NeedTranslate
Перевод "bonded warehouse" на русский
Произношение bonded warehouse (бондед yэохаус) :
bˈɒndɪd wˈeəhaʊs
бондед yэохаус транскрипция – 4 результата перевода
I want to find out about this place.
It's a bonded warehouse.
They hold our foreign shipments till they clear customs.
Хочу понять, что это за место.
Склад нерастаможенных грузов.
Наши грузы лежат здесь, пока не пройдут таможню.
Скопировать
It's pretty simple.
You export your alcohol to a country where the duty's low, like France, you leave it in a bonded warehouse
The difference between the two rates, you pocket.
Очень просто.
Вы экспортируете спиртное в страну с низкой пошлиной, например, во Францию, оставляете на таможенном складе на пару дней, а потом импортируете обратно в Великобританию где высокие налоги, и продаете.
А разницу кладете в карман.
Скопировать
We go down tomorrow when it's quiet and we leave our message.
If Alfie Solomon and his Camden boys come to us, we'll negotiate the use of a secure bonded warehouse
Now please, open the fucking safe.
Мы завтра пойдем и оставим сообщение.
Если Альфи Соломон и его ребята из Камдена захотят встретиться, мы договоримся об использование таможенных складов, и наши дела в Лондоне станут законными.
А теперь, пожалуйста, открой этот чёртов сейф.
Скопировать
And one high-secured warehouse that happened to get broken into shortly after the blackout.
Bonded warehouse, actually.
Our space caters to high-profile, high-end collectors-- anything from art, antiquities, cars, fine wines.
И один склад усиленной безопасности, в который, как оказалось, проникли вскоре после отключения электричества.
Таможенный склад, вообще-то.
Мы обслуживаем высокопоставленных, крупнейших коллекционеров: любые предметы искусства, антиквариат, машины, дорогое вино.
Скопировать
