NeedTranslate
Перевод "expressiveness" на русский
Произношение expressiveness (экспрэсивнос) :
ɛkspɹˈɛsɪvnəs
экспрэсивнос транскрипция – 5 результатов перевода
You don't hear that kind of talk anymore because you've gone from a conception of a market of limited needs, and if you've filled them thei're filled, to a market of unlimited ever changing needs
dominated by self-expressiveness, that products and services can satisfy in an endless variety of ways
And consequently economies have unlimited horizons.
Вы больше не слышите таких разговоров, потому что вы ушли от концепции рынка ограниченных потребностей, если вы их удовлетворили, то всё, они удовлетворены, к рынку неограниченных, постоянно меняющихся потребностей, где господствовала потребность в самовыражении, которую товары и услуги
могли удовлетворять бесконечным множеством постоянно меняющихся способов и средств.
И следовательно экономика имела неограниченные горизонты.
Скопировать
But what was clear to us was that that was a mask, a cover.
The core of it, had to do with self expressiveness...
This preoccupation with the self and the inner self, that was what was so important to people, the ability to be self expressive.
Но нам было ясно, что это только маска, оболочка.
Основа этого была связана с самовыражением ...
Эти предубеждения о личности и внутренних свойствах личности, это было тем что было таким важным для людей, возможность самовыражения.
Скопировать
It was my first time to see you fragile, nervous.
With incredible expressiveness and a completely unique way of moving your body.
You must be more audacious.
В первый раз увидела тебя такой слабой, нервной...
Это было так выразительно, ты даже двигалась как-то особенно.
Не бойся выразить свои чувства.
Скопировать
We've been friends for several years.
And we've spent a lot of time together bemoaning the difficulties of trying to find personal expressiveness
Several people approached him with the idea of making a documentary about him.
Мы дружим с ним уже несколько лет.
Мы провели много времени вместе, жалуясь друг другу, как трудно найти способ самовыразиться в том, что носит строго коммерческий характер.
Несколько человек подали ему идею снять о себе документальный фильм.
Скопировать
It is so powerful that many wouldn't believe that it is the voice of a "simple housewife from Münster".
Her book, seemingly just a story about a woman starting a new life is, with regard to its expressiveness
That's what the critics say.
Она настолько сильная, и немногие поверят, что это голос простой домохозяйки из Мюнстера.
Ее книга - это просто история женщины, которая начинает новую жизнь. Ее выразительность можно сравнивать с такими значимыми книгами как "Своя комната" Вирджинии Вульф.
Об этом говорят все критики.
Скопировать
