NeedTranslate
Перевод "down payments" на русский
Произношение down payments (даун пэймонтс) :
dˌaʊn pˈeɪmənts
даун пэймонтс транскрипция – 11 результатов перевода
Mr. Bateman wants to back out on his car and he wants to take Mr. Webb with him.
They want their down payments back.
They found two cars at Valley Motors.
Мистер Бэйтмен хочет отказаться от своей машины и забрать мистера Вэба с собой.
Они хотят забрать предоплату.
Они заказали две машины у Вэлли Моторс.
Скопировать
That's all.
No percentages, no down payments, no consignments.
Whoever wants them, pays for them and takes them.
Это все.
Нет процентов, кредитов, оплат по частям.
Хочет, платит, уносит.
Скопировать
- You still gotta get up early.
- I'll retire, make a coupla down payments.
When I take off the uniform, I'm a landlord already.
- Да, тебе приходилось рано вставать.
- К моменту отставки я скопил денег.
Купил пару участков под застройку. Сняв форму, был уже землевладельцем.
Скопировать
No buzzkill credit checks.
No rip-off minimum down payments.
That's not your bag.
Никакой проверки кредитоспособности.
Никаких минимальных первых взносов.
Это не про вас.
Скопировать
Get out. The hospital needs at least 50,000 down before they'll even schedule the operation.
They take down payments?
What are they gonna do if you don't pay up the rest, repo the liver?
Больнице нужно минимум 50 штук прежде чем они хотя бы запланируют операцию.
Они берут предоплату?
И что они будут делать если ты не выплатишь остаток?
Скопировать
I have you scheduled for a memorial service at 9:00 in the morning, a baby christening at 10:15, and a remarriage ceremony at 2:00 in front of the saloon.
- And I got down payments for all of them.
- Score! Let's just do what we need to do here and move on, okay?
У тебя в 9 утра похоронная служба, крестины в 10:15, и церемония повторного бракосочетания в 2 часа дня перед салуном.
И я получил предполату... -...за всё. -Офигеть!
Давай закончим то, что начали, и поедем дальше, а?
Скопировать
Looks like I am a believer.
hired me, I was told the firm had a program for lending associates money against our salaries-- for down
Accounting turned you down?
Похоже, я поверю.
Дело в том, что когда вы меня наняли, мне сказали, что у фирмы есть программа предоставление займов молодым специалистам помимо зарплаты на первые взносы, машины.
- Бухгалтерия завернула?
Скопировать
Bloody battle's healthy-- fires people up.
Yes, particularly billionaires putting down payments on candidates.
Ah, the Highland Park liberal.
Чертово здоровье - людей увольняют.
Ага, практически миллионерами, выплачивая всем кандидатам вознаграждение.
Угу, с щедрот Хайленд Парка!
Скопировать
With all those ER's closing, got to be ready for sicker patients.
She already rented the storefront next door, put down payments on an ultrasound and X-ray machine.
Told me to start building a trauma room, and critical care bays.
После закрытия приемного отделения нужно приготовиться к наплыву пациентов.
Она уже арендовала соседний магазин, внесла предоплату за УЗИ и рентген аппараты.
Велела построить травмпункт и базу скорой помощи.
Скопировать
Hey, I got stuff in the car
You've got behind on the down payments? or...
Not the only one
Там мои вещи!
Ты штраф не оплатила?
И не один...
Скопировать
Leese was getting his commission from Greenfern Consultancy Services.
We've managed to track down payments.
We know we've got him squirming on the hook.
Лиис получал комиссионные от Консалтинговой компании Greenfern.
Мы смогли отследить платежи.
Мы знаем, что он у нас на крючке.
Скопировать
