NeedTranslate
Перевод "ambiguities" на русский
Произношение ambiguities (амбигьюитиз) :
ˌambɪɡjˈuːɪtiz
амбигьюитиз транскрипция – 9 результатов перевода
Landscapes, weddings, local customs, political changes, village fairs, revolutions, battles, official celebrations, Sultans, kings, prime ministers, bishops, rebels.
All the ambiguities. The contrasts.
You haven't answered my question.
пейзажи, свадьбь, местнье обьчаи, политические перемень, праздники, революции, битвь, церемонии, султанов, королей, премьер-министров, епископов, бунтовщиков.
Вся неоднозначность, все контрасть, все конфликть этой части мира отражень в их работах.
Вь не ответили на мой вопрос.
Скопировать
Maybe we're right, maybe we ain't.
Unfortunately, war doesn't tolerate ambiguities.
We have to find out if we're right.
Мы можем быть правы, но можем быть и не правы.
К сожалению, война не терпит двусмысленностей.
Мы обязаны узнать, правы мы или нет.
Скопировать
They enjoy it.
Nice to be a hero without the moral ambiguities like back home?
Yeah.
Кажется, им это нравится.
Чудесно, когда в тебе видят героя, без надоедливых моральных двусмысленностей, которые ты получаешь дома, да?
Да.
Скопировать
They found traces of GHB in Kelly's urine.
So much for the ambiguities.
Only one reason to slip someone a date rape drug.
Они нашли гаммагидроксибутират в моче Келли.
- Для двусмысленности это уж слишком.
- Единственная причина подсунуть кому-то наркоту для изнасилования на свидании.
Скопировать
- What?
. - Wanting her to confront ambiguities.
- English.
- Что?
- Отдали ей джип, чтобы показать все эти нравственные противоречия.
- А теперь по-английски.
Скопировать
So now we're blaming the victim?
her... but we all know how hard it is to get an indictment on a he-said, she-said... even without the ambiguities
That was the lab.
- Так теперь мы осуждаем жертву?
- Никто её не осуждает но все мы знаем, как сложно разобраться в показаниях от третьих лиц... .. даже если нет никакой двусмысленности.
- Звонили из лаборатории.
Скопировать
Holmberg.
In case of questions or ambiguities you can contact your chief of division.
Good luck.
Холмберг.
По всем вопросам обращаться к руководству операцией.
Удачи.
Скопировать
friendly relationships are dangerous.
They lend themselves to ambiguities, misunderstandings, and conflicts, and they always end badly.
Formal relationships, on the other hand, are as clear as spring water.
дружеские отношения опасны.
Им сопутствует двусмысленность, недопонимание и противоречия, и они всегда заканчиваются плохо.
Формальные отношения, с другой стороны, чисты, как родниковая вода.
Скопировать
My Lord, we were on notice of this plea.
In the light of the forensic ambiguities, we will not be seeking a verdict on the murder count.
And a verdict of not guilty on the murder count will be entered.
Ваша честь, нас уведомили об этом.
И в свете двусмысленности судебной экспертизы мы не будем требовать обвинение по статье "убийство".
По факту "убийство" выносится оправдательный приговор.
Скопировать
