NeedTranslate
Перевод "burdocks" на русский
Произношение burdocks (бордокс) :
bˈɜːdɒks
бордокс транскрипция – 4 результата перевода
A mane like a fair girl's braid.
You would comb burdocks out of it take it in your hands, and it rises up like a blackwave.
And at those times we had a brigade-leader, Grisha Konoplyov.
Такая грива, как у девки доброй коса.
Бывало, вычешешь репьи, возьмешь ее на руки, она аж всплывает волной такой черной.
А был у нас в ту пору бригадиром Гриша Коноплев.
Скопировать
Look how many thistles are in my donkey's tail!
He robbed all burdocks from here to Damascus.
I think I've heard the sound of a slap?
У моего ишака на хвосте столько репейников...
Он обобрал все репейники от самого Дамаска.
Я, я, кажется, слышал звук пощечины?
Скопировать
A mane like a fair girl's braid.
You would comb burdocks out of it take it in your hands, and it rises up like a blackwave.
And at those times we had a brigade-leader, Grisha Konoplyov.
Такая грива, как у девки доброй коса.
Бывало, вычешешь репьи, возьмешь ее на руки, она аж всплывает волной такой черной.
А был у нас в ту пору бригадиром Гриша Коноплев.
Скопировать
Look how many thistles are in my donkey's tail!
He robbed all burdocks from here to Damascus.
I think I've heard the sound of a slap?
У моего ишака на хвосте столько репейников...
Он обобрал все репейники от самого Дамаска.
Я, я, кажется, слышал звук пощечины?
Скопировать
