NeedTranslate
Перевод "congenital heart defect" на русский
congenital
→
врождённый
Произношение congenital heart defect (кенджэнител хат дифэкт) :
kəndʒˈɛnɪtəl hˈɑːt dˈiːfɛkt
кенджэнител хат дифэкт транскрипция – 12 результатов перевода
Oh, it was my cardiologist.
Congenital heart defect.
Rare in upirs, apparently. Hm.
Это был мой кардиолог.
Врожденный порок сердца.
Редкость для упырей.
Скопировать
"Megan is 7 years old.
"She suffers from a congenital heart defect "with a life expectancy of two months.
"A single injection of vampire blood appears to be an effective life-saving solution."
"Меган 7 лет.
"Она страдает от врожденного порока сердца, ей осталось жить 2 месяца.
"Единичная инъекция крови вампира может спасти жизнь человеку."
Скопировать
Yes.
It formed because of a congenital heart defect, so it's been there a long time.
We'll need to perform two surgeries.
Да.
Она появилась из-за врожденного порока сердца, поэтому была там долгое время.
Нужно сделать две операции.
Скопировать
Joanie, come on.
She's a healthy 12-year-old girl with a bum knee, not an I.V. drug user or someone with a congenital
I just checked her heart.
Джоани, брось.
Она здоровая 12-летняя девочка с больным коленом, она не наркоманка или кто-то с врожденным пороком сердца.
Я только что проверила ее сердце
Скопировать
To tell you that Mom died.
She had a rare congenital heart defect.
I'm sorry.
Хотела сказать вам, что мама умерла. %
У нее был врожденный % -порок сердца. %
-Мне очень жаль.
Скопировать
Just tell me.
He's got a congenital heart defect and gastroschis...
a tear in his abdomen.
Просто скажи мне.
У него врождённый дефект сердца и гастрошизис...
дырка в животе.
Скопировать
Then why did you ask for a lawyer?
My sister, Tina, was born with a congenital heart defect.
She hasn't talked to me since I've been in here, but my cousin, he gives me updates.
Тогда зачем вы попросили адвоката?
Моя сестра, Тина, родилась со врожденным пороком сердца.
Она не общалась со мной с тех пор, как я попал сюда, но мой кузен - да, он рассказывает мне все новости.
Скопировать
Oh, and by the way,
I have a congenital heart defect.
I could drop at any moment.
А, и между прочим,
У меня врождённый порок сердца.
Могу свалиться в любую минуту.
Скопировать
And his condition?
Congenital heart defect.
Hello, Max.
А его состояние?
Врождённый порок сердца.
– Здравствуй, Макс.
Скопировать
Cody.
He was a born with a congenital heart defect.
He only survived seven weeks.
Коди.
У него был врожденный порок сердца.
Он прожил всего семь недель.
Скопировать
Oh, my God. I'm so sorry.
She had a congenital heart defect, diagnosed last year.
I came to Grayson because I knew that he would understand what I'm going through.
Боже, мне так жаль.
У нее был врожденный порок сердца, диагностированный в прошлом году.
Я пришел к Грейсону, потому что знал, что он сможет понять, через что я прохожу.
Скопировать
I know.
It's a congenital heart defect.
Left side of the heart can't efficiently pump blood, so the right side has to pump it to the lungs and the rest of the body.
Я знаю.
Это врождённый порок сердца.
Левая сторона сердца не может в полной мере качать кровь, приходится правой, сначала в лёгкие, а после по всему телу.
Скопировать
