NeedTranslate
Перевод "ethnic group" на русский
Произношение ethnic group (эсник груп) :
ˈɛθnɪk ɡɹˈuːp
эсник груп транскрипция – 15 результатов перевода
May I?
As you're aware, sunlight poses a problem for our ethnic group.
We don't tan or burn.
Можно?
Как вам известно, солнечные свет представляет для нас проблему.
Мы не загораем и не обгораем.
Скопировать
An ethnologist and his wife gynecologist... come back for two weeks to the village where they have done research in the past.
He defines himself as a person who stays long, long enough in a village, to study the culture of an ethnic
Time, knowledge, and security.
Этнолог и его жена гинеколог... возвращаются на 2 недели в деревню, где в прошлом они проводили исследования
Он определяет себя как человека, долго, достаточно долго прожившего в этой деревне для изучения культуры этого народа
Время, знание, безопасность
Скопировать
Just because these few guys are terrorists doesn't mean all Muslims are.
Every ethnic group has their nut-jobs.
We have the Unabomber, Timothy McVeigh, and even that fat guy at the Atlanta Olympics who didn't do it, but he looked mean, so we said he did.
Просто потому что эти несколько парней террористы не значит, что таковы все мусульмане.
В каждой этнической группы есть свои паршивые овцы.
У нас это Тед Качинский, Тимоти Маквей, и ещё тот жирный парень на Олимпиаде в Атланте, который ничего такого не замышлял, но выглядел подозрительно, поэтому мы сказали что он сделал это.
Скопировать
They're Mosuo women.
They're a small ethnic group living in China on the border with Tibet.
They're a matriarchal society.
Это женщины мусу.
Небольшая этническая группа в Китае, на границе с Тибетом.
Матриархальное общество.
Скопировать
There's no detectable consistency with the Ripper victims.
He doesn't hunt exclusively within his own ethnic group.
He's killed all creeds, colours, men and women.
У жертв потрошителя нет явного постоянства.
Он не охотиться исключительно на такую же национальность как и он сам.
Он убивает людей любой веры, цвета, мужчин и женщин.
Скопировать
(laughs)
You do know, uh, Gypsies are a real ethnic group that actually exists?
Oh, you guys, I feel terrible now.
.
Ты знаешь, цыгане, вообще-то, - настоящая существующая этническая группа.
Ой, как-то я опростоволосился.
Скопировать
But the huddled masses were never welcomed with open arms.
Soon as they came over, each ethnic group was met with violence and hostility.
Each one had to claw and fight its way in.
Но сбившийся народ никогда не встречали с распростертыми объятиями.
Стоило любой этнической группе приехать, она сталкивалась с насилием и враждебностью.
Каждому приходилось рвать и пробивать себе дорогу.
Скопировать
Late 20s to early 30s.
A serial killer's predation usually lies within their own ethnic group.
His victims are mostly white.
Около тридцати.
Обычно жертвами серийных убийц являются люди той же расы, что и он сам.
Большинство его жертв белые.
Скопировать
She may look Chinese, she may have been born there, - but she is very black-identified. - They grow up not feeling
- welcomed by any ethnic group.
- And she is from Ohio.
Хоть она и выглядит китаянкой, хоть она и родилась там, она считает себя афроамериканкой.
- Их не считают своими ни одна этническая группа.
- И она из Огайо.
Скопировать
How is she to judge?
She shaves her armpits once a year, and she takes lovers outside of her ethnic group.
Are my crimes any worse than hers?
Как она может судить?
Она бреет подмышки раз в год, и выбирает партнеров из других этнических групп.
Разве мои преступления хуже, чем её?
Скопировать
Which I think I have, and something more.
according to NSA Intel, General Gadet was critically injured just three days ago in a battle with a rival ethnic
Did the Shilluks take our doctors to save their general?
Думаю, что уже нашла, плюс кое-что ещё.
Согласно разведданным АНБ, генерал Гадет был серьёзно ранен три дня назад в стычке с противоборствующей группировкой, людьми племени тунджур.
Значит шиллуки похитили наших врачей, чтобы спасти своего генерала.
Скопировать
And since they were delivered posthumously, one can assume that they may have been ceremonial in nature.
Like some kind of tradition or superstition that we could maybe link to a specific tribe or ethnic group
Which could definitely help Tony and McGee.
Учитывая, что раны были нанесены посмертно, это может подразумевать некий ритуал.
Джимми: Что-то вроде традиции или суеверия, которые мы могли бы связать с определённым племенем или этнической группой.
Что однозначно поможет Тони и МакГи.
Скопировать
I wouldn't mind them if they didn't have so many parades.
I know, I hate that ethnic group too.
Enough with this Michael Fassbender and his penis.
Я бы не была против, если бы у них не было столько парадов.
Точно, я тоже ненавижу эту этническую группу.
Хватит уже с этим Майклом Фассбендером и его пенисом.
Скопировать
- We just heard about it.
They always want to blame it on a religion, an ethnic group, or a skin color, but the one thing no one
- Some fucking dude not getting any.
Только что услышали.
Люди всегда винят что-то – религию, этническую группу, цвет кожи, но никто не хочет говорить о том, что... – Всегда виноват человек.
– Некоторые уроды не понимают этого.
Скопировать
There's scripture, tells of a traveler, beaten, robbed, left at the side of the road.
The only man to offer help was a Samaritan, a rival ethnic group.
Now, this Samaritan, he cared for this man.
- Тогда что это? - В Писании сказано о путнике, которого избили, ограбили и бросили на дороге.
Помог ему только самаритянин, представитель враждебного народа.
Самаритянин позаботился о нем.
Скопировать
