NeedTranslate
Перевод "ester" на русский
Произношение ester (эсте) :
ˈɛstə
эсте транскрипция – 30 результатов перевода
Maybe I'm Jewish.
Ester is a Jewish name.
We're all God's children.
Возможно, что я еврейка.
Эстер ведь все таки еврейское имя.
Все мы дети божьи.
Скопировать
All right. We'll cut him.
Ester, please, Robert is being considerate and you, woman, smoke here. Take the smoking next door.
Yes, go next door.
Ну хорошо, тогда его вычеркнем.
Эстер, ты знаешь, Роберт считается со мной, а ты как женщина здесь постоянно куришь выйди.
Да, выходи...
Скопировать
Canadian.
Ester.
Nona, wait, Nona!
Канадца...
Эстер...
Нонна, подожди, Нонна!
Скопировать
All men are cowards.
Ester, is that you?
Yes...
Все мужчины трусы!
Эстер, это ты?
. Да.
Скопировать
The thief robbed the thief.
Everything comes back in life, Ester.
Sins as much as good deeds.
Вор обирал вора.
Все в жизни возвращается, Эстер.
Как грех, так и добрые дела.
Скопировать
Where have I seen her before?
She looks like Ester.
Hey, young lady!
А где я ёё видел?
Она выглядит как та Эсфирь.
ЭЙ! девушка!
Скопировать
Let me go!
Ester, come with us.
We are not aliens.
Пустите меня!
Эсфирь, пойдёмте с нами!
Мы не чужие.
Скопировать
She's here!
Ester!
Rusiy-red like rum.
Она здесь.
Эсфирь!
Рыжая как ром.
Скопировать
And barefoot.
Ester!
- Ester!
И босиком.
Эсфирь!
Эсфирь!
Скопировать
Ester!
- Ester!
An angel has flown over us.
Эсфирь!
Эсфирь!
Прилетел ангел.
Скопировать
He will leave and never show up again.
Ester!
An important matter!
Уйдёт и больше здесь не покажется.
Эсфирь!
У нас к тебе серьёзное депо!
Скопировать
UP there?
Ester, where are you...?
Ester!
НаверХУ?
Эсфирь, где ты?
Эсфирь!
Скопировать
Ester, where are you...?
Ester!
I've got her.
Эсфирь, где ты?
Эсфирь!
Она у меня.
Скопировать
Would you like to play cards before dinner?
. - My dear Ester, is that true?
- Yes, 43 Christmases.
Хочешь, поиграем немного в карты перед ужином.
Уже 43-й раз мы вместе справляем Рождество.
Милая Эстер! Неужели?
Скопировать
- I think I can hear them out front.
- Ester, bring me my furs.
Here comes my family.
Кажется, я слышу их на улице.
Эстер! Принеси мою шубу!
Вот идёт моя семья.
Скопировать
"This has been a happy day, now I come to you and pray.
Bless Papa, Mama and Grandmama, my brothers, sisters, cousins, my uncles and aunts, Vega, Ester, Maj,
Amen."
"Благодарю тебя, Боже, за этот день.
Помоги мне стать хорошим. Да пребудет Ангел твой со мною всю ночь. Охрани, Господи, папу и маму, дедушку и бабушку, меня и моих братьев и сестёр, кузин и кузенов, дядей и тётей, фрёкен Вегу, Эстер, Май, Сири, Берту, Алиду, Лисен, дядю Исаака и всех людей.
Аминь".
Скопировать
Do you know her?
Mahler's daughter Ester.
her hair like fire.
Вы узнаёте её?
Это была дочь Мапера Эсфирь.
волосы как огонь.
Скопировать
How did you guess?
Ester recalled it.
This is her home, after all.
Как вы это узнали?
Эсфирь вспомнила.
Ведь здесь ее дом!
Скопировать
Here you are, your good pap.
Ester, put it down!
You bitch!
Твоя вкусная каша. Будем кушать.
Эсфирь, положи это!
Ты свинья!
Скопировать
Kill me!
Forgive me, Ester.
I am accustomed to beating.
Убей меня.
Прости, Эсфирь.
К побоям я привыкла.
Скопировать
The end of the War is drawing near.
And the baby is innocent, Ester.
I am not Ester.
война уже кончится.
А этот ребёнок... Он ни в чём не виноват, Эсфирь!
Я не Эсфирь.
Скопировать
And the baby is innocent, Ester.
I am not Ester.
She was my classmate at the boarding school in M,hlbach.
А этот ребёнок... Он ни в чём не виноват, Эсфирь!
Я не Эсфирь.
С Эсфирь я была в интернате в Мюпьбахе.
Скопировать
It is your home, mate.
Ester, we come wooing!
We were at the Register!
Козел, ведь это твой родной край!
Эсфирь, будет сватовство.
Мы уже были в Загсе!
Скопировать
Where is the gold?
Ester! come out!
She took the gold!
Где золото?
Э°ФИРЫ покажись!
Она ВЗЯЛ? ! ЗОЛОТО.
Скопировать
Why you? What gives you the right...?
Ester is like me.
Crazy, ethereal, subtle...
Почему именно ты?
Эсфирь из того же теста, как и я.
безрассудная, неземная, хрупкая...
Скопировать
Pepe, she is pregnant.
Ester, are you with child?
That beats me!
Пэпэ, она беременна!
Эсфирь, ты ждёшь ребёнка?
Вот так сюрприз!
Скопировать
Turn round!
Dance, Ester!
You're beautiful!
Кружись!
Ппяши, Эсфирь!
Ты прекрасна!
Скопировать
The devil must have got into her.
Ester, come home!
The baby needs you.
ВИДИМО, ЭЙ ОПЯТЬ ЧТО-ТО ВЛЭЗЛО В ГОЛОВУ.
Эсфирь, вернись домой!
ТЫ нужна малышке.
Скопировать
We shouldn't have left her alone.
Forgive us, Ester.
Where do you have water here?
Нам не надо было оставлять её одной.
Прости, Эсфиры
Где у вас тут вода?
Скопировать
Be silent, will you?
Ester, we want to eat!
Come, we are hungry.
Ты молчишь?
Эсфирь, на кухню! Мы хотим обедать!
Иди, хозяйка! Мы проголодались.
Скопировать
