NeedTranslate
Перевод "click beetle" на русский
Произношение click beetle (клик бител) :
klˈɪk bˈiːtəl
клик бител транскрипция – 6 результатов перевода
That's funny.
Elateridae family, more commonly known as the click beetle.
The click beetle?
Странно.
Семейство Elateridae (лат.). Более известен как жук-щелкун.
Жук-щелкун?
Скопировать
And it's, erm... sort of already happened.
Our friend, the click beetle.
Trying to work out whether it's possible he could have made the journey between Martinique and Saint-Marie.
И она... вроде как уже случилась.
Наш приятель, щелкун.
Пытаюсь сообразить, не мог ли он сам совершить путешествие с Мартиники на Сент-Мари.
Скопировать
Elateridae family, more commonly known as the click beetle.
The click beetle?
Yes, so named because if they happen to find themselves upside down, then they can click their backs to throw themselves in the air and land the right way round. Amazing little things.
Семейство Elateridae (лат.). Более известен как жук-щелкун.
Жук-щелкун?
Да, назван так из-за того, что оказавшись вверх тормашками, он издаёт щелчок, и перевернувшись в воздухе, приземляется в нормальное положение.
Скопировать
~ Yes.
Yes, well, the thing is, this specific breed of click beetle,
Achrestus fortunei, has never lived on Saint-Marie.
- Да.
Да, дело в том, что этот особый вид жука-щелкуна,
Achrestus fortunei, никогда не водился на Сент-Мари.
Скопировать
The pin had been very clearly... cut with a saw.
Which brings us to... .. the click beetle, who was an unknowing accomplice to murder.
You see, when we first arrived on the crime scene, it bothered me that there was water in the planter that was sitting in front of the fallen lighting stand, but not in any of the others.
Штифт совершенно очевидно был... распилен ножовкой.
Что вывело нас на... щелкуна, который стал невольным соучастником убийства.
Когда мы впервые попали на место преступления, мне не давало покоя, что вода была в вазоне, который стоял прямо перед упавшим софитом, а в остальных было сухо.
Скопировать
From far and wide.
To this click beetle, a bright light means only one thing... a female click beetle, so he flashes in
But he doesn't get the reception he was expecting.
Отовсюду.
Для этого жука-щелкуна свет означает только одно - самку, и он вспыхивает в ответ.
Но жук не получает ожидаемой реакции.
Скопировать
