NeedTranslate
Перевод "bank holidays" на русский
Произношение bank holidays (банк холидэйз) :
bˈaŋk hˈɒlɪdˌeɪz
банк холидэйз транскрипция – 7 результатов перевода
I'll tell you what. If you promise not to fight anymore, I promise not to yell at you, except on special occasions.
Tuesdays and bank holidays would be good.
Yeah? Would that be good?
Если ты пообещаешь мне больше не драться, ...я пообещаю не кричать на тебя, кроме особенных случаев.
Прогулки по вторникам и выходным тоже бы не помешали. Да?
Не помешали бы?
Скопировать
- He knows you're here? Their machines have to stay full.
On weekends and bank holidays, it's double.
In 10 days, it's Easter.
В АТМ всегда должны быть деньги.
Накануне выходных сумму удваивают.
Через 10 дней пасхальные выходные.
Скопировать
Thank you.
Because you told me their safe was full before weekends and bank holidays.
It's going for 249,000.
Спасибо.
Потому что ты сказал мне, что сейф полон накануне выходных.
249 000 евро, продано.
Скопировать
2,000 km long.
Are they the ones that are perfectly timed to coincide with bank holidays?
Yes, absolutely.
Длиной 2 000 километров.
Это те, что приурочены к официальным выходным?
Да, безусловно.
Скопировать
- And there's corkscrews.
Bank holidays are the pits, aren't they?
We've got... a lost child at the administration booth.
- Бутылку я открыла.
В праздники тоскливо, правда?
- В будке администратора находится потерявшаяся девочка.
Скопировать
And good news.
And bank holidays.
And... pay day.
И хороших
И во время банковских выходных
И в день платежей.
Скопировать
So I'm spending my bank holiday founding a bank?
I thought the point about bank holidays is that they're supposed to be shut.
You know, when we see something we like we just buy it, that's the way we work round here.
Значит мне провести свой нерабочий день, основывая банк?
Я всегда думала, что основная мысль нерабочих дней в том, что они нерабочие.
Понимаете, когда мы видим то, что нам нравится, мы просто покупаем это - так все здесь и происходит.
Скопировать
