NeedTranslate
Перевод "at all events" на русский
Произношение at all events (ат ол ивэнтс) :
at ˈɔːl ɪvˈɛnts
ат ол ивэнтс транскрипция – 4 результата перевода
Perhaps he lost his nerve.
At all events, he wanted to get rid of the gun.
So he opened the cover of the drainpipe dropped the gun down, butt first.
Возможно, у него сдали нервы.
В любом случае, он хотел избавиться от пистолета.
Он открыл крышку слива, бросил пистолет рукояткой вниз.
Скопировать
- Well, maybe it is and maybe it isn't.
But at all events...
Of course little Molly may stay with us, as long as she likes.
Может быть, да, а может быть, нет.
Но как бы то ни было...
Конечно, малышка Молли может гостить у нас, сколько захочет.
Скопировать
I mean, it's getting to the point where I never stop working.
I don't have a life at all. Events, dinners, openings, meetings.
I don't even have time to date.
Дошло до того, что я только то и делаю, что работаю. У меня совсем нет жизни.
Мероприятия, обеды, открытия, встречи.
У меня даже нет времени на свидания.
Скопировать
Follow him. Quietly of course.
But at all events I want you to prevent him going home.
His sister is giving a party.
Если надо, задержи его, тихо, конечно.
Но по-любому, он не должен вернуться домой днем.
У его сестры сейчас прием.
Скопировать
