Перевод "decelerated" на русский
            Произношение decelerated (десэлэрэйтид) : 
          
dɪsˈɛləɹˌeɪtɪd
десэлэрэйтид транскрипция – 4 результата перевода
- Do we know what caused the breach?
displays indicate a power transfer in progress between the Enterprise and the war bird at the moment time decelerated
That is why there is a second beam.
          Вам известны причины взрыва? Нет.
Однако показания на консоли указывают на то, что шла энергопередача между "Энтерпрайзом" и ромуланским кораблем в тот момент, когда время замедлилось.
Вот откуда второй луч между двумя кораблями.
          
        Скопировать
        
          
        
      
    She got hit in the left side of her abdomen and lost a lot of blood.
But because it was a ricochet and had decelerated sufficiently before impact, it didn't penetrate far
He's here.
          Пуля задела левую часть брюшного отдела и она потеряла много крови.
Так как это рикошет, то пуля замедлилась перед попаданием, и ранение не очень глубокое, чтобы задеть важные органы.
Он тут.
          
        Скопировать
        
          
        
      
    - Do we know what caused the breach?
displays indicate a power transfer in progress between the Enterprise and the war bird at the moment time decelerated
That is why there is a second beam.
          Вам известны причины взрыва? Нет.
Однако показания на консоли указывают на то, что шла энергопередача между "Энтерпрайзом" и ромуланским кораблем в тот момент, когда время замедлилось.
Вот откуда второй луч между двумя кораблями.
          
        Скопировать
        
          
        
      
    She got hit in the left side of her abdomen and lost a lot of blood.
But because it was a ricochet and had decelerated sufficiently before impact, it didn't penetrate far
He's here.
          Пуля задела левую часть брюшного отдела и она потеряла много крови.
Так как это рикошет, то пуля замедлилась перед попаданием, и ранение не очень глубокое, чтобы задеть важные органы.
Он тут.
          
        Скопировать