NeedTranslate
Перевод "cocker" на русский
Произношение cocker (коко) :
kˈɒkə
коко транскрипция – 30 результатов перевода
- For people! D' you know what I do, when I need music!
From Cocker to Mozart!
Or for example I can, for example, listen to, for example, Chopin!
- Знаешь, что я делаю, когда мне хочется музыки?
От Кохера до Моцарта.
Да и хотя бы Шопена, хотя бы, могу, хотя бы, послушать.
Скопировать
Lilly Ann Beasley gets any man she goes for.
I saw her walk up to Phil Mackey one morning... and she wiggled her hips like a cocker spaniel and she
"Phil Mackey, how many toes have you got?"
Лилли Энн Бисли может получить любого приглянувшегося ей парня.
Я видел, что как-то утром она подошла к Филу Макки... и, виляя бедрами как кокер-спаниель, поинтересовалась:
"Фил Макки, сколько у тебя пар носков?"
Скопировать
I always put ice in your drinks, Martha. You eat it, that's all.
It's this habit you've got of chewing on your ice cubes like a cocker spaniel.
You'll crack your big teeth.
Я всегда кладу лед в твой стакан.
Ты его съедаешь, вот и все. У тебя такая привычка появилась - грызешь лед, как кокер-спаниель.
Зубы сломаешь!
Скопировать
- What did it look like?
A big cocker spaniel. Only he had a... Almost bald.
Fur just around the neck.
- A кaк он выглядeл?
Поxож нa лыcого коккep-cпaниeля.
Bокpуг шeи мex. Oчeнь колючий.
Скопировать
Don't make me serenade ya, 'cause I will.
I'll go Joe Cocker on your ass.
♪ You are so beautiful ♪
Не заставляй меня петь серенаду.
Я буду Джо Кокером для тебя.
# Ты такааая красивааая. #
Скопировать
- What kind?
- A cocker-collie.
- What's that?
- Что за порода?
- Коккер-колли.
- Чего?
Скопировать
- What's that?
- A cocker-collie.
I've never heard of it before.
- Чего?
- Коккер-колли.
Никогда не слышал о таких.
Скопировать
Aye, a cocker.
A cocker?
I thought he was a springer.
Ага, кокер.
Кокер?
Я подумал, это спрингер.
Скопировать
Terry, wait!
Lady, if Prakha cocker doesn't show up tomorrow I'm gonna get a lobotomy or a high colonic or something
-Oh, stop being such a martyr.
Терри, постой.
Если Праха Ласа не появится завтра, я сделаю лоботомию, или еще что-нибудь, чтобы открывать вам путь на улицу.
Хватит строить страдальца.
Скопировать
- He's a spaniel, isn't he?
Aye, a cocker.
A cocker?
Совсем-совсем моя. - Спаниель, верно?
Ага, кокер.
Кокер?
Скопировать
You're ready for the gallows, Machal!
Hell's bells and cocker shells!
The gallows for you!
Готовься к виселице, Махал!
Адские колокола!
Виселица для тебя!
Скопировать
The kid won't stop peeing and throwing up.
He's like a cocker spaniel.
I just...
Ребёнок постоянно писает, и его тошнит.
Он как коккер-спаниель.
Я просто...
Скопировать
Winship hasn't got an earthly.
Take my word for it, cocker.
Phone your bookie now. Get your money on the Labour candidate, Mrs McCorkadale.
У Виншипа нет шансов.
Можешь поверить.
Позвони букмейкеру и поставь все деньги на лейбориста - миссис Мак-Коркодейл.
Скопировать
You can come if you want.
You can be the cocker spaniel that eats spaghetti.
I wanna make pancakes.
Ты можешь прийти, если захочешь.
Можешь стать кокер-спаниелем, который ест спагетти.
Я хочу испечь блины.
Скопировать
You ever notice how some dog breeds, they sound kind of dirty?
Like, shih tzu, cocker, Jack-something.
Poodle.
Никогда не замечали как пошло звучат названия некоторых пород собак?
