NeedTranslate
Перевод "entrance fee" на русский
Произношение entrance fee (энтронс фи) :
ˈɛntɹəns fˈiː
энтронс фи транскрипция – 23 результата перевода
- Growing old is hell.
The entrance fee at the circus was 35 ? re, mom.
I was standing in line and found 25 ? re on the ground and ran to the dressing rooms.
- Стареть - это ад.
Вход стоил 35 эре, мам.
Я стоял в очереди и нашел 25 эре и сразу побежал к раздевалкам.
Скопировать
"Consul Romulus"
Affordable entrance fee.
Start at 3 pm.
"Консул Ромул".
Цены на билеты доступны всем кошелькам.
Дневной спектакль в 15 часов
Скопировать
Not so fast, kids.
You do know about the entrance fee, don't you?
Oh, yeah, of course.
Не так быстро, детки.
Вы же знаете о плате за вход?
Конечно.
Скопировать
Maxine, you gotta let me do my routine again with hope.
All right, but you'll have to pay a separate entrance fee and agree to sweep the stage while you're up
Ah! Maxine.
Максин, ты должна дать мне снова выступить с Хоуп.
Хорошо, но вы должны будете снова заплатить взнос за участие и подмести сцену, пока там будете.
Максин.
Скопировать
Don't worry, Little Amigo.
We'll get that entrance fee somehow.
Now, I know some people may say $20,000 sounds like a lot of money.
Не бойся, Маленький друг.
Мы соберем твой взнос.
Да, некоторые могут сказать, что 20 000 - огромная сумма.
Скопировать
- I did.
I even paid the entrance fee.
So, Herb, the garden party's on, right?
- Я пытался.
Хочешь, заплачу за вход.
Дядя Херб, насчет вечеринки всё в силе?
Скопировать
All I can think is, uh, probably a hiker.
Sadly some people can't afford the entrance fee.
So what do you think, they sneaked down from the hillside?
Все, что мне приходит на ум, - это турист.
Печально, что некоторые люди не могут внести вступительный взнос.
Так ты думаешь, что они прокрадываются со склона холма?
Скопировать
What a slut.
And no entrance fee.
The slut.
— Тариф анлимитед.
Никаких скрытых платежей, всё и сразу.
Ничего себе.
Скопировать
The contest is my only chance.
I have to win that prize, I just need to raise the entrance fee.
30 livres is a lot of money.
Состязание - мой единственный шанс.
Я должен выиграть этот приз, мне нужно всего лишь найти деньги на участие.
- 30 ливров - большие деньги.
Скопировать
300,000?
Entrance Fee: 50,000 yen Tuition: 100,000 Leaning Material Expense: 150,000 yen Total: 300,000 yen -
I think...
300,000?
[Вступительный взнос: 50,000 йен] [Обучение: 100,000] [Обучающие материалы: 150,000 йен] [Итого: 300,000 йен] Разумеется, я не могла заплатить так много...
Я подумаю...
Скопировать
I earned an invitation to the Beetman Regional Championships in Washington.
This is a confirmation that they received your $300 entrance fee.
Regionals!
Ещё я получил приглашение на региональный чемпионат по Битмену в Вашингтоне.
Вообще-то это подтверждение того, что они получили твои 300$ за участие.
Чемпионат!
Скопировать
You'd think they'd want at least one decent road in this place.
I'm gonna have to start charging an entrance fee.
- Look out!
Я думаю, что мне нравится тут.
Я мог начать заниматься моторами.
- Внимание !
Скопировать
So what?
So I paid a huge entrance fee.
How huge?
Ну и что?
А то, что я заплатил огромный вступительный взнос.
Насколько огромный?
Скопировать
Entrance.
Entrance fee.
Hello, brother dear.
Входная плата.
Входная плата.
Здравствуй, брат.
Скопировать
As chairman of the Turfway Board I hereby extend an invitation to Mr. Walsh to enter his zebra in the Kentucky Open.
All it takes is an entrance fee.
How about that, Mr. Walsh? - Mr. Walsh?
Как председатель совета Тёрфоэ, я предлагаю мистеру Уолшу выставить его зебру на открытые скачки Кентукки.
Нужно только внести взнос.
- Что вы на это скажете, мистер Уолш?
Скопировать
Where would I do that?
And even if I could, I mean you got the $5000 entrance fee?
And I won most of it betting on your horses.
А время где взять?
Допустим, я его найду. Но кто мне захочет дать 5000 долларов?
Я дам.
Скопировать
Not this year.
As if he could afford the $50 entrance fee.
Excuse me. Sir...
Не в этом году.
Как будто у него есть пятьдесят долларов на взнос.
Простите, сэр...
Скопировать
I'm sorry gentlemen, this is a private event.
Well, we've paid our entrance fee and now we want some fun.
You're Musketeers.
Извините, господа. Это закрытый приём.
Ну, мы заплатили за вход, и теперь мы хотим немного развлечься.
Вы мушкетёры.
Скопировать
Did he have something to do with the tournament?
He paid an entrance fee for one of the players.
Really?
Он как-нибудь связан с турниром?
Он оплатил вступительный взнос за одного игрока.
Правда?
Скопировать
Anyway, you can see us at Worlds.
That is if we can raise the $5,000 entrance fee in less than three weeks.
Sweetheart, maybe you should pass on Worlds.
Но вы можете прийти к нам в Worlds.
Если мы сможем собрать 5000 долларов на плату за вход меньше, чем за три недели.
Солнышко, может, стоит пропустить Worlds.
Скопировать
- Couldn't have done it without her.
- She paid my entrance fee.
- She...
- Я бы не справился без нее.
- Она оплатила мое участие.
- Она...
Скопировать
Zombie.
Let's hope they'll take a busted up truck for the entrance fee.
Next.
Зомби.
Будем надеятся, они возьмут угнанную машину как вступительный взнос.
Следущий.
Скопировать
God save the Queen!
She could open a slaughterhouse and we'd all probably pay the entrance fee.
No one's untouchable.
Боже, храни королеву!
Она могла бы открыть бойню, а мы бы наверняка платили за вход.
Неприкасаемых людей нет.
Скопировать
