NeedTranslate
Перевод "cock-a-doodle-doo" на русский
cock-a-doodle-doo
→
кукареку
Произношение cock-a-doodle-doo (кокэдудолду) :
kˈɒkɐdˈuːdəldˈuː
кокэдудолду транскрипция – 30 результатов перевода
Clementine.
Cock-a-doodle-doo.
Hey.
Клементина.
Ку-ка-ре-ку.
- Эй.
Скопировать
I got something on my mind I wanna ask you.
The other night, you know, I saw you and Toots Sweet... boogyin' with the cock-a-doodle-doo out the woods
Looked like you all were havin' some party.
Хочу тебя кое о чем спросить. О чем?
Прошлой ночью я видел в лесу тебя и Тутса на вечеринке с курочками.
Вы хорошо развлекались.
Скопировать
Do you know what you're getting into?
The government will jump all over your head and go cock-a-doodle-doo.
Good day to you, sir.
Ты хоть представляешь во что Ты лезешь?
Правительство размажет тебя по стенке.
Всего доброго, приятель.
Скопировать
What about the rooster?
- Cock-a-doodle-doo then
- Not good enough, Vasya stop the music
- А петушка?
- Ну, кукареку.
- Так не пойдет, Вась останови музыку.
Скопировать
Well, it takes a Dick to know a cock, and that's what I wrote.
Cock-a-doodle-doo.
Now, that's what I would have said.
Ну, требуется Дик (хуй) чтобы узнать Член, и это - то, что я написал.
Член правительства.
Да, это - то что я сказал бы.
Скопировать
- Whoo!
Cock-a-doodle-doo!
I said turn left.
-Уууу!
Ку-ка-ре-куууу!
Я сказал повернуть направо
Скопировать
We have two minutes to get to the station!
Oh, cock-a-doodle-doo, Neil!
What are you talking about?
У нас 2 минуты, чтобы доехать до станции!
Ку-ку, Нил!
О чем ты вообще говоришь?
Скопировать
Whew !
Cock-a-doodle-doo!
What, what.
О как!
Ку-ка-ре-ку!
Так, так.
Скопировать
(Radio ) This is Laszlo St Pierre on the night shift, taking you through until 3am...
Cock-a-doodle-doo!
This is the John Morgan Morning Show.
В ночном эфире Ласло Сен-Пьер, я буду с вами до трех утра...
Доброе утро, радиослушатели!
С вами Джон Морган и утреннее шоу Джона Моргана.
Скопировать
There's a rooster..
- Cock-a-doodle-doo !
At the zoo..
Есть петух..
- Ку-ка-ре-ку!
В зоопарке..
Скопировать
That's right!
Cock-a-doodle-doo.
A chicken!
Правильно!
Кука-реку!
Цыплёнок!
Скопировать
Like what?
Cock-a-doodle-doo!
Good morning to you!
- Что именно? - Даже не знаю, что-то.
- Ку-ка-ре-ку!
Доброе утро!
Скопировать
Wake up!
Cock-a-doodle-doo.
Ohayou-gozaimasu, Mr. Morikawa.
Просыпайтесь!
Кукареку.
.., мистер Морикава.
Скопировать
I had to run home and, uh...
Cock-a-doodle-doo?
That's good.
Мне пришлось съездить домой и...
Покукарекать?
Неплохо.
Скопировать
Why did you do that Turkey dance in the deli-mart?
"Cock-a-doodle-doo".
I wanted to get to the other side?
Зачем ты станцевал танец индюшки в кофейне?
Не индюшки, не "Курлы-курлы", это было... "Ку-ка-ре-ку".
Я хотел попасть на другую сторону?
Скопировать
Yeah!
Cock-a-doodle-doo!
Oh, my God, you guys look so nice.
- Да!
Ку-ка-ре-ку!
Боже, ребята, вы такие красивые.
Скопировать
Just these wonderful presents, Mother.
Cock a doodle doo!
