NeedTranslate
Перевод "exasperation" на русский
Произношение exasperation (эгзаспэрэйшен) :
ɛɡzˌaspəɹˈeɪʃən
эгзаспэрэйшен транскрипция – 7 результатов перевода
Your devotion to my grandchildren has been a comfort to me.
And your occasional exasperation, I hear.
They are... strong-willed.
Я так и думала.
А что еще можно было ожидать, преподобная мать?
Я была... Бене Гессерит.
Скопировать
She had spent the afternoon with him.
Only one thing restrained my impulse to hurl at them my exasperation: a small white glow in the letter
She didn't even bother to excuse her lateness.
Весь день она провела с ним.
Что меня сдерживало от открытой войны - маленький белый конверт в почтовом ящике.
Она даже не извинилась за опоздание.
Скопировать
- Be careful!
I can quite understand your exasperation, Mr. Oldman.
But please believe me I didn't mean anything by it.
Поберегись!
Я понимаю всю меру вашего недовольства, мистер Олдман.
Но прошу вас, поверьте, в этом не было умысла.
Скопировать
I never felt this particular cocktail of emotions.
Anger, exasperation... and a hint of...
Worry?
Я никогда не ощущал такого набора эмоций
Злость, раздражение И немного
Беспокойства?
Скопировать
'Open the teleport and follow him! '
HE SIGHS IN EXASPERATION
Come on!
Откройте телепорт и следуйте за ним!
-
Давайте!
Скопировать
Ugh!
The audible sigh is a show of exasperation, right?
Right.
Угх!
Громкий вздох - знак раздражения, так?
Так.
Скопировать
There's still a lot you don't know.
Panic attacks, insecurity, insubordination, exasperation, crippling self-doubt...
These are all symptoms trainees have experienced on their first day of work at their new field office.
Ты до сих пор много чего не знаешь.
Панические атаки, неуверенность, неподчинение, озлобленность, парализующая неуверенность в себе...
Все эти симптомы стажёры испытывают в первый день работы в новом офисе.
Скопировать
