NeedTranslate
Перевод "circulars" на русский
Произношение circulars (соркйулоз) :
sˈɜːkjʊləz
соркйулоз транскрипция – 12 результатов перевода
Try harder.
Check your circulars.
Recheck all your sources of information.
Старайтесь сильнее!
Проверьте всю информацию.
Поговорите со своими информаторами.
Скопировать
What a tremendous post that fellow had!
It seemed to be a lot of circulars!
But who was he?
Видел, какая у него корреспонденция?
Да, это похоже на какое-нибудь циркулярное приглашение.
Кто этот господин?
Скопировать
Back from Mass.
You had some circulars in your hand.
If I recall, you're the friend of Mr. Campardon.
Вы возвращались с мессы.
Я догадался по молитвеннику у вас в руках.
Ах да, припоминаю. Вы, несомненно, новый пансионер месье Компардона.
Скопировать
One morning Santa came back, accompanied.
When the partisans had arrested her, she was bringing news about republican circulars.
It was no use.
Однажды утром Санта вернулась, с сопровождением.
Когда партизаны арестовали её, она как раз принесла новости о республиканских циркулярах.
Это было без проку.
Скопировать
Tristan: Anything interesting in the post?
The usual collection of circulars and bills.
The odd threatening letter for you... From the father of some poor girl.
Пришло что-нибудь интересное?
Обычная подборка рекламы и счетов.
И тебе странное письмо с угрозами... от отца какой-то бедной девочки.
Скопировать
Do you read very much?
Only the legal circulars that come from Washington.
Washington, what a great man.
Вы много читаете?
Только юридические циркуляры, которые приходят из Вашингтона.
Вашингтон, какой великий человек.
Скопировать
I need publicity. That's expensive.
Circulars are 5 cents a copy, a lot more abroad.
No. That's worthless.
Мне нужна реклама, а она стоит дорого.
Листовки стоят 5 центов за штуку. А за границей еще дороже.
Ничего не выйдет.
Скопировать
Newspaper ads...
Circulars...
Let me guess... she saved anything and everything With cal's face on it.
- Реклама из газет..
Проспекты..
- Дай угадаю: она хранила все, где было лицо Кола.
Скопировать
Where'd you find it?
Yesterday's circulars.
Didn't you see it?
Где ты его нашла?
Вчерашняя реклама.
Вы не видели ее?
Скопировать
- How much?
- Well, I'm, uh, gonna take out some ads... in the PennySaver, and on local radio, probably some circulars
Uh, maybe one of those giant compressed-air guys... with the flailing arms, you know?
Сколько?
Ну, я, а, собираюсь дать несколько объявлений в газете, а, и на местном радио. Возможно, какие-нибуть рекламные проспекты.
А, может быть одну из этих огромных надувных кукол с мотающимися руками.
Скопировать
Excuse me.
A couple of circulars, nothing important.
- What's with him?
Извини.
Парочка рекламок, ничего важного.
- Что это с ним?
Скопировать
I missed it.
Go to the truck and get the stockpile of circulars.
Look at him go.
Я пропустила их.
Иди в грузовик и достань запасы рекламы.
Посмотри, как он бежит.
Скопировать
