NeedTranslate
Перевод "chocolate bar" на русский
Произношение chocolate bar (чоклот ба) :
tʃˈɒklət bˈɑː
чоклот ба транскрипция – 30 результатов перевода
The weight of a humming bird.
A chocolate bar.
How much do twenty one grams weigh?
Столько весит колибри.
Шоколадная плитка.
Сколько весят 21 грамм?
Скопировать
I just dusted.
Yes, well, I'm sitting here trying to write a jingle about a chocolate bar and my piano smells like lemons
Gee, I'm sorry, Charlie. But they don't make chocolate Pledge.
АЛАН Ничего.
Стер пыль. ЧАРЛИ Я сижу и придумываю песню про шоколад, а рояль пахнет лимоном. АЛАН Извини, Чарли.
Полироль с запахом шоколада пока не выпускают.
Скопировать
I'll see about getting you medicine.
In the meantime I'll find you a chocolate bar or something.
I'm going to get some sleep.
Я подумаю, как достать для вас лекарство.
Между тем, я поищу для вас плитку шоколада или что-то в этом роде.
Я собираюсь вздремнуть немного.
Скопировать
Now, more than ever this guy will pay.
Can I have a chocolate bar?
- I know you.
Я уверен как никогда. Этот парень заплатит.
Я хочу шоколадку.
Я вас знаю.
Скопировать
Don't look at me!
Chocolate bar.
What, do you think this isn't happening?
Не смотри на меня!
Шоколадку.
Что, по-твоему, тебя ждёт?
Скопировать
I'm just off a night shift...
There, here's a chocolate bar. Something to chase it down with.
All right, just one shot.
У меня было ночное дежурство...
Вот шоколадка, хоть какая-то закуска.
Ладно, давайте по глоточку.
Скопировать
Oh, man!
You want my chocolate bar?
I must eat.
Вот, блин!
Хочешь мой шоколадный батончик?
Мне нужно поесть.
Скопировать
- What are you going to do with money?
- We'll buy Tadelle (a chocolate bar).
I want Barbie dad!
- Зачем они вам?
- Мы купим "Таделле" (шоколадки).
Я хочу Барби, папа!
Скопировать
Look what I got.
Chocolate bar. You like that?
You like chocolate?
Смотри, что у меня есть.
Шоколадный батончик.
Ты как? Любишь шоколад?
Скопировать
Those are your choices.
Get me a chocolate bar then.
I'll go.
Выбирай.
Тогда шоколадный батончик.
Я схожу.
Скопировать
Couscous.
Seriously, I wish I could just give her a chocolate bar, you know?
I wish I could give her a Barbie.
Кус-кус.
Серьезно, я хотел бы угостить ее шоколадным батончиком, понимаешь?
Я бы хотела подарить ей Барби.
Скопировать
Oh, I remember.
I bought that chocolate bar a few weeks ago.
I do not care about that stupid chocolate bar.
Ой, я вспомнил!
Я купил этот шоколад несколько недель назад.
Мне нет дела до этой идиотской шоколадки.
Скопировать
The chocolate bar you left in my bag.
I didn't leave a chocolate bar in your bag.
- You didn't?
Шоколад, что ты оставила в моей сумке.
Я не оставляла никакой шоколад в твой сумке.
- Не оставляла?
Скопировать
I bought that chocolate bar a few weeks ago.
I do not care about that stupid chocolate bar.
Do you see it?
Я купил этот шоколад несколько недель назад.
Мне нет дела до этой идиотской шоколадки.
Нашел?
Скопировать
What do you mean, ate it?
The chocolate bar you left in my bag.
I didn't leave a chocolate bar in your bag.
В каком это смысле, ел его?
Шоколад, что ты оставила в моей сумке.
Я не оставляла никакой шоколад в твой сумке.
Скопировать
I left you a surprise in your notebook.
Then where was the chocolate bar from?
That really doesn't matter.
Я оставила сюрприз в твоей тетради.
Так откуда тогда взялся шоколад?
Это совсем неважно.
Скопировать
Ok.
One chocolate bar each.
That's it.
Отлично.
Каждому по шоколадке.
Вот.
Скопировать
At a vending machine.
She was having trouble with a chocolate bar, and I assisted her.
That's true.
У автомата с шоколадками.
Она никак не могла купить шоколадку, и я ей помог.
Это правда.
Скопировать
Free Time!
The chocolate bar?
Yes, tasty Free Time.
Перерывчик"!
Шоколадный батончик?
он вкусный.
Скопировать
- Where were you?
- Getting a chocolate bar.
Things are not as you imagine.
- Где ты был?
- Ходил за батончиком.
Всё не так, как ты представляешь.
Скопировать
It's okay, sweetheart.
I have a chocolate bar in my pocket, okay?
With almonds, okay?
Ќичего, родна€.
ѕослушай... —мотри, у мен€ в кармане припасен шоколадный батончик.
— миндалем.
Скопировать
Where were you?
Just getting a chocolate bar.
Do you want some?
Где ты был?
Ходил за батончиком.
Хочешь?
Скопировать
Breathe in... and die... when and where we choose.
We'll eat the chocolate bar before we do it, okay?
Okay?
¬дохнуть... и умереть... но мы сами решим, где и когда.
ј перед этим мы съедим твою шоколадку.
"ы согласен?
Скопировать
Why not?
then you can bring your spunky, little fuck bunny up on the road with us, and I can finish eating that chocolate
- Okay.
Почему бы и нет?
А потом ты можешь взять свою сексапильную штучку с нами в турне, а я смогу доесть шоколадный батончик из её сладкой маленькой киски.
— Ладно.
Скопировать
It was Marilyn Manson's idea.
Once upon a time, according to rock legend, mind you, Mick Jagger was caught eating a chocolate bar out
Bowie was there too.
Это была идея Мэрилина Мэнсона.
Однажды, согласно рок-легенде, прошу заметить, Мика Джаггера застукали поедающим шоколадный батончик прямо из теплой, липкой дырочки Марианны Фейтфулл.
Боуи там тоже был.
Скопировать
All right.
Did you find the chocolate bar?
I did.
Хорошо.
Ты нашла шоколад?
Да, я нашла.
Скопировать
And that's why you wrote these lists of things that give you pleasure.
My list includes: A chocolate bar, a cup of tea, the concert playing on the radio.
These things give me pleasure, but they are also sacrifices one can make in daily life.
Поэтому я просил вас составить список, перечислив те мелочи, что приносят вам радость.
В моем списке написано "плитка шоколада", "чашка чая".
"Хороший концерт по радио". Всё это приносит мне радость. Но вместе с тем это то, чем можно пожертвовать.
Скопировать
Yeah, and the last time I was here,
Atticus was eating a chocolate bar out your front bottom.
- Jesus.
Да, и в последний раз, когда я был здесь,
Аттикус выедал шоколадный батончик из вашей передницы.
— Боже.
Скопировать
PS.
I hope you like the chocolate bar I'm also sending.
It's called a Cherry Ripe.
РS.
Hадеюсь, Вам понравится шоколад, который я послала.
Oн называется Черри Райп.
Скопировать
She was on her lunch break.
She was eating a chocolate bar.
She has these incredible blue, blue eyes, red hair.
У неё был обед.
Она кушала шоколадку.
У неё были потрясающие глаза, такие голубые-голубые, и рыжие волосы,
Скопировать
