NeedTranslate
Перевод "counter-offensive" на русский
counter-offensive
→
контрнаступление
Произношение counter-offensive (каунтерофэнсив) :
kˈaʊntəɹəfˈɛnsɪv
каунтерофэнсив транскрипция – 4 результата перевода
They are operating in the northern territories in two main groups.
My counter-offensive has taken the form of a two-pronged blitz blanket bombardment by artillery and aircraft
My men are professionals, experienced in guerrilla warfare.
Они действуют двумя основными группами на севере страны.
Мои контрнаступательные действия приняли форму блицкрига с двух направлений ковровых бомбардировок артиллерии и авиации при поддержке высаженных отрядов воздушной полиции с применением тактики выжженной земли и уничтожении отдельных единиц техники.
Мои люди - профессионалы с опытом ведения партизанских войн.
Скопировать
Because they wanted to go too fast, the refueling couldn't keep up.
And the Germans got their second wind, They're preparing a counter offensive in the Ardennes.
You see, I'm sure we chose the right card.
Потому что они шли слишком быстро, оторвались от обоза.
Немцы смогли перевести дыхание, они готовят контрнаступление в Арденах.
Видишь, мы сделали верную ставку.
Скопировать
We're clear on what The Battle of the Bulge was?
Belgium in the Second World War, when the allies were advancing and the Germans - went for one big counter-offensive
- (Stephen) Last great counter-offensive.
Это сражение в Арденнах, в Бельгии во Вторую мировую.
Союзники наступали, и немцы перешли в мощное контрнаступление
Последнее крупное контрнаступление.
Скопировать
The Battle of the Bulge was in Belgium in the Second World War, when the allies were advancing and the Germans - went for one big counter-offensive.
- (Stephen) Last great counter-offensive.
And it was so successful that they made a film about it.
Союзники наступали, и немцы перешли в мощное контрнаступление
Последнее крупное контрнаступление.
И оно было настолько успешным, что они сняли про это фильм. Оно отбросило американцев.
Скопировать
