NeedTranslate
Перевод "cutoff date" на русский
Произношение cutoff date (катоф дэйт) :
kˈʌtɒf dˈeɪt
катоф дэйт транскрипция – 4 результата перевода
A new set of army soldiers from getting tattoos below the elbow or knee.
This news has many soldiers rushing out to get these tattoos before the looming cutoff date.
Brooks Wheelan. [cheers and applause] Good to see you.
Например, Джордж Клуни никак не мог так долго разговаривать с женщиной своего возраста.
Нет. Невозможно такое.
На этой неделе Брюс и Крис Дженнер подтвердили что после 22-ух лет брака они разводятся.
Скопировать
He should be here.
When's the cutoff date?
Whatever it is, bring it forward.
Он должен быть здесь.
Когда у нас крайний срок?
В любом случае, пусть возвращается.
Скопировать
Cutoff dates, we don't normally see that in other threats, and you have to think,
"well, why is there a cutoff date in there?"
And when you realize that, well, Stuxnet was probably written by government and that there are laws regarding how you can use this sort of software, that there may have been a legal team who said, "no, you... You need to have a cutoff date in there, and you can only do this and you can only go that far and we need to check if this is legal or not.
Мы обычно не видим дат остановок в других угрозах, и это заставляет задуматься -
"какого чёрта там дата установки?"
И осознав, что stuxnet скорей всего был написан государством и существуют законы как вы можете использовать подобное ПО, и какая-то команда юристов могла сказать: "нет, вы... должны иметь дату остановки в коде, и вы можете делать только это и только так
Скопировать
"well, why is there a cutoff date in there?"
You need to have a cutoff date in there, and you can only do this and you can only go that far and we
That date is a few days before Obama's inauguration.
"какого чёрта там дата установки?"
И осознав, что stuxnet скорей всего был написан государством и существуют законы как вы можете использовать подобное ПО, и какая-то команда юристов могла сказать: "нет, вы... должны иметь дату остановки в коде, и вы можете делать только это и только так
Это дата с точностью до нескольких дней до инаугурации Обамы.
Скопировать