I think they're excellent for psychological role-playing.
Только об этих замечательных подарках, мама.
Кукареку!
Думаю, они отлично подойдут для психологических ролевых игр.
Скопировать
Maybe a chicken cry?
Cock-a-doodle-doo!
The king is angry for causing a scene at Su-yang's home. When I heard he was reading a book on face reading, I thought there was hope.
прокукарекать?
Ку-ка-ре-ку!
Король зол за волнения в доме Су Яна. что надежда есть. потому что тот захворал по дороге.
Скопировать
And we're not the only two up.
- Cock-a-doodle-doo, you.
- That's just creepy.
И проснулись не только мы.
Кукареку и тебе.
Это тоже жутковато.
Скопировать
Yes, they do.
And our roosters don't say "cock-a-doodle-doo."
They simply say "good morning."
Нет, говорят.
А петухи у нас не кричат "кукареку".
Они просто говорят: "доброе утро".
Скопировать
Hello!
Cock-a-doodle-doo!
Charlie, is that you?
Э- эй! Эй вы, там, слышите меня?
Ку-ка-ре-ку!
Чарли... что случилось?
Скопировать
She carries the musketeer's cockerel, hanging upside down ready for plucking and fucking.
- Oh, cock-a-doodle-doo!
- St. Peter Kemp in the farmyard denying Christ three times, but there's never any denying of Kemp's little peter.
Она несёт и мушкет, держа его наоборот, полная решимости к совокуплению.
Ку-ка-ре-ку.
Святой Питер Кемп на фермерском дворе трижды отрекается от Христа, хотя он никогда не отрекался от маленьких взносов.
Скопировать
You know what else you can get arrested for?
I don't know what this cock-a-doodle-doo thing is, but it sounds gay and it sounds scatological.
- I'm in. - You're about to have a neat day.
За приставания к петуху.
Мне сказали, что ты петушок, а значит, готов к голубизне и анальным радостям.
Тебя ждет тот еще денек.
Скопировать
"Can't" is the real C-word.
Cock-a-doodle-doo, Travis. You look tired.
Did you get some sleep?
Верь в себя!
Кукареку, Трэвис!
Не выспался?
Скопировать
Take this to Don Antonio!
COCK-A-DOODLE-DOO!
Pepe, you stay right here!
Отнесите это дону Антонио!
КУ-КА-РЕ-КУ!
Пепе, не двигайся отсюда!
Скопировать
I'm so hungry I could eat a...
Cock-a-doodle-doo... Oh, I wonder what Granny Smith and Big Macintosh are up to.
Oh, what I wouldn't give for just one bite... I never felt so homesick in all my days as I did right then.
что съела бы...
Кукареку... что-то сейчас поделывают бабуля Смит и Большой Макинтош... они собирают сейчас урожай Ред Делишес.
я бы всё на свете отдала за один маленький кусочек... как в тот раз.
Скопировать
"no. Well, i wedged it on his face
"'cause he was making cock-a-doodle-doo
"all the time, cock-a-doodle.
"Нет, я просто прикрепил её..."
"Потому что она кукарекает..."
"Всё время..."
Скопировать
we want big, bulky, noisy ones."
cows go moo and sheep go baa and dogs go woof and cats go ping and chickens go cock-a-doodle-doo, which
it's just such an odd noise.
Большие, громоздкие и шумные.
Коровы мычат, а козы блеют, собаки гавкают а кошки мяукают и... курицы кукарекают что просто... глупо.
Все они шумят по-странному.
Скопировать
But that rooster That rooster, he knew everything
Cock-a-doodle-doo!
Let's go, kiddo.
Но петух, этот петух, он знает все
Куккареку! Куккареку!
Давай, сынок.
Скопировать
It's Norman.
'Cock-a-doodle-doo.' 'hello?
' 'hello?
Это Норман
"Ку-ка-ре-ку." "Алло?"
"Алло?"
Скопировать
