NeedTranslate
Перевод "evolutions" на русский
Произношение evolutions (ивалушенз) :
ɪvəlˈuːʃənz
ивалушенз транскрипция – 4 результата перевода
"And you'd better not try to analyze that second part of the sentence... in terms of applying quantum mechanics to it, because it's gonna break down."
That's why there are these two separate laws of the evolutions of physical systems... one that applies
But that's crazy.
И лучше не пробовать анализировать вторую часть предложения в терминах квантовой механики, иначе всё рухнет.
Именно поэтому есть два отдельных закона эволюции физических систем: тот, который применяется, когда вы НЕ смотрите на процесс, и другой, который применяется, когда вы смотрите.
Но это же сумасшествие!
Скопировать
And for that reason alone, Saturn's rings are one of my wonders of the solar system.
origin and evolution of Saturn's rings, we've begun to gain valuable insights into the origins and evolutions
To try to understand the true nature of Saturn's rings, I've come to this glacial lagoon in Iceland.
Поэтому я и считаю эти кольца одним из самых удивительных чудес Солнечной системы.
но что ещё весьма важно - изучая происхождение и эволюцию колец Сатурна, мы узнаём много нового о происхождении и эволюции самой Солнечной системы.
чтобы разобраться в природе колец Сатурна, я отправился в ледниковую лагуну в исландии.
Скопировать
"And you'd better not try to analyze that second part of the sentence... in terms of applying quantum mechanics to it, because it's gonna break down."
That's why there are these two separate laws of the evolutions of physical systems... one that applies
But that's crazy.
И лучше не пробовать анализировать вторую часть предложения в терминах квантовой механики, иначе всё рухнет.
Именно поэтому есть два отдельных закона эволюции физических систем: тот, который применяется, когда вы НЕ смотрите на процесс, и другой, который применяется, когда вы смотрите.
Но это же сумасшествие!
Скопировать
And for that reason alone, Saturn's rings are one of my wonders of the solar system.
origin and evolution of Saturn's rings, we've begun to gain valuable insights into the origins and evolutions
To try to understand the true nature of Saturn's rings, I've come to this glacial lagoon in Iceland.
Поэтому я и считаю эти кольца одним из самых удивительных чудес Солнечной системы.
но что ещё весьма важно - изучая происхождение и эволюцию колец Сатурна, мы узнаём много нового о происхождении и эволюции самой Солнечной системы.
чтобы разобраться в природе колец Сатурна, я отправился в ледниковую лагуну в исландии.
Скопировать
