NeedTranslate
Перевод "ester" на русский
Произношение ester (эсте) :
ˈɛstə
эсте транскрипция – 30 результатов перевода
I'll tell you everything I know.
I heard it first from Ester when she came in early this morning and I telephoned the Gazette and confirmed
Cassie was poisoned. Quite a bit later, Dr. Tower shot himself.
Я расскажу все, что сам знаю.
Я услышал об этом по радио рано утром, позвонил в газету, там подтвердили.
Доктор Тауэр отравил Кэсси, а потом застрелился.
Скопировать
- He's a wealthy man.
His wife is wealthy, my dear Ester. The money is hers.
Would you like to have a treacle sandwich?
Да он и так богат.
Это деньги его жены, дорогая фрёкен Эстер.
Фанни и Александр хотят бутерброд с патокой?
Скопировать
Would you like to play cards before dinner?
. - My dear Ester, is that true?
- Yes, 43 Christmases.
Хочешь, поиграем немного в карты перед ужином.
Уже 43-й раз мы вместе справляем Рождество.
Милая Эстер! Неужели?
Скопировать
"This has been a happy day, now I come to you and pray.
Bless Papa, Mama and Grandmama, my brothers, sisters, cousins, my uncles and aunts, Vega, Ester, Maj,
Amen."
"Благодарю тебя, Боже, за этот день.
Помоги мне стать хорошим. Да пребудет Ангел твой со мною всю ночь. Охрани, Господи, папу и маму, дедушку и бабушку, меня и моих братьев и сестёр, кузин и кузенов, дядей и тётей, фрёкен Вегу, Эстер, Май, Сири, Берту, Алиду, Лисен, дядю Исаака и всех людей.
Аминь".
Скопировать
polly.
polly Ester.
She explodes.
Полли.
Полли Истер.
Она взрывается.
Скопировать
HIS wife:
Ester Roeck Hansen HIS son:
Hasse Ekman
Его жена
- Эстер Рёк Хансен
Его сын
Скопировать
Leave me alone with Oliverio.
Ester.
I'm sorry, son.
Оставь меня с Оливерио
Да, госпожа Эстер
Я сожалею сынок.
Скопировать
What mustn't I say?
That Ester feels hatred?
That's just a silly idea of mine, right?
Что мне нельзя говорить?
То, что Эстер чувствует ненависть?
Это просто моя глупая идея, правильно?
Скопировать
I'll be back soon.
- Why don't you read to Ester?
Go, while your conscience lets you.
Я скоро вернусь.
- Почему бы тебе не почитать Эстер?
Иди, если твоя совесть тебе это позволяет.
Скопировать
How nice that we don't understand each other.
I wish Ester was dead.
Ester...
Как прекрасно, что мы не понимаем друг друга.
Мне хочется, чтобы Эстер умерла.
Эстер...
Скопировать
I wish Ester was dead.
Ester...
Why are you a translator?
Мне хочется, чтобы Эстер умерла.
Эстер...
Зачем тебе быть переводчиком?
Скопировать
I'm a good driver, though.
Even Ester admits that much.
Are you in there?
Тем не менее, я хороший водитель.
И даже Эстер признает это с легкостью.
Ты здесь?
Скопировать
This evening, perhaps.
- ls Ester going with us, too?
- l don't know.
Возможно, сегодня вечером.
- А Эстер тоже поедет с нами?
- Я не знаю.
Скопировать
Then he would look at me.
"Now it's eternity, Ester", he said.
He was so kind despite being such a big and heavy man.
Затем он посмотрел на меня и сказал:
"Настоящий момент - это вечность, Эстер".
Он был такой добрый несмотря на то, что был таким большим и тяжелым.
Скопировать
- What's that?
- Ester wrote me a letter.
May I see it?
- Что это?
- Эстер написала мне письмо.
Могу я посмотреть?
Скопировать
A sea of sweet dreams, and mom sends an angel
to kiss Ester once and once again, and then he flies to dad Pepe to keep guard over Ester till the morning
Good night.
РОЗОВОЭ море ОЛЗДКОГО сна.
А мама ПООЫЛЗЭТ ангела и целует Эсфирку снова И СНОВ? !
Спокойной ночи!
Скопировать
On the branch.
Ester hid it on the tree.
Bloody gold!
На ветви.
Эсфирь его спрятала на дереве!
Проклятое золото!
Скопировать
I hear sinful sounds...
I brought you something, little Ester.
Now, where's that medicine?
Я слышу грешные звуки...
Я вам кое-что принесла сюда, Эстерка.
Где это лекарство? .
Скопировать
Who is it?
Ester.
Good morning, Pedro.
Кто это?
Доброе утро, донна Эстер.
Доброе утро, Педро.
Скопировать
Do you know her?
Mahler's daughter Ester.
her hair like fire.
Вы узнаёте её?
Это была дочь Мапера Эсфирь.
волосы как огонь.
Скопировать
Let me go!
Ester, come with us.
We are not aliens.
Пустите меня!
Эсфирь, пойдёмте с нами!
Мы не чужие.
Скопировать
She's here!
Ester!
Rusiy-red like rum.
Она здесь.
Эсфирь!
Рыжая как ром.
Скопировать
And barefoot.
Ester!
- Ester!
И босиком.
Эсфирь!
Эсфирь!
Скопировать
How did you guess?
Ester recalled it.
This is her home, after all.
Как вы это узнали?
Эсфирь вспомнила.
Ведь здесь ее дом!
Скопировать
He will leave and never show up again.
Ester!
An important matter!
Уйдёт и больше здесь не покажется.
Эсфирь!
У нас к тебе серьёзное депо!
Скопировать
Pepe, she is pregnant.
Ester, are you with child?
That beats me!
Пэпэ, она беременна!
Эсфирь, ты ждёшь ребёнка?
Вот так сюрприз!
Скопировать
Here you are, your good pap.
Ester, put it down!
You bitch!
Твоя вкусная каша. Будем кушать.
Эсфирь, положи это!
Ты свинья!
Скопировать
The end of the War is drawing near.
And the baby is innocent, Ester.
I am not Ester.
война уже кончится.
А этот ребёнок... Он ни в чём не виноват, Эсфирь!
Я не Эсфирь.
Скопировать
The devil must have got into her.
Ester, come home!
The baby needs you.
ВИДИМО, ЭЙ ОПЯТЬ ЧТО-ТО ВЛЭЗЛО В ГОЛОВУ.
Эсфирь, вернись домой!
ТЫ нужна малышке.
Скопировать
Well, well...
Ester, come here, at once!
What have you done?
Нуи что? Ничего
Эсфирь! Иди сюда!
Чего ты натворила?
Скопировать
