NeedTranslate
Перевод "combat troops" на русский
Произношение combat troops (комбат трупс) :
kˈɒmbat tɹˈuːps
комбат трупс транскрипция – 8 результатов перевода
Yet, everybody in the loop knows.
Forget about combat troops.
He told McNamara he would pull out the goddamn advisors!
Но, о нем знали все.
Забудьте о войсках.
Он заявил МакНамаре, что отзовет советников!
Скопировать
Why did you fly to Uganda?
I pitched a story about the hundred US combat troops that were sent to hunt for Joseph Kony, who's the
In exchange for access to Camp Kasenyi, which is our forward operating base out of Kampala, the Pentagon's Public Affairs people wanted us to shoot some film of soldiers building an addition onto an orphanage.
Почему вы полетели в Уганду?
Я пыталась продвинуть историю про сотни наших солдат которые были посланы на охоту за Джозефом Кони лидером Повстанческой армии Господа.
В обмен на доступ в Кэмп Касиньи, нашу передовую операционную базу за пределами Кампалы, люди из отдела по связям с общественностью Пентагона хотели, чтобы мы сняли фильм о жизни в казармах, "в нагрузку" к приюту.
Скопировать
Posse Comitatus and the Insurrection Act..
make it very difficult to deploy combat troops on American soil.
Which is why we federalized the National Guard minutes ago.
Законы "Об ополчении" и "Борьбе с мятежами"
делают невозможным использование армейских подразделений на территории страны.
Поэтому мы перевели гвардию под начало федеральной власти.
Скопировать
is on a list of DVDs considered suitable for armed-forces entertainment.
That self-indulgent crap is not suitable for combat troops.
I've got a selection of the quotations here for you.
оказались в списке ди-ви-ди, приемлемых для досуга вооруженных сил.
Снисходительный мусор не приемлем для боевых частей.
У меня тут прайс.
Скопировать
- So, you add these together. (toy sound effects)
So this is the number of combat troops available for an invasion, according to these figures.
TOY: 12!
— Вот это складываем.
Итак, вот количество солдат в распоряжении для вторжения, согласно этим цифрам.
12!
Скопировать
When you see a colleague lose both his legs and you can't get to him because you're pinned down by incoming fire, and he's calling out for you, it's pretty upsetting.
Private Bloxham and Private Farrelly weren't functioning well as combat troops.
Meaning?
Когда вы видите сослуживца, потерявшего обе ноги и вы не можете подобраться к нему, потому что вы скованы огнем наступающих, а он зовет вас на помощь, это весьма мучительно.
Рядовой Блоксэм и рядовой Фаррелли не могли функционировать как боевые единицы.
В смысле?
Скопировать
They say that, do they?
No, no, stan designed Pharmaceutical weapons To be used by combat troops.
Drugs that worked on an epigenetic level.
Они правда так сказали?
Нет, нет, Стэн разрабатывал фармацевтическое оружие, для боевых частей.
Лекарства, работающие на эпигенетическом уровне.
Скопировать
Suddenly, the Russians intervened.
President Putin sent hundreds of planes and combat troops to support Assad.
But no-one knew what their underlying aim was.
Неожиданно вмешались русские.
Президент Путин направил сотни самолетов и боевых частей для поддержки Асада.
Но никто не знал, что было их основной целью.
Скопировать
