NeedTranslate
Перевод "at no charge" на русский
Произношение at no charge (ат ноу чадж) :
at nˈəʊ tʃˈɑːdʒ
ат ноу чадж транскрипция – 6 результатов перевода
However, the problem was, we were seeing, as that, as time went on, our software was uh, being competed against by other people's software, particularly Microsoft's and as time went on, the price of our software had to drop
because other people were giving their software away at no charge or at little charge.
And once they had turned those standards in to lock in devices, they could then use that control to drive Netscape out of the server market, which was where it was making its real money.
Тем не менее, проблема была. Мы видели, что со временем наши программы эээ, проигрывают против программного обеспечения других людей, особенно Microsoft и со временем цену на наше ПО приходилось сбрасывать, потому что другие отдавали свои программы бесплатно или по низкой цене.
Теперь настоящей проблемой было то, что они боялись, что Microsoft монопольно захватит рынок браузеров и затем использует эту монополию чтобы извратить
И однажды они смогут реализовать эти стандарты в устройствах, а затем использовать этот контроль, чтобы вывести Netscape с серверного рынка, где тот делает свои настоящие деньги.
Скопировать
What the fuck is this military burial shit?
It's an option that can easily be canceled at no charge to you.
Vic didn't want a military funeral.
Какого хуя тут военные похороны?
Можно и отменить, вам это ничего не стоит.
Виктор не хотел военных похорон.
Скопировать
He's a real-live lord.
Our thanks to Lord Michael for performing voluntarily and at no charge.
Jesus Christ, you nearly stopped my pacemaker!
Это - настоящий лорд.
Большое спасибо лорду Майклу за бесплатное выступление.
Боже, вы чуть не остановили мой кардиостимулятор!
Скопировать
This started in the vinyl era, continued when CDs replaced vinyl, and still applies today with digital downloads.
deduction is an antiquated system where retailers purchase 100 albums but are given an additional 10 albums at
Since the artist is only paid on albums sold, they are not compensated for those free albums.
Все началось в эпоху виниловых пластинок и продолжается сейчас, когда диски заменили пластинки, и до сих пор применяется при цифровом скачивании.
10% затрат на бесплатный товар – устаревшая система, где розничный торговец продает 100 альбомов, и получает бесплатно 10.
Более того, артист платит за продажу альбомов, и компания не компенсирует те бесплатные альбомы.
Скопировать
The lawyer?
She's taking care of everything at no charge.
- I'm in very good hands.
Юристка?
Она разберется со всем за бесплатно.
- Я в очень хороших руках.
Скопировать
- You're hurting me!
- One will be appointed to you at no charge.
- Stop it! Let go, let go, let go of me!
- Мне больно!
- вам его предоставят бесплатно. - Перестаньте!
Отпустите, отпустите, отпустите меня!
Скопировать
