия.
Нам нужна Австралия.
Скопировать
5000 volumes.
In alphabetical order...
... Céline,Colette-onlythegreats.
Пять тысяч томов.
Расставлены в алфавитном порядке.
Карко, Селин, Колетт! Одни классики!
Скопировать
I heard you.
Do you think they'll call us in alphabetical order?
No.
Я слышала.
Думаешь, нас будут вызывать по алфавиту?
Нет.
Скопировать
The National Office of Professional Orientation, 15 Street... Street...
Whatever, a list of female jobs in alphabetical order.
She fell in H and become a Hostess of the air.
Государственным управлением по профессиональной ориентации, номер... номер...
В общем, это был список женских профессий в алфавитном порядке.
Она выбрала букву "С" и стала стюардессой.
Скопировать
Stand by your section.
You will be called in alphabetical order.
Mr. Spock, we're beaming down the starboard section first.
Будьте наготове.
Вас будут вызывать в алфавитном порядке.
Мистер Спок, сначала спускаем правый борт.
Скопировать
-=Follow in the order of Italy, Netherlands, Egypt and Iran and all will be well.=- It's just like what we planned, -=Follow in the order of Italy, Netherlands, Egypt and Iran and all will be well.=- It's just like what we planned, -=Follow in the order of Italy, Netherlands, Egypt and Iran and all will be well.=- compete in the sequence of Italy, Netherlands, Egypt and Iran,
Since India is the first in the alphabetical order, we will let India to pick their opponents first.
How's India?
-=Как мы и говорили=- то проблем не будет.
Поскольку Индия первая мы дадим ей первой право выбора.
Как насчёт Индии?
Скопировать
Let's get on with the signatures before we freeze.
I'll call the names by alphabetical order.
Step over here when you hear your name called.
Давайте подписывать, пока мы все тут не окоченели.
Я буду называть имена в алфавитном порядке.
Подходите сюда, когда ваше имя будет названо.
Скопировать
These the books?
Alphabetical order.
They're in English.
- Эти книги?
- Ага, в алфавитном порядке
Они на английском.
Скопировать
- [Bell Dings] - Line up here!
- Alphabetical order!
- Stop talking!
- Строиться сюда!
- В алфавитном порядке.
- Без разговоров!
Скопировать
We'll move on now to the three presidential candidates.
The first, in alphabetical order, is Tracy Flick.
Henry David Thoreau once wrote:
Итак, мы начинаем предвыборный марафон с тремя кандидатурами.
Первый, в алфавитном порядке, это Трейси Флик. Трейси!
Поэт Генри Дэвид Торо написал:
Скопировать
- What are you doing now?
- Arranging my porn into alphabetical order.
From "Aardvarks and Men - a Lover's Guide" right through to "X-Rays of Love".
- Что это ты делаешь?
- Раскладываю свое порно в алфавитном порядке.
От "Муравьед и человек - гид для любовников до "Рентгеновские лучи любви".
Скопировать
- Always on the left.
Reading from left to right, they're in alphabetical order.
- Ant and Dec. Ant and Dec. - (Stephen) Excellent.
Спасибо!
Если читать слева направо, то они идут по алфавиту.
Ант и Дек, Ант и Дек.
Скопировать
Yeah.
And they were all in alphabetical order.
Well, that's A for Anal.
Да.
Всё было сложено по алфавиту.
Всё для анализа.
Скопировать
I, Mr. Sowerberry.
I name all our foundlings in alphabetical order.
The last was S. Swubble, I named him.
Я, мистер Сауербери.
Я называю всех найденышей в алфавитном порядке.
Последнему досталась "Эс", и я назвал его Свабблом.
Скопировать
What genius invented the keyboard?
I mean,how hard would it have been to put the letters in alphabetical order?
I hate to break it to you,lo, but I think that the fact checkers are gonna have a field day with that one.
И какой умник придумал эти клавиатуры?
Ну почему нельзя было просто расставить буквы в алфавитном порядке?
Мне неловко тебе это говорить, Ло, но я бы начала с проверки фактов.
Скопировать
I mean, and that's just a flit, not even a perusal.
If I perused it, I could give you his grandkids in alphabetical order five years later.
Ace, Ace, you drinking this in?
И это только мельком, не читая внимательно.
Если я прочту некролог внимательно, я бы перечислила тебе его внуков в алфавитном порядке и через пять лет.
Ас, ас, ты упиваешься этим?
Скопировать
Thanks.
Oh, that's not in alphabetical order.
I know that, it's the new order.
Спасибо.
Но это не по алфавиту.
Я знаю.
Скопировать
–Do you work here? I don't think so. –Jerry.
Haven't you heard about the new West Coast Video... more efficient, non-alphabetical order...
No, it's time for me to educate your customers.
Вы же тут не работаете.
В "Вест Коуст Видео" давно перешли на безалфавитный порядок. Так что не надо меня учить.
Нет, дай мне объяснить твоей клиентке.
Скопировать
No, it's time for me to educate your customers.
Do you put everything in your house in alphabetical order?
Ding-Dongs. because she didn't do anything wrong.
Нет, дай мне объяснить твоей клиентке.
Вы даже продукты в холодильнике раскладываете от А до Я? Что ты к ней пристал?
Я просто подумал, нельзя же быть такой правильной.
Скопировать
It's what Julius Caesar used, apparently, to send letters to his friends.
You take one letter and replace it with another, but in alphabetical order.
There's a sequence of three letters that appears repeatedly in the parasite's DNA.
Юлий Цезарь использовал его в своих письмах к друзьям.
Каждая буква заменялась на другую в алфавитном порядке.
В ДНК паразита постоянно повторяется комбинация из трех букв.
Скопировать
You know one of the things that people say is always a test of whether you're anal,
- is whether you keep your records in alphabetical order.
- Yeah.
Знаете, как говорят люди, тестом на анальной ли вы стадии, всегда является
- храните ли вы свои записи в алфавитном порядке.
- Да.
Скопировать