Ши-тцу, Кокер, Джек как-там его. (игра слов: shit - дерьмо, cock - член, jack (off) - дрочить)
Пудель. (poo - дерьмо)
Скопировать
Oh, thanks.
They're cocker spaniels.
I rescue them.
Ой, спасибо.
Это кокер-спаниэли.
Я их спасаю.
Скопировать
I rescue them.
You know, people rescue greyhounds and pit bulls, but everyone ignores the cocker spaniel.
They're like, "Ew, eye goo.
Я их спасаю.
Знаете, люди спасают борзых или питбулей, а на кокер-спаниэлей никто не обращает внимания.
Все такие: "Фу, глаза загноились.
Скопировать
He looks like someone who sells drugs on Sesame Street.
You're gonna get in trouble, and I am not wearing a cocker spaniel so you can get kicked out of class
Right.
Он похож на торговца наркотой с улицы Сезам.
Ты нарвёшься на неприятности, а я не собираюсь всё время носить эту майку, так что тебя могут выгнать.
Точно.
Скопировать
Thank you.
It's a special type of Labrador called a cocker spaniel.
Fine old boy, your cocker.
Спасибо.
Это специальная порода лабрадоров, называется кокер-спаниель.
Какой милый старичок!
Скопировать
It's a special type of Labrador called a cocker spaniel.
Fine old boy, your cocker.
She's a puppy and she's not mine.
Это специальная порода лабрадоров, называется кокер-спаниель.
Какой милый старичок!
Это девочка-щенок, и она не моя.
Скопировать
Labradors are dumb.
And Cocker Spaniels are dumb too.
Hi, Jep.
Все лабрадоры - кретины.
И кокеры, эти тоже кретины.
Привет, Джеп.
Скопировать
- You guys think I'm a border collie?
So obviously a cocker spaniel.
The spirit dog committee ruled on that weeks ago.
- Вы думаете, что я - бордер-колли?
Я же очевидно кокер-спаниель.
Комитет выбора собак решил это уже несколько недель назад.
Скопировать
She's excited. Her son is potty-trained.
Brian is her cocker spaniel.
Hmm. Check this out.
взволнована приучением сына к горшку.
Брайан - это ее кокер-спаниель.
Послушайте:
Скопировать
Usher?
Brandon, I took notice of this raspy tone that was like Joe Cocker.
It was really, really special.
Ашер?
Брендон, я обратил внимание на твой скрипучий голос, который похож на Джо Кокера.
Это по-настоящему выделяет тебя.
Скопировать
Angela has children.
Angela has cocker spaniels.
Well, they're alive, aren't they?
У Анжелы есть дети.
У Анжелы кокер-спаниели.
Хорошо, но они же живые, не так ли?
Скопировать
Ooh, zitch dog.
Cocker spaniel in the Jetta.
That's Marshall Eriksen-- 28,
О, собачка.
Кокер-спаниель в Джетте.
Таким образом, Маршалл Эриксен - 28.
Скопировать
Yeah, we just got passed by a tree.
And I'm especially thrilled your nervous cocker spaniel with gas and hot spots got to join us.
Okay, now you're going 100.
Ага, нас только что обогнало дерево.
А самое захватывающее - то, что к нам смог присоединиться твой нервный кокер-спаниэль с лишаями и метеоризмом.
Теперь ты гонишь 100 км/ч.
Скопировать
My all-time favorite pet?
Um, cocker spaniel.
-Peaches.
Мое самое любимое домашнее животное?
- Коккер-спаниель...
- Персик!
Скопировать
It's a rocker place. If you're a rock and roller, come here. If you're not, don't come here.
(d JOE COCKER: "Lawdy Miss Clawdy")
Any time you would go there, there he is playing the trivia machine. It became a joke.
Это что-то типа места, куда можно идти охотиться и умирать одновременно.
Это место для рокеров.
В 90-е Лемми, по крайней мере для меня, синонимом с Rainbow.
Скопировать
She does.
Hey, you guys, Betty Cocker.
What a good guy. What a....
- Она хочет!
- Смотрите, член-корреспондент!
Что ни говори,..
Скопировать
